Translation of "comprehensive picture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comprehensive - translation :

شامل

Comprehensive picture - translation :

صورة شاملة

Picture - translation :

صورة

Keywords : شاملة شامل الشاملة شاملاً شمولية صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

Examples (External sources, not reviewed)

My Office has collated a comprehensive picture of the crimes allegedly committed in Darfur since 1 July 2002.	وقد أعد مكتبي صورة شاملة للجرائم التي ي د عى أنها ارتكبت في دارفور منذ 1 تموز يوليه 2002.
This allows for a comprehensive, accurate picture of the environmental conditions being monitored, such as air temperature and relative humidity.	وهذا يسمح للحصول على صورة شاملة ودقيقة للظروف البيئية التي يجري رصدها، مثل درجة حرارة الهواء و الرطوبة النسبية.
The Director also explained that a more comprehensive picture of the fund balance position would be given in future reports.	وأوضح المدير أيضا بأنه سوف تعرض في التقارير في المستقبل صورة أكثر شمولا عن وضع رصيد الأموال في الصندوق.
I mean, picture this really picture this.	أعني, تصوروا حقا تخيلوا
Hey, look at this picture. This picture.	أنظري إلى هذه الصورة هذه الصورة
But a picture is only a picture.	و لكن الصورة ستظل صورة
Its final report will provide a comprehensive picture of the consequences in developing countries of the global ban on the dumping of industrial wastes.	وسيوفر تقريرها النهائي صورة شاملة لﻵثار المترتبة في البلدان النامية على فرض حظر عالمي على إغراق النفايات الصناعية.
Picture	الصورة
Picture	الصورة
Picture	إحفظ الملحقات...
Picture	خطأ عند إعادة تسمية مجلد.
Picture	الصورة
picture	علامة صورة
Picture	صورة
Picture?	صورة أي صورة
The family name your picture, my picture everything.	...اسم العائلة ...صورتك وصورتي كل شئ
This allows Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates in determining the appropriation for the biennium 2006 2007.	الأمر الذي يسمح بأن تتوفر للدول الأعضاء، لدى تقرير اعتمادات فترة السنتين 2006 2007 لصورة أشمل لمستوى التقديرات عموما.
The Executive Chairman of the Special Commission has addressed three technical subjects in his report, through which he gave a selectively distorted and inaccurate picture of the Iraqi position, thus failing to present a true and comprehensive picture of this position.	لقد تعرض الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة في تقريره المعروض على مجلس اﻷمن الى ثﻻثة موضوعات فنية صور فيها موقف العراق بشكل مشوه وغير دقيق وبطريقة انتقائية ﻻ تعطي الصورة الشاملة والحقيقية لموقف العراق.
Picture Properties	ملف خصائص
Picture Viewer	عارض الصورةName
No Picture	لا يوجد رسم
Picture Frame	إطار الصورةComment
Open Picture...	افتح صورة...
Picture Shape	صورة شكلName
Insert Picture...	أدرج صفحة
Picture Tool	أداة الصورة
Picture Shape	شكل صورة
Sad picture.	صورة محزنة.
picture, then?	لتنتج ذاك المتجه
The picture.	اللوحة
My picture?	صورتي
Classic picture.	صورة كلاسيكية
The picture!	الصورة !
Picture editor	فوتوغرافيا أيه .
A picture.	الصورة.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Okay, what's the picture for this example, the Row picture?	حسنا ما هي الصورة في هذا المثال, صورة الصف
Because think of the picture not the word, the picture.	لانه ان تخيلت الصورة لا الكلمة .. الصورة
A picture without the principals, is not a school picture.	صورة بدون المدير ليست صورة مدرسية
Limited government capacity has meant that official data on crime in Africa do not provide a comprehensive picture of the nature and extent of the problem.	والقدرة المحدودة لدى الحكومات تعني أن البيانات الرسمية بشأن الجريمة في أفريقيا لا توف ر صورة شاملة لطبيعة ونطاق المشكلة.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم (ضحك)
MS The very first picture is a picture of my family.	أم أس فعلت، الصورة الأولى
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	هل هذه صورة جميلة أم صورة مروعة
Keep the picture.	احتفظ بالص ورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية