Translation of "on my person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Person - translation :

Keywords : شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

That person thinks that my cat lives on the tree.	ذاك الشخص يظن أن قطي يعيش على الشجرة.
The person I am angry with is my brother.	الشخص ال ذي أنا غاضب عليه هو أخي
I feel like the happiest person on Earth One of these men is the father of my son.	أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض أحد هؤلاء الرجال والد ابني.
The person my boss has a grudge against is me.	الشخص ال ذي يحمل له رئيسي الضغينة هو أنا.
He has changed my life and made me a better person.	لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
The last person I told my idea to thought I was nuts.	آخ ر شخص أخبرت ه فكرتي ظن ن ي مجنون ا.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.	العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي.
Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me.	في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائما وثق بي.
Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.	الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد.
They descend on every lying , wicked person ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying , wicked person ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
(c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained.	(ج) لا يوقف أحد فقط بالاستناد إلى أدلة يقدمها شخص محتجز بالفعل.
And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier.	وبالتعاون مع شريكي، جيمس فولر، بدأنا الإستغراب حول سواء كانت الس منة بالفعل وباء ، ويمكن أن تنتقل من شخص لآخر مثل الأربعة أشخاص الذين ناقشتهم باكرا .
I particularly remember two reactions, one of a person who read one of my fiction stories and told me that she almost cried because she felt that the character was herself and another, of a person who read my work on the situation of water in Valencia, and was so shocked that remained speechless for a few long minutes.	أتذكر على وجه الخصوص اثنان من ردود الأفعال، إحداها لفتاة قرأت واحدة من قصصي الخيالية وأخبرتني أنها بكت لأنها شعرت بقرب الشخصية منها وكأنها هي الرد الفعل الثاني لشخص قرأ ما كتبته عن موقف المياه في فالنسيا وص دم لدرجة جعلته لا يتكلم لدقائق قليلة.
(d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents	(ج) رسالة بيانات تعني معلومات يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي
And my value as a person is not measured with the things I own, in fact when people value themselves depending on material things and they are humiliating themselves.	ولأن قيمتي لا تكمن في الأشياء المادية التي أمتلكها وفي الواقع عندما يقيم الناس أنفسهم بناءا على ما يمتلكونه من ماديات فهم يهينون انفسهم
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	غلامزاد نفسه كممثل قدير وموسيقي ومصو ر ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة لكنه يقول أن فكرة المسرح خطرت بباله في فترة اكتئاب عميق راوده خلالها التفكير في الانتحار، لكنه فك ر فيما قد يحدث لو فشلت محاولته تلك قائل ا كنت سأقضي بقية حياتي كشخص معاق ولن أكون قادر ا على التمثيل .
The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude .	وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
He has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person .	وبرا بوالدتي منصوب بجعلني مقدرا ولم يجعلني جبارا متعاظما شقيا عاصيا لربه .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال نعم وإنكم لمن المقربين .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
The person endowed with faith said My people , follow me I shall direct you to the Path of Rectitude .	وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب .
He has commanded me to be good to my parents and has not made me an arrogant rebellious person .	وجعلني بار ا بوالدتي ، ولم يجعلني متكبر ا ولا شقي ا ، عاصي ا لربي .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال فرعون نعم لكم الأجر والقرب مني إن غ ل ب ت موه .
He said Yea , ( and more ) , for ye shall in that case be ( raised to posts ) nearest ( to my person ) .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.	يذهب الى جهاز الهاتف تماما مثلما يفعل فوكسو في الحمض النووي ويبدأ في الاتصال على مسؤب السطح,مسؤل النوافذ. عامل الدهان ,مسؤل الارضيات
Based on what I've learned from taking care of my father, and researching what it's like to live with dementia, I'm focusing on three things in my preparation I'm changing what I do for fun, I'm working to build my physical strength, and this is the hard one I'm trying to become a better person.	بالاعتماد على ما تعلمته من رعاية والدي، ومن خلال البحث عما يعنيه أن تعيش بالخرف، أركز على ثلاثة أمور في تحضيري أغير ما أقوم به من أجل الاستمتاع وأعمل على بناء قوتي البدنية و وذلك أصعب شيء أحاول أن أصير شخصا أفضل.
A parent, guardian or legal representative may submit a proposal on behalf of a minor or a person with limited or deprived legal capacity, as well as on behalf of a person over whom the person has parental rights.	ويجوز لأحد الوالدين أو الوصي أو الممثل القانوني تقديم اقتراح بالنيابة عن الق ص ر أو عن الأشخاص من ذوي الأهلية القانونية المحدودة أو المحرومين من الأهلية القانونية، وكذلك بالنيابة عن الشخص الذي يتمتع مقدم الطلب بحقوق الأبوة بشأنه.
I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times.	تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل
Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me .	قال رب إني قتلت منهم نفسا هو القبطي السابق فأخاف أن يقتلون به .
Moses said My Lord , I have killed one person from among them , and I fear that they will kill me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
on that Day each person will flee from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
on that Day each person will flee from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
In however, the language barrier and the fact that Egypt was going through a social uprising, on a person to person basis.	في أدى حاجز اللغة وحقيقة أن مصر تمر بانتفاضة اجتماعية أن تقوم اتصالاتي بشكل شخصي.
Deployment travel is calculated at an average one way cost of 1,000 per person, and ration costs are based on 8.89 per person day for food and 5.78 per person day for water.	وتستند تكاليف حصص الإعاشة إلى معدل قدره 8.89 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للغذاء و 5.78 دولارا للشخص في اليوم بالنسبة للماء.
Because the joke in this is that this person is not a tyrant this person is so loving and so sweet that he lets me dress him up and post pictures of him to my blog.	لأن النكتة هنا هو أن هذا الشخص ليس متحكما هو شخص جد ودود وعذب لدرجة أنه يدعني ألبسه أزياء غريبة وأضع صوره وهو يرتديها في مدونتي. و ..
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person	(ج ) ألا تفرض عقوبة الإعدام على شخص يعاني من أي شكل من أشكال الإعاقة العقلية أو الذهنية وألا تقوم بإعدامه
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person	(ج ) ألا تفرض عقوبة الإعدام على شخص يعاني من أي شكل من أشكال العجز العقلي أو الذهني وألا تقوم بإعدامه
OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time.	حسنا .شخص اخر.لا لقد نسيت, لم يكن يجب علي ان اخلط الاوراق لكنني اعتقد في الحقيقة, اسلوبي هو ان اختلس النظر, طوال الوقت.
Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed	فبادروا قبل أن تقول نفس يا حسرتى أصله يا حسرتي ، أي ندامتي على ما فرطت في جنب الله أي طاعته وإن مخففة من الثقيلة ، وإني كنت لمن الساخرين بدينه وكتابه .
Lest a person should say Alas for me for neglecting my duty towards Allah and for being among those that scoffed	وأطيعوا ربكم وتوبوا إليه حتى لا تندم نفس وتقول يا حسرتى على ما ضي عت في الدنيا من العمل بما أمر الله به ، وقص رت في طاعته وحقه ، وإن كنت في الدنيا لمن المستهزئين بأمر الله وكتابه ورسوله والمؤمنين به .
Again, I do not believe that the time is ripe to appoint a full time person dedicated to my good offices.	37 ومرة أخرى، لا أعتقد أن الوقت قد حان لتعيين شخص متفرغ للمساعي الحميدة التي أقوم بها.
I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.	واجعل انا وجهي ضد ذلك الانسان واقطعه من شعبه لانه اعطى من زرعه لمولك لكي ينجس مقدسي ويدنس اسمي القدوس.
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية