Translation of "comprehensive picture" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Comprehensive - translation : Comprehensive picture - translation : Picture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My Office has collated a comprehensive picture of the crimes allegedly committed in Darfur since 1 July 2002.
وقد أعد مكتبي صورة شاملة للجرائم التي ي د عى أنها ارتكبت في دارفور منذ 1 تموز يوليه 2002.
This allows for a comprehensive, accurate picture of the environmental conditions being monitored, such as air temperature and relative humidity.
وهذا يسمح للحصول على صورة شاملة ودقيقة للظروف البيئية التي يجري رصدها، مثل درجة حرارة الهواء و الرطوبة النسبية.
The Director also explained that a more comprehensive picture of the fund balance position would be given in future reports.
وأوضح المدير أيضا بأنه سوف تعرض في التقارير في المستقبل صورة أكثر شمولا عن وضع رصيد الأموال في الصندوق.
This allows Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates in determining the appropriation for the biennium 2006 2007.
الأمر الذي يسمح بأن تتوفر للدول الأعضاء، لدى تقرير اعتمادات فترة السنتين 2006 2007 لصورة أشمل لمستوى التقديرات عموما.
This is a major survey of Canadians with disabilities that provides a comprehensive national picture of many ways in which disability affects the lives of Canadians with disabilities.
وهي دراسة رئيسية عن الكنديين المعوقين تنقل صورة وطنية شاملة عن السبل الكثيرة التي تؤثر بها الإعاقة على حياة الكنديين المعوقين.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned
ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
This cooperation, aimed at expanding the area that human rights observers will be able to monitor, is expected to provide a more comprehensive picture of the human rights situation in Darfur.
وهذا التعاون، الذي ي قصد به توسيع النطاق الذي يمكن فيه لمراقبي حقوق الإنسان القيام بعملية الرصد، سيوفر صورة أكثر شمولا لحالة حقوق الإنسان في دارفور.
Take a picture...
التقط صورة...
Picture credit Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly
الصورة من عند باتر فلاي
Keep the picture.
احتفظ بالص ورة.
Take another picture.
التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr
الصورة من Intlxpatr
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.
كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
Without information the Committee will not be able to present the Council a comprehensive picture regarding measures put in place or planned by all States to implement the provisions of the resolution.
وبدون المعلومات لن تتمكن اللجنة من أن تقدم الى المجلس صورة شاملة فيما يتعلق بالتدابير الموضوعة أو المخططة من جانب كل الدول لتنفيذ أحكام القرار.
I love this picture.
أحب هذه الصورة.
You want my picture?
أتريد صورتي
I saw her picture.
رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.
هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.
سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi
أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline
حقوق الصورة إلى ZodiakOnline
Picture shared by anasonine
الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture by Andrea Arzaba.
تصوير أندريا اربازا.
Look at the picture.
انظر إلى الصورة.
The picture is mixed.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.
Couldn't save picture to file
تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف
that's not a good picture.
تلك ليست صورة جيدة.
Let's take a picture here.
لنأخذ لقطة هنا.
You should've seen the picture.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
I dislike seeing her picture.
أكره رؤية صورتها.
Take a picture of me.
التقطلي صورة.
Take a picture of me.
صو يني.
Take another picture of me.
التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.
صو رني مر ة أخرى.
A similar picture prevails globally.
وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
This picture is photoshopped P
تمت معالجة هذه الصورة على الفوتوشوب P
Picture courtesy of Zambian Watchdog
الصورة من موقع مشاهد زامبيا
Picture courtesy of Zambian watchdog.
الصورة من المشاهد الزامبي.
Alongside the picture, Sheik wrote
في تعليقه على الصورة يقول شيخ
Is it a recent picture?
هل أ خذت هذه الصورة حديثا

 

Related searches : More Comprehensive Picture - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Policy - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework