Translation of "freely available online" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In September 2008, the Iraqi Legal Database, a comprehensive database that makes all Iraqi positive law freely available (only in Arabic) to users online, was launched. | في سبتمبر 2008، تم إطلاق قاعدة البيانات القانونية العراقية، قاعدة بيانات شاملة تجعل جميع القوانين العراقية الايجابية المتاحة بحرية (باللغة العربية فقط) لمستخدمي الإنترنت، . |
| So the truth is out and freely available. | إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها. |
| These bloggers, activists, and techies have managed to use freely available tools and online services to internationally embarrass the Egyptian government and pressure it into action against those abuses. | لقد نجح هؤلاء المدونون والناشطون والخبراء التقنيون في استخدام أدوات وخدمات إنترنت متوفرة بشكل مجاني لإحراج الحكومة المصرية دوليا ، وإجبارها على اتخاذ إجراءات حيال تلك الانتهاكات. |
| The interactive animations are freely available from the Foundation's website. | الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة. |
| The films are available online, for free. | الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا . |
| (An English translation is available online here.) | (الترجمة بالإنجليزية متوفرة هنا) |
| Many of these are now readily available online. | كثير من هذه أصبحت الآن متاحة على الإنترنت. |
| The report is available online at www.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm. | والتقرير متــاح إلكترونيا في الموقعwww.mcf.gov.bc.ca early_childhood annual_reports.htm. |
| The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto. | يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون. |
| An online version of the first issue is available here . | نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح |
| It is available online at http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html. | ويمكن الاطلاع على هذه الخطة بالرجوع إلى الموقع http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html. |
| However, online play is not available for the PlayStation 2 version. | ومع ذلك ،لا يتيح اصدار البلاي ستيشن 2 اللعب على الإنترنت. |
| The final report is available online at http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper . | ويمكن الاطلاع على التقرير الأخير بالرجوع إلى الموقع http www.ed.gov.nl.ca edu whitepaper ، على الشبكة. |
| The training module will be available online and accessible to all. | وستكون الأنموطة التدريبية متاحة على الإنترنت وفي متناول الجميع. |
| Available online at http www.icj cij.org icjwww idocket iop ioppleadings iop_ipleadings_toc.htm. | متاحة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي Http Www.Icj Cij.Org Icjwww Idocket Iop Ioppleadings Iop_Ipleadings_Toc.Htm . |
| Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available). | نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا). |
| The information produced by the project is made freely available to researchers around the world. | المعلومات الناتجة عن المشروع متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم. |
| The petition is available in 15 languages and can be signed online | عريضة الطلب متوفرة بـ 15 لغة ويمكن توقيعها عبر شبكة الإنترنت |
| When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available. | وعندما تطبق عملية إطلاع العامة على نظام الوثائق الرسمية بحرية، فلن يتسنى الإطلاع إلا على الوثائق المذكورة آنفا بلا قيود. |
| Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders. | علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل. |
| A film on Egyptian Baha'iis is now available online for downloading, announces Mideast Youth. | فيلم عن البهائيين المصريين متوفر الآن للتحميل عن الانترنت, يعلن موقع شباب الشرق الأوسط. |
| Syrian artists also to depict the situation through many works of art, available online. | الفنانون السوريون قاموا بتصوير الوضع من خلال العديد من الأعمال الفنية المتاحة على شبكة الإنترنت. |
| In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online. | في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت. |
| Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online. | أم ا المعلومات المتعلقة بأعمال المكتب وبقراراته فقد أ تيحت بانتظام على شبكة الإنترنت. |
| Publications by CATW (sent in hard copy but all are available online at www.catwinternational.org) | منشورات الائتلاف (أرسلت منها نسخ مطبوعة لكنها جميعا متاحة أيضا على الإنترنت في موقع الائتلاف www.catwinternational.org) |
| (a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community | (أ) كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث للمجتمع الدولي دون أية قيود |
