Translation of "for my person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Person - translation :

Keywords : شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

The person I am angry with is my brother.	الشخص ال ذي أنا غاضب عليه هو أخي
Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed	فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed	وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
That person thinks that my cat lives on the tree.	ذاك الشخص يظن أن قطي يعيش على الشجرة.
The person my boss has a grudge against is me.	الشخص ال ذي يحمل له رئيسي الضغينة هو أنا.
He has changed my life and made me a better person.	لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
The last person I told my idea to thought I was nuts.	آخ ر شخص أخبرت ه فكرتي ظن ن ي مجنون ا.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.	العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي.
Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me.	في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائما وثق بي.
Verily , the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
Verily , the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.	(13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى.
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.	الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد.
But why complicate things? Maybe I can state in my will that my coffin should be carried to them. I think the permission for a dead person to cross the border will be easier .	أو لشو كل هالتعقيد ممكن أن تكون وصيتي أن يحملوا تابوتي إليهم أعتقد أن تصريح عبور لشخص ميت سوف يكون أسهل.
And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier.	وبالتعاون مع شريكي، جيمس فولر، بدأنا الإستغراب حول سواء كانت الس منة بالفعل وباء ، ويمكن أن تنتقل من شخص لآخر مثل الأربعة أشخاص الذين ناقشتهم باكرا .
I feel like the happiest person on Earth One of these men is the father of my son.	أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض أحد هؤلاء الرجال والد ابني.
We indicted the wrong person for homicide.	إتهمنا الشخص الخطأ بعملية القتل.
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.	وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء.
I particularly remember two reactions, one of a person who read one of my fiction stories and told me that she almost cried because she felt that the character was herself and another, of a person who read my work on the situation of water in Valencia, and was so shocked that remained speechless for a few long minutes.	أتذكر على وجه الخصوص اثنان من ردود الأفعال، إحداها لفتاة قرأت واحدة من قصصي الخيالية وأخبرتني أنها بكت لأنها شعرت بقرب الشخصية منها وكأنها هي الرد الفعل الثاني لشخص قرأ ما كتبته عن موقف المياه في فالنسيا وص دم لدرجة جعلته لا يتكلم لدقائق قليلة.
For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death.	فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه .
Any person who employs or maintains another person for the purpose of prostitution or for traffic in prostitution or debauchery, even if that other person consents thereto and has reached his or her majority	3 من يقوم بتشغيل أو إعالة شخص حتى مع رضاه، وحتى لو كان قاصرا ، من أجل ممارسة البغاء أو حمله على البغاء أو الفجور
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	غلامزاد نفسه كممثل قدير وموسيقي ومصو ر ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة لكنه يقول أن فكرة المسرح خطرت بباله في فترة اكتئاب عميق راوده خلالها التفكير في الانتحار، لكنه فك ر فيما قد يحدث لو فشلت محاولته تلك قائل ا كنت سأقضي بقية حياتي كشخص معاق ولن أكون قادر ا على التمثيل .
The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude .	وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
He has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude .	وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب .
He has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
I know this sounds a little bit crazy, but I'm not the person you think I am. My true name is Sami Bakir and I'm wanted for murder.	أعلم أن الأمر سيبدو جنوني ا، لكن ي لست الش خص ال ذي تظن ينه. إسمي الحقيقي سامي باكر و أنا قاتل مطلوب.
That kind of person will fail for sure.	إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
In which, a person could like someone and, have acceptance for them due to their approval of that person.	في الأعمال المصرفية موافقة الشخص الذي سحبت عليه كمبيالة أو حوالة على دفع قيمتها عند الاستحقاق.
It is responsible for the bacteria's ability to spread from person to person and is analogous to a spore.	والجسم الابتدائي هو المسؤول عن قدرة البكتيريا على الانتشار من شخص لآخر.
lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.	لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته.
Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again . Moses said , You are certainly a mischievous person .	فأصبح في المدينة خائفا يترقب ينتظر ما يناله من جهة أهل القتيل فإذا الذي استنصره بالأمس يستصرخه يستغيث به على قبطي آخر قال له موسى إنك لغوي مبين بي ن الغواية لما فعلته بالأمس واليوم .
I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.	تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل
Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me .	قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
The estimate is calculated using a rate of 4.50 per person per day for a total of 216,128 person days.	وحسب هذا التقدير استنادا الى معدل ٤,٥٠ دوﻻرات للشخص يوميا، لما مجموعه ١٢٨ ٢١٦ فرد يوم.
section 101.4(1) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person knows of the connection.	المادة 101 4 (1) يرتكب جريمة كل شخص يملك شيئا ما وكان الشيء ذا صلة بالإعداد لعمل إرهابي أو الإقدام عليه أو المساعدة عليه، وكان الشخص على علم بهذه الصلة.
Grounds for refusing to extradite a person (article 493)	أسس رفض طلب التسليم (المادة 493)
As regards human rights, my delegation is gratified by efforts made by the United Nations to bring about respect for the human person and to combat impunity in Côte d'Ivoire.	فيما يتعلق بحقوق الإنسان، يشعر وفدي بالامتنان للجهود التي بذلتها الأمم المتحدة لتحقيق احترام الفرد البشري ولمحاربة الإفلات من العقاب في كوت ديفوار.
section 101.6 a person commits an offence if the person does any act in preparation for, or planning, a terrorist act.	المادة 101 6 يرتكب جريمة كل شخص يقوم بأي عمل للإعداد لعمل إرهابي أو التخطيط له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية