Translation of "from your home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Is your school far from your home?
هل المدرسة بعيدة عن منزلك
My home is your home.
بيتي هو بيتك
Keep your home warm.
حافظ على دفئ منزلك.
What's your home address?
ما عنوان بيتك
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone .
هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.
حسنا ، لا يمكنك الآن أن تقلع من منزلك لأنها صاخبة جدا.
Is your mom at home?
هل والدتك في النزل
Is your mom at home?
هل والدتك في المنزل
As your Lord sent you from your home ( to fight ) for the true cause , a section of the faithful were averse ,
كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
As your Lord brought you out from your home with a just cause , a part of the faithful were indeed reluctant .
كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية.
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved . Your home is the Fire that is your patron , and a hapless journey 's end .
فاليوم لا ي ؤخذ بالياء والتاء منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم أولى بكم وبئس المصير هي .
So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved . Your home is the Fire that is your patron , and a hapless journey 's end .
فاليوم لا ي قبل من أحد منكم أيها المنافقون عوض ليفتدي به من عذاب الله ، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله ، مصيركم جميع ا النار ، هي أولى بكم من كل منزل ، وبئس المصير هي .
Mitchell Joachim Don't build your home, grow it!
ميتشيل خواكيم لا تبني منزلك بل إزرعه
As your Lord caused you ( O Muhammad SAW ) to go out from your home with the truth , and verily , a party among the believers disliked it
كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
At what time did you arrive at your home?
في أي وقت وصلت المنزل
I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك.
I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك.
And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.
وما عناه انه ان كنت تبحر .. بعيدا عن الوطن فإن نجاتك تعتمد على رفاقك في الابحار
Then he said to the disciple, Behold, your mother! From that hour, the disciple took her to his own home.
ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته
The way your Lord caused you , O dear Prophet to come forth from your home with the truth and indeed a group of Muslims were unhappy about it .
كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth . Your home is the fire that is your companion , and a hapless journey 's end .
فاليوم لا ي ؤخذ بالياء والتاء منكم فدية ولا من الذين كفروا مأواكم النار هي مولاكم أولى بكم وبئس المصير هي .
So this Day no ransom can be taken from you nor from those who were bent on denying the truth . Your home is the fire that is your companion , and a hapless journey 's end .
فاليوم لا ي قبل من أحد منكم أيها المنافقون عوض ليفتدي به من عذاب الله ، ولا من الذين كفروا بالله ورسوله ، مصيركم جميع ا النار ، هي أولى بكم من كل منزل ، وبئس المصير هي .
Sami came home from class.
دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.
You know, you've come home from a long day, and you take a glass of wine, and you put your feet up.
كما تعلمون عندما تعودون من يوم عمل طويل .. وتأخذون كأسا من النبيذ وتمددون أرجلكم ..
When you set out at dawn from your home to assign battle positions to the believers God hears all and knows all .
واذكر أيها الرسول حين خ ر ج ت من بيتك لابس ا ع د ة الحرب ، تنظم صفوف أصحابك ، وت ن ز ل كل واحد في منزله للقاء المشركين في غزوة أ ح د . والله سميع لأقوالكم ، عليم بأفعالكم .
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
حسنا. الآن، ماذا يمكنك أنت فعله قلص الانبعاثات في بيتك.
CA But does that mean that, at your desk or in your home, you need projectors, cameras?
كريس هل ذلك يعني أن، في درج مكتبك أو في منزلك، تحتاج لبروجكتر، وكاميرات
Even as your Lord brought you out of your home with the truth , some believers were reluctant .
كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
We're going to give you one as your prize to take home.
وسوف نقوم بإعطائك واحدة منها لتأخذها معك الى المنزل
Sami called Layla from the neighbors' home.
ات صل سامي بليلى من منزل الجار.
I can not be separated from home.
ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
This is the advice your doctor gives you just go home and have a glass of wine with your wife.
هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك . قال إذهب إلى بيتك وتناول كأسا من النبيذ مع زوجتك .
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
(a) Theft of purses and wallets theft of documents from the mail redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home
(أ) سرقة أكياس ومحافظ النقود وسرقة الوثائق من البريد وإعادة توجيه البريد من منزل الضحية إلى منزل الجاني
Because we re far from home, we re very tired.
لأننا بعيدون من بيتنا، نحن متعبون جدا
( Now with regard to the spoils the same situation exists as when ) your Lord brought you forth from your home in a righteous cause while a party among the believers were much averse to it .
كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door.
أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال.
It is like when your Lord caused you to leave your home with the truth , though some of the believers disliked it .
كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
'You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home, or born abroad.
عورة اختك بنت ابيك او بنت امك المولودة في البيت او المولودة خارجا لا تكشف عورتها.
The sound of conversations from the road leading home,
صوت المحادثات من الطريق المفضي إلى البيت,
Higher number of goals scored away from home 4.
أكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار 4.
Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective.
رجاء، فلتحملوا هذه الموسيقى معكم إلى بيوتكم وابدأوا بإلصاق الريش إلى أذرعكم ومن ثم حلقوا وانظروا إلى العالم من منظور مختلف
Textile workers would often work from home, buying raw cotton from a merchant, spinning it and weaving it into cloth at home, before selling it on.
وغالب ا ما يعمل عمال النسيج من المنزل حيث يشترون القطن الخام من التاجر ثم يغزلونه و ينسجونه ليصبح قماش ا كل ذلك في المنزل، قبل بيعه.
And your Lord inspired the bee saying Make your home in the mountains , and on the trees and the trellises that they erect .
وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها .

 

Related searches : Home From Home - Your Home - From Home - Home Away From Home - Around Your Home - Decorate Your Home - Your Home For - Near Your Home - Enhance Your Home - Make Your Home - On Your Home - Declutter Your Home - In Your Home - Your New Home