| The second one of a ten part series of videos Around Brazil is available online. | الجزء الثاني من سلسلة تتكون من 10 أجزاء حول البرازيل موجود الآن على الانترنت. |
| Meanwhile, they are available at the online library of the European Committee for Standardization (CEN). | وفي هذه الأثناء، فإنها متاحة في المكتبة الموجودة على الإنترنت للجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس (CEN). |
| The Monitoring Team has had a brief look at Al Qaida related material available online. | 1 فحص فريق الرصد في عجالة المواد المتصلة بتنظيم القاعدة المتاحة على الإنترنت. |
| Finally, this information should be digitized and made freely available over the Internet to all concerned researchers and parties. | وأخيرا لابد من حفظ هذه المعلومات بالوسائل الرقمية الحديثة وإتاحتها على شبكة الإنترنت لكافة الباحثين المهتمين والجهات البحثية المعنية. |
| Researchers and users are visiting the library less, tending to make do with materials freely available on the web. | ولقد تناقص عدد رواد المكتبة من الباحثين والمستعملين وصاروا ينزعون إلى الاكتفاء بالمواد المتاحة مجانا على الإنترنت. |
| In addition to their availability on commercially available hardware, similar PC hardware friendly versions of Android are freely available from the Android x86 project, including customized Android 4.4. | بالإضافة إلى توافرها في الأجهزة المتوفرة تجاريا، وأجهزة الكمبيوتر الشخصي المماثلة الإصدارات من أندرويد x86، التى تتوافر بحرية في مشروع الأندرويد نسخة 4.4. |
| And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. | و مصادر أخرى للمعلومات ، أنت على دراية بها بلا شك متاحة كالمعلومات من تفاعلات البريد الإلكتروني تفاعلات الإنترنت الشبكات الاجتماعية على الانترنت وهكذا دواليك. |
| Not only will it be available during the installation, but the content will be online, as a sort of collaborative online video encyclopedia of human experiences. | هذه المواد لن تكون متاحة خلال العرض وحسب, بل ستكون متوفرة على الانترنت, كجزء من موسوعة تعاونية الكترونية للتجارب الانسانية. |
| So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available. | لذا، فبدلا من قمع أو تنظيم المعلومات التي تكشف عنها جوجل، يجدر بنا أن نشجع إتاحة هذه المعلومات بقدر أعظم من الحرية. |
| Full research is available online at Waly Center Journal issue 2. (CC BY NC SA 3.0) | يمكن قراءة البحث كاملا في العدد الثاني من جريدة مركز والي (تحت رخصة المشاع الإبداعي) |
| The evaluation report is available online at http www.pch.gc.ca progs em cr eval 2003 2003_02 index_e.cfm. | وتقرير التقييم متاح على العنوان الإلكتروني http www.pch.gc.ca progs em cr eval 2003 2003_02 index_e.cfm. |
| The above written pleadings are available online at http www.icj cij.org icjwww icases iunan iunan_ipleadings iunan_ipleadings_writtenpleadingstoc.htm. | يمكن الاطلاع على المرافعات الخطية في الانترنت على العنوان التالي Http Www.Icj Cij.Org Icjwww Icases Iunan Iunan_Ipleadings Iunan_Ipleadings_Writtenpleadingstoc.Htm |
| The World Bank presented such a screening tool that will be freely available on the World Bank web site when completed. | قدم البنك الدولي أداة استطلاعية من هذا القبيل وستتاح بالمجان في موقع البنك الدولي على الشبكة عند إنجازها. |
| The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. | تم إصدار الدليل التعليمي لحقوق الإنسان باللغة البرتغالية فهم حقوق الإنسان على الإنترنت. |
| MSDN Magazine is available as a print magazine in the United States, and online in 11 languages. | تتوفر هذه المجلة بشكل مطبوع في الولايات المتحدة الأمريكية، كما تتوفر على شبكة الإنترنت ب 11 لغة مختلفة. |
| Official GMAT exam study materials are available on the mba.com online store and through third party vendors. | المواد الدراسية لاختبار الـ GMAT متاحة على الانترنت من خلال mba.com وعن طريق البائعين من الطرف الثالث. |
| Some decisions and opinions of courts not published officially could be commercially published and made available online. | () وبعض القرارات والآراء الصادرة عن المحاكم والتي لا ت نشر رسميا يمكن نشرها تجاريا ووضعها في المتناول على خط الحاسوب. |
| The database is also available online from NISC (National Information Services Corporation, RightAnswer.com, and ExPub (Expert Publishing, LLC). | قاعدة البيانات متوفرة أيضا على الإنترنت من NISC (المؤسسة الوطنية لخدمات المعلومات) و ExPub (خبراء النشر, LLC). |
| The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014. | وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 . |
Related searches : Freely Available - Available Online - Freely Available Cash - Is Freely Available - Freely Available Software - Information Available Online - Now Available Online - Made Available Online - Are Available Online - Is Available Online - Only Available Online - Move Freely - Freely Chosen