Translation of "from the stands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يقف المدرجات ترمز قائماً قائما

Examples (External sources, not reviewed)

3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
With the submission of India, the number of replies received from Governments stands at 115.	() بوصول تقرير الهند، يصل عدد الردود الواردة من الحكومات إلى 115 ردا.
Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.	إلا أن ألمانيا قد تكون خسارتها أعظم من خسارة أي دولة أخرى نتيجة لأي تراجع عن العولمة سعيا إلى الحماية.
On one side stands Arvind Subramanian, from the Peterson Institute and the Center for Global Development.	فمن ناحية يقف ارفيند سوبرامانيان، من معهد بيترسون ومركز التنمية العالمية.
Other substantial developments are certain to follow and Turkey stands to gain from them.	ومن المؤكد أن تطورات جوهرية أخرى سوف تأتي تباعا ـ وسوف تجني تركيا الكثير من هذه التطورات.
Japan Stands Up	اليابان تنهض
Palestine Stands Up	فلسطين تنهض
The thrower stands 60 degrees away from the target, and takes one step forward from the trailing foot, letting the sling swing forward.	يقف الرامي على زاوية 60 درجة من الهدف، ويأخذ خطوة واحدة للأمام بعيد ا عن قدم السحب، مما يسمح للقاذفة بالتحرك إلى الأمام.
The woman stands before the library.	تقف تلك المرأة أمام المكتبة.
However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.	PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China s emergence as a global power.	وتحقيقا للتوازن، فإن أفريقيا الجنوبية تستطيع بوضوح أن تستفيد اقتصاديا من صعود نجم الصين كقوة عالمية.
Although there has been no positive reply from Pristina, the invitation to a sincere dialogue, without any conditions, stands.	وبالرغم من عدم تلقي رد إيجابي من بريشتينا، فإن الدعوة قائمة لإجراء حوار مخلص، بدون أي شروط.
Current enrolment stands at 437.	ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs.	وإذا ما صمدت هذه الفكرة فإن الأقليات الروسية من البلطيق إلى القرم قد تشكل قنابل زمنية موقوتة.
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.	بيد أن النخبة القديمة المتميزة ليست المجموعة الوحيدة في تركيا التي قد تستفيد من الانضمام إلى أوروبا.
It stands for mutually assured destruction.	وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد.
CBU stands for Cluster Bomb Unit.	CBU لتقف على وحدة القنابل العنقودية.
Today, the Global Fund stands at a crossroads.	إن الصندوق العالمي يقف اليوم عند مفترق طرق.
The IMF stands ready to do its part.	إن صندوق النقد الدولي على استعداد للقيام بدوره.
China s total annual surplus (excluding Hong Kong) now stands at 200 billion, down by roughly one third from 2008.	إن الفوائض السنوية الإجمالية في الصين (باستثناء هونج كونج) تبلغ الآن مائتي مليار دولار أميركي، أي أنها انخفضت بمقدار الثلث تقريبا منذ عام 2008.
At the very same time that Bush was waving from the stands, Russia was invading Georgia, America s closest partner in the Caucasus.	في نفس الوقت الذي كان فيهبوش يلوح من موقعه في المدرجات، كانت روسيا تغزو جورجيا، أقرب الشركاء إلى أميركا في منطقة القوقاز.
Perhaps one experience stands out above all.	ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى.
Africa stands to benefit from a massive economic turnaround, provided that the right environment for sustainable growth and rising productivity is created.	وتستطيع أفريقيا أن تستفيد من تحول اقتصادي هائل، شريطة أن تعمل على توفير البيئة المناسبة للنمو المستدام وزيادة الإنتاجية.
That is the precipice on which Greece stands today.	وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
The vision for which Kim stands is bottom up.	الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب.
On the conservative side, Ahmadinejad so far stands alone.	وعلى الجانب المحافظ يقف أحمدي نجاد منفردا حتى الآن.
On Twitter the hashtag CreoEnLosMaestros ( IBelieveInTeachers) particularly stands out	خصوص ا على تويتر حيث تميز الوسم الجامع أنا أثق في المدرسين CreoEnLosMaestros
In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque.	ففي قلب يانجون، ترتفع قبة معبد سولي الذهبية عبر الشارع في مواجهة مآذن المسجد البنغالي.
The cities shall be to you for refuge from the avenger, that the manslayer not die, until he stands before the congregation for judgment.	فتكون لكم المدن ملجأ من الولي لكيلا يموت القاتل حتى يقف امام الجماعة للقضاء.
From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000.	حيث انخفض العدد من 12000 ضحية مدنية قتلوا بسبب حروب اهلية بين عام 1997 و 1998 الى ما يقارب 4000 ضحية في العقد الذي تلى العامين السابقين
Its workforce stands to suffer, slowly but surely, from erosion of its relative advantages in terms of wages and job security.	ومن المؤكد أن القوة العاملة لدى الشركة سوف تعاني، ببطء ولكن على نحو أكيد، بسبب تآكل المزايا النسبية التي تتمتع بها فيما يتصل بالأجور والأمن الوظيفي.
Japan, however, stands alone with its massive debt.	أما اليابان فإنها تقف وحيدة وقد أثقل كاهلها هذا الدين الهائل.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	وفي ظل هذه الظروف الدائمة التغيير تبرز السعودية.
Finally, Argentina stands in a category by itself.	وأخيرا ، تمثل الأرجنتين فئة ثالثة خاصة بها.
It stands tall and has a width of .	ويبلغ الطول الحر فيه 37,37 متر.
Inflation currently stands at over 500 per cent.	وقد وصل معدل التضخم الآن إلى 500 في المائة.
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.	وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف .
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 .	و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 .
So it can be assumed that the rest still stands.	ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.
The current UNAMSIL civilian police strength stands at 62 personnel.	9 يبلغ القوام الحالي للشرطة المدنية التابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون 62 فردا.
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.	وسيكون العارضون مسؤولين عن منصات عرضهم.
The number of unrepresented Member States stands unchanged at 16.	ويظل عدد الدول الأعضاء غير الممثلة بدون تغيير في مستوى 16 دولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية