Translation of "from my person" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | والدوافع التي تحرك الإرهابيين تختلف من خلية إلى أخرى، بل وحتى من شخص إلى آخر. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر. |
| The person I am angry with is my brother. | الشخص ال ذي أنا غاضب عليه هو أخي |
| Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me . | قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به . |
| Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier. | وبالتعاون مع شريكي، جيمس فولر، بدأنا الإستغراب حول سواء كانت الس منة بالفعل وباء ، ويمكن أن تنتقل من شخص لآخر مثل الأربعة أشخاص الذين ناقشتهم باكرا . |
| That person thinks that my cat lives on the tree. | ذاك الشخص يظن أن قطي يعيش على الشجرة. |
| The person my boss has a grudge against is me. | الشخص ال ذي يحمل له رئيسي الضغينة هو أنا. |
| He has changed my life and made me a better person. | لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل. |
| Moses said , I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment . | وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . |
| Moses said , I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment . | وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه . |
| The presentation of the disease varies considerably from person to person, even among patients from within the same family. | أعراض المرض تتفاوت تفاوتا كبيرا من شخص إلى آخر، حتى لدى المرضى ضمن العائلة الواحدة. |
| The last person I told my idea to thought I was nuts. | آخ ر شخص أخبرت ه فكرتي ظن ن ي مجنون ا. |
| I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name. | واجعل انا وجهي ضد ذلك الانسان واقطعه من شعبه لانه اعطى من زرعه لمولك لكي ينجس مقدسي ويدنس اسمي القدوس. |
| Moses said ' I take refuge in my Lord and in your Lord from every proud ( person ) , who does not believe in Day of Reckoning ' | وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . |
| Moses replied , I seek refuge with my Lord and your Lord from every arrogant person who does not believe in the Day of Reckoning . | وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . |
| Moses said ' I take refuge in my Lord and in your Lord from every proud ( person ) , who does not believe in Day of Reckoning ' | وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه . |
| Moses replied , I seek refuge with my Lord and your Lord from every arrogant person who does not believe in the Day of Reckoning . | وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه . |
| 'The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people. | والنفس التي تلتفت الى الجان والى التوابع لتزني وراءهم اجعل وجهي ضد تلك النفس واقطعها من شعبها. |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء. |
| It differs from person to person, and the range that it stretches is in itself humorous. | هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك. |
| And Musa said verily I seek refuge in my Lord and your Lord from every stiff necked person who believeth not in a Day of Reckoning . | وقال موسى لقومه وقد سمع ذلك إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم الحساب . |
| And Musa said verily I seek refuge in my Lord and your Lord from every stiff necked person who believeth not in a Day of Reckoning . | وقال موسى لفرعون وملئه إني استجرت بربي وربكم أيها القوم من كل مستكبر عن توحيد الله وطاعته ، لا يؤمن بيوم يحاسب الله فيه خلقه . |
| The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. | العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. |
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. |
| Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me. | في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائما وثق بي. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | وهنا، الشئ الذي ينتقل من شخص لآخر ليس هو السلوك، بل العادة. فكرة تنتشر. |
| These small movements tend to spread from person to person via social networks, blogs, direct email, or news sources. | هذه الحركات الصغيرة تميل إلى الانتشار من شخص لآخر عن طريق الشبكة الاجتماعية أو المدونات،أوالبريد الإلكتروني، أو مصادر الأخبار. |
| It is responsible for the bacteria's ability to spread from person to person and is analogous to a spore. | والجسم الابتدائي هو المسؤول عن قدرة البكتيريا على الانتشار من شخص لآخر. |
| This idea differs from one person to the other. | يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر . |
| prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence | منع الشخص من التهديد بارتكاب العنف المنزلي |
| I did desire his person , but he preserved himself from sin . Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced . | قالت امرأة العزيز لما رأت ما حل بهن فذلكن فهذا هو الذي لمتنني فيه في حبه بيان لعذرها ولقد راودته عن نفسه فاستعصم امتنع ولإن لم يفعل ما آمره به ليسجنن وليكونا من الصاغرين الذليلين فقلن له أطع مولاتك . |
| I did desire his person , but he preserved himself from sin . Yet in case he does not do my bidding he will be put into prison and disgraced . | قالت امرأة العزيز للنسوة اللاتي قط عن أيديهن فهذا الذي أصابكن في رؤيتكن إياه ما أصابكن هو الفتى الذي ل مت ن ني في الافتتان به ، ولقد طلبته وحاولت إغراءه ليستجيب لي فامتنع وأبى ، ولئن لم يفعل ما آمره به مستقبلا ل يعاق ب ن بدخول السجن ، ول يكونن من الأذلاء . |
| CAEO No, in my class there was just one girl from a mixed racial background and myself, although there were several students of Arab background, as well as one person originally from Latin America. | كايو لا، حيث كنت أنا فقط وفتاة واحدة تنتمي لعرقين مختلطين، وذلك بالرغم من تواجد عدة طلبة من أصول عربية، كما كان هناك شخص واحد تعود أصوله لأمريكا اللاتينية. |
| Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily. | و لحسن الحظ, هذا الفيروس بالتحديد, برغم أنه كان مخيفا في ذلك الحين, إلا أنه لا ينتقل بسهولة من شخص لآخر. |
| Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death. | الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد. |
| Whoever came from Asia Minor, he was a good person. | كل من أتى من آسيا الصغرى كان شخص ا صالح ا مهذ ب ا، لذلك لم تحب هم اليونان. |
| The Day when a person will flee from his brother . | يوم يفر المرء من أخيه . |
| on that Day each person will flee from his brother , | يوم يفر المرء من أخيه . |
| The Day when a person will flee from his brother . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| on that Day each person will flee from his brother , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry. | انه يعني انه في حين النظر الى شخص قادم من افريقا وآخر قادم من اوروبا او آسيا لا يمكننا من أجل تموضع واحد للجينوم ان نكون 100 دقيقين لكي نتوقع ما الذي يحمله من تلك الجينات |
| What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium, a harmless beautiful bacterium that comes from the ocean, named Vibrio fischeri. | الذي تنظرون اليه على الشاشه الآن هو شخص من مختبرنا يحمل زجاجه تحتوي على سائل البكتيريا المزروعة في المختبر انه نوع من البكتيريا الجميله غير المؤذيه التي تأتي من المحيط تسمى فيبريو فيشري |
| One person reportedly told Mohammad Abou Faris, a refugee from Daraya, You re from Daraya, sir. | والسبب في كون داريا رمز ا مؤثر ا هو قيمتها كمركز للنشاط السلمي لمواجهة نظام الأسد، وكان ذلك دافع ا لاستقبال سكانها استقبال الأبطال عند وصولهم إلى مدينة إدلب المعارضة، وقيل بأن شخص ا قال لمحمد أبو فارس وهو لاجئ من داريا سيدي أنت من داريا فلك ما تشاء فأنت معلمنا. |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (ج) لا يجوز للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص أن تطالب الدولة الطرف التي نقل منها ببدء إجراءات تسليم من أجل إعادة ذلك الشخص |
Related searches : My Person - Person From - From My - By My Person - My Contact Person - Of My Person - My Humble Person - About My Person - For My Person - Concerning My Person - On My Person - To My Person - In My Person - Regarding My Person