Translation of "friend of his" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friend - translation :

Keywords : كصديق صديقتها صديقاً صديقنا الصديق

Examples (External sources, not reviewed)

No friend will care about his friend .	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No friend will care about his friend .	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And no familiar friend will ask a question of his friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
and no friend will inquire about the welfare of his friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no familiar friend will ask a question of his friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
and no friend will inquire about the welfare of his friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And no friend will ask concerning his friend .	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
and no friend will ask about his friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask concerning his friend .	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
and no friend will ask about his friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
I'm not his friend.	أنا لست صديقته.
Sami told his friend.	أخبر سامي صديقه.
Sami considered Farid his friend.	كان سامي يعتبر فريد صديقا له.
Sami was sitting with his friend.	كان سامي جالسا مع صديقه.
the Day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped ,	يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
the Day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped ,	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو.
The day on which a friend shall not avail ( his ) friend aught , nor shall they be helped ,	يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
The day on which a friend shall not avail ( his ) friend aught , nor shall they be helped ,	يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
I am his friend and will remain so.	أنا صديقه و سأبقى كذلك.
His best friend ratted him out to the authorities.	بل غ السلطات عنه أفضل أصدقائه.
He comes every day to visit his sick friend.	يأتي كل يوم لزيارة صديقه المريض.
(My friend even calls his star sign that sign .)	وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
Barry Pepper as Dan Morris, Tim's friend and executor of his will.	باري بيبر في دور دان صديق تيم ومنفذ الوصية.
He looked down and saw ( his friend ) in the midst of Hell .	فاطلع ذلك القائلون من بعض كوى الجنة فرآه أي رأى قرينه في سواء الجحيم في وسط النار .
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
He looked down and saw ( his friend ) in the midst of Hell .	قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Iron sharpeneth iron so a man sharpeneth the countenance of his friend.	الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة.
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.	من احب طهارة القلب فلنعمة شفتيه يكون الملك صديقه.
And friend shall not ask of friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And friend shall not ask of friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.	وذهب اليه من جرار ابيمالك وأحز ات من اصحابه وفيكول رئيس جيشه.
But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.	فصارت امرأة شمشون لصاحبه الذي كان يصاحبه
And no friend will ask of a friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask of a friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
At the end of the series, however, Solo accepts the deaths of his son and his best friend, and reconciles with his family.	لكنه يتعلم في نهاية السلسلة أن يتقبل وفيات إبنه وصديقه، ويتصالح مع عائلته.
Whoso makes God his friend , and His Messenger , and the believers the party of God , they are the victors .	ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فيعينهم وينصرهم فإن حزب الله هم الغالبون لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه .
Whoso makes God his friend , and His Messenger , and the believers the party of God , they are the victors .	ومن وثق بالله وتول ى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
Warsaw When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.	وارسو ـ حين يموت أحد الأصدقاء فجأة فإنك تتذكر وجهه وابتسامته والمناقشات التي دارت بينكما ولم تكتمل.
And no friend will ask anything of a friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask anything of a friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Dan left his home in London to visit a friend in Southampton.	غادر توم منزله بلندن لزيارة صديق له في ساوثبتون.
Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.	الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية