Translation of "freeing space" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freeing - translation :

تحرير

Freeing space - translation :

الفضاء وتحرير

Space - translation :

الفراغ

Keywords : تحرير وتحرير بتحرير أحررك محرر الفضاء المساحة للفضاء مساحة فضاء

Examples (External sources, not reviewed)

They're freeing me.	سيطلقون سراحي .
The freeing of a slave !	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
The freeing of a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing the neck ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
The freeing of a slave .	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) freeing the bondman	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
The freeing of a slave !	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
The freeing of a slave ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is freeing the neck ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
The freeing of a slave .	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
( It is ) freeing the bondman	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
By freeing every slave in Italy.	بتحرير كل عبد في إيطاليا كلها
( It is ) Freeing a neck ( slave , etc . )	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is the freeing of a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) the freeing of a slave ,	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is the freeing of a slave	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is the freeing of a slave	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
( It is ) Freeing a neck ( slave , etc . )	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is the freeing of a slave ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
( It is ) the freeing of a slave ,	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is the freeing of a slave	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
It is the freeing of a slave	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid	جستين هول تيبينغ تحرير الطاقة من شبكة التوزيع
It is freeing someone 's neck from slavery	فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing someone 's neck from slavery	إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
Freeing humans to live their life without servitude.	تحرير البشر من العيش حياة من دون العبودية.
C. Freeing trade and making it work for Africa	جيم تحرير التجارة وضمان نجاعتها بالنسبة لأفريقيا
Freeing people from drudgery, repetitive jobs which make them ignorant.	تحرير الناس من الكدح والوظائف المتكررة التي جعلها جهلة.
Based on areas of specialization to be determined for each library, resource sharing of collections of external materials among United Nations libraries will ensure access while freeing up additional stack space.	ووفقا لمجالات التخصص التي ستحدد مستقبلا لكل مكتبة، سيؤدي تقاسم موارد مجموعات المواد الخارجية فيما بين مكتبات الأمم المتحدة إلى كفالة إمكانية الوصول إليها، ويمكن في الآن نفسه من إتاحة أماكن إضافية للتخزين.
wherein there is neither shade , nor freeing from the blazing flames	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
Freeing Mr. Gusmão is essential to the resolution of the conflict.	إن إطﻻق سراح السيد غوسماو أساسي بالنسبة لحسم الصراع.
Freeing up capital flows had an inexorable logic or so it seemed.	كان تحرير تدفقات رؤوس الأموال قائما على منطق حتمي ـ أو هكذا بدا الأمر في مستهله.
The Israeli authorities closed down Gaza prison, freeing almost all its 450 inmates.	وأغلقت السلطات اﻹسرائيلية سجن غزة وأفرجت عن معظم نزﻻئه البالغ عددهم ٤٥٠ نزيﻻ.
A loft bed is an elevated bed similar to a bunk bed, but without the lower beds freeing floor space for other furniture (such as a desk) which might be built into the loft bed.	سرير العلية (loft bed) هو سرير مرتفع مشابهه للسرير الطبقي و لكن من دون سرير سفلي و ذلك لتحرير مساحة أكبر لوضع قطع الأثاث الأخرى مثل (طاولة مكتب) و التي قد تكون مدمجة بأسفل سرير العلية.
Many delegations expressed the view that freeing resources from military expenditures could also help.	وقال العديد من الوفود إن تحرير الموارد من النفقات العسكرية يمكن أن يساعد أيضا في هذا الصدد.
We could re direct these dinosaur subsidies, freeing up hundreds of billions of dollars.	بوسعنا تغيير وجهة هبات الديناصورات،
All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets.	ويتعين على كل القوى الاقتصادية أن تتصدى للخلل الداخلي الذي قد يصاحب عملية تحرير الأسواق.
When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good.	حين تعاني الدول من انخفاض الطلب على الاستثمار، فإن تحرير تدفقات رؤوس الأموال لا يشكل حلا طيبا .
The Panel recognizes the important role that the freeing of trade can play in African development.	106 ينوه الفريق بالدور الهام الذي يمكن لتحرير التجارة أن يؤديه فيما يتعلق بالتنمية في أفريقيا.
Such freeing of trade must be undertaken both by the African nations and by other nations.	ومن الضروري أن يأتي هذا التحرير من جانب كل من البلدان الأفريقية والبلدان الأخرى.
The Government of Afghanistan was firmly committed to freeing the country from the danger of mines.	64 وأردف قائلا إن حكومة أفغانستان ملتزمة التزاما صارما بتحرير البلد من خطر الألغام.
But freeing international relations from ideology does not and must not necessarily lead to confrontation between civilizations.	ولكن تحرير العﻻقات الدولية مــن النزعــة اﻷيديولوجية ﻻ يؤدي وﻻ يتحتم أن يؤدي إلى مواجهة بين الحضارات.
And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential.	وفي عملية تحرير الناس من عبء المرض، فإننا سوف نطلق العنان لإمكانات بشرية لا تقدر ولا تحصى.
Moreover, we have embarked on a demining project that allows the freeing of mined territories for agricultural use.	وفضلا عن ذلك، فقد بدأنا مشروعا لإزالة الألغام يسمح بتحويل الأراضي التي كانت مزروعة بالألغام إلى أراض مستخدمة في الأغراض الزراعية.
The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere.	والواقع أن معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية عملت على إبقاء مصر على الحياد على نحو مريح، الأمر الذي سمح للولايات المتحدة بتكريس مواردها الاستراتيجية لتحقيق مصالحها في أماكن أخرى من العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية