Translation of "full of pleasure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And of mankind is he who would sell himself , seeking the Pleasure of Allah . And Allah is full of Kindness to ( His ) slaves .
ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه .
And of mankind is he who would sell himself , seeking the Pleasure of Allah . And Allah is full of Kindness to ( His ) slaves .
وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah And Allah is full of kindness to ( His ) devotees .
ومن الناس من يشري يبيع نفسه أي يبذلها في طاعة الله ابتغاء طلب مرضات الله رضاه ، وهو صهيب لما آذاه المشركون هاجر إلى المدينة وترك لهم ماله والله رءووف بالعباد حيث أرشدهم لما فيه رضاه .
And there is the type of man who gives his life to earn the pleasure of Allah And Allah is full of kindness to ( His ) devotees .
وبعض الناس يبيع نفسه طلب ا لرضا الله عنه ، بالجهاد في سبيله ، والتزام طاعته . والله رءوف بالعباد ، يرحم عباده المؤمنين رحمة واسعة في عاجلهم وآجلهم ، فيجازبهم أحسن الجزاء .
In gardens of pleasure
في جنات النعيم .
In gardens of pleasure ,
في جنات النعيم .
In gardens of pleasure
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In gardens of pleasure ,
ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure.
فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك. اما الحكمة فلذي فهم.
In the Gardens of Pleasure ,
في جنات النعيم .
In the Gardens of Pleasure ,
والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Paul Bloom The origins of pleasure
بول بلوم مكونات السعادة
It's a pleasure.
هذه متعة.
Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them , His pleasure , and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever .
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them , His pleasure , and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever .
إن هؤلاء المؤمنين المهاجرين لهم البشرى من ربهم بالرحمة الواسعة والرضوان الذي لا سخط بعده ، ومصيرهم إلى جنات الخلد والنعيم الدائم .
With pleasure, my dear.
بكل سرور, يا عزيزي.
except the pleasure of their Lord , the Most High
إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
So he shall be in a life of pleasure ,
فهو في عيشة راضية مرضية .
except the pleasure of their Lord , the Most High
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
I cook, but without much pleasure.
أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.
أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.
White , a pleasure Unto the drinkers .
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
White , a pleasure Unto the drinkers .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
I take pleasure in thanking MINUSTAH.
ويسعدني أن أشكر بعثة الأمم المتحدة.
Eat and drink with pleasure , the reward of your deeds .
كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
You will recognize in their faces the radiance of pleasure .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Will be in a life of good pleasure and satisfaction .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
Will be in a life of good pleasure and satisfaction .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure .
واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure .
واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
Most homeowners are not gambling for pleasure.
لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
Today, this language gives me that pleasure.
ذلك هو حجم السعادة التي تمنحني إياها هذه اللغة.
Indeed , the righteous will be in pleasure ,
إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Indeed , the righteous will be in pleasure
إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
Indeed , the righteous will be in pleasure ,
إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
Other faces , that Day , will show pleasure .
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
but seek only the pleasure of their Lord , the Most Exalted ,
إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
but seek only the pleasure of their Lord , the Most Exalted ,
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Except the seeking of the pleasure of his Lord , the Most High .
إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .
Except the seeking of the pleasure of his Lord , the Most High .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
GT Thank you. It's been a great pleasure.
قيفر توللي شكرا لكم. كانت غاية في السرور
There is a pleasure to this as well.
والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.
Their reward is with their Lord Gardens of Eden underneath which rivers flow , wherein they dwell for ever . Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him .
جزاؤهم عند ربهم جنات عدن إقامة تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم بطاعته ورضوا عنه بثوابه ذلك لمن خشي ربه خاف عقابه فانتهى عن معصيته تعالى .

 

Related searches : Pleasure Of Life - Cry Of Pleasure - Pleasure Of Learning - Objects Of Pleasure - Feelings Of Pleasure - House Of Pleasure - Deal Of Pleasure - Waves Of Pleasure - Loss Of Pleasure - Sensation Of Pleasure - Pleasure Of Meeting - State Of Pleasure - Pleasure Of Working