Translation of "freedom for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freedom - translation :

Keywords : الحرية حرية حريتك حريتي الحريه

Examples (External sources, not reviewed)

As for internet freedom, Sudan was classified 'Not Free' in Freedom House's Freedom on the Net index for 2013 and 2014.	أم ا في ما يخص حرية الإنترنت، فقد ص ن ف السودان على أن ه بلد غير حر حسب مؤشر حرية الإنترنت لسنة 2013 و2014 لمنظمة فريدوم هاوس .
For them, development means freedom from want, freedom from fear and hunger and, above all, freedom to live in dignity.	والتنمية بالنسبة إلى هذه الشعوب تعني حرية العيش من دون عوز وخوف وجوع، وقبل كل شيء حرية العيش بكرامة.
They are struggling for freedom.	إنهم يكافحون من أجل الحرية.
They, too, thirst for freedom.	وهم أيضا متعطشون إلى الحرية.
Freedom, Not Democracy, For Russia	روسيا تحتاج إلى الحرية، وليس الديمقراطية
Waiting to vote for freedom	الانتظار للتصويت من أجل الحرية
Freedom for all peaceful detainees	الحرية لجميع المعتقلين السلميين
Freedom for all Syrian Artists	الحرية لكل الفنانين السوريين
Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world,	واقتناعا منها بأن فئات الحرية الثلاث، ألا وهي التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف وحرية العيش في كرامة، أساسية للمجتمعات المتقدمة النمو والمجتمعات النامية على السواء ولا غنى عنها في تحقيق السلام والاستقرار في العالم
No Freedom of Speech for us	ليس لنا اي حريه في التعبير
Make the UN Stand for Freedom	كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية
Freedom for women of the East!	الحرية لنساء الشرق!
Sudan has occupied the top rankings for violating freedom of expression and press freedom in human rights organizations' freedom indexes over the past decade.	إذ تحتل السودان المراتب الأولى في انتهاك حري ة التعبير وحري ة الصحافة حسب مؤشرات الحرية لمنظمات حقوق الإنسان خلال العقد الماضي.
I live for the freedom of the human being and of the freedom of the thought.	فأنأ اعيش من اجل حرية الإنسان والفكر .
Emancipation is the fight for freedom of identity freedom of being who you truly are liberation points to freedom of self determination and self transformation the freedom to determine what you can become.	التحر ر هو الكفاح من أجل حري ة الهوي ة حري ة أن تكون من أنت ما عليه حق ا (حتى الآن) التحر ر يتطل ب حري ة الإقرار بالذات وحري ة تحو لها حري ة أن تحد د (ما لم تكنه يوم ا) وما يمكن أن تصبح عليه.
To speak out for the freedom of Álvarez Paz is to defend the freedom of all Venezuelans.	وحين نتحدث عن حرية الفاريز باز فإننا بذلك ندافع عن حرية كل أفراد الشعب الفنزويلي.
Inequality is not merely compatible with freedom, but is often a result of and stimulus for freedom.	إن الافتقار إلى المساواة ليس متوافقا مع الحرية فحسب، بل إنه يأتي في كثير من الأحوال كنتيجة للحرية ودافعا إليها في ذات الوقت.
Well, notch one up for individual freedom.	حسنا ، أول نقطة للحريات الفردية.
Poland strives for Internet freedom, said Tusk.	إن بولندا تسعى لحرية الإنترنت، على حد قول توسك.
Freedom for Islam, Omar, Luay and Nasser.	الحرية لاسلام و عمر و لؤي و ناصر Mona Seif ( Monasosh) September 21, 2014
However, the constitution allows for religious freedom.	ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية.
For many, freedom remains an unfulfilled dream.	وبالنسبة للكثيرين، لا تزال الحرية حلما لم يتحقق بعد.
Women's International League for Peace and Freedom	مالطة
For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.	فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصي روا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا.
Freedom true freedom is indivisible.	فالحرية ـ الحرية الحقيقية ـ لا تتجزأ.
Public security is a pre requisite for freedom, and protecting freedom is at the core of a democratic state s responsibility for public security.	فالأمن العام يشكل شرطا أساسيا لازما لازدهار الحرية، وحماية الحرية تكمن في جوهر مسؤولية الدولة الديمقراطية عن فرض الأمن العام.
But now there are no hopes for freedom.	ولكن آمال الحرية هي التي غابت.
The constitution also protects basic civil liberties, including freedom of speech, freedom of association, freedom of the press, freedom of peaceful assembly and freedom of religion.	الدستور يحمي أيضا الحريات المدنية الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات، وحرية الصحافة، وحرية التجمع السلمي وحرية الدين.
Germany The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (FfDF) is the federal commissioner not only for data protection but also (since commencement of the German Freedom of Information Act on January 1, 2006) for freedom of information.	المأمور الفيدرالي لحماية البيانات وحرية المعلومات (FfDF) هو المأمور الفيدرالي الذي لا يختص فقط بـ حماية البيانات ولكنه (منذ تفعيل قانون حرية المعلومات في ألمانيا في الأول من يناير عام 2006) أصبح يختص أيض ا بـ حرية المعلومات.
Yahyaoui won numerous international awards for his fight for net freedom.	فاز زهير بالعديد من الجوائز الدولية لنضاله من أجل حرية الإنترنت.
Freedom of Religion or Freedom of Speech?	حرية الدين أم حرية التعبير
(f) Respect for the freedom of movement of women	(و) احترام حرية النساء في التنقل
(e) To ensure full respect for freedom of expression	(هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير
Is freedom just for Bashar and Maher (Al Assad)?	ام الحرية فقط لبشار وماهر
For many millions of people, Kennedy s America stood for freedom and hope.	وفي نظر الملايين من الناس كانت أميركا في عهد كينيدي نصيرا للحرية والأمل.
The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours.	الانتظار الطويل للحرية
(d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly	(د) ضمان الاحترام التام لحرية الرأي والتعبير، بما في ذلك حرية الصحافة فيما يتعلق بجميع أنواع وسائط الإعلام، وكذلك حرية تكوين الجمعيات والتجمع
(e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly	(هـ) ضمان الاحترام التام لحرية الرأي والتعبير، بما في ذلك حرية الصحافة فيما يتعلق بجميع أنواع وسائط الإعلام، وكذلك حرية تكوين الجمعيات والتجمع
Freedom for the Thought That We Hate A Biography of the First Amendment is a 2007 non fiction book by journalist Anthony Lewis about freedom of speech, freedom of the press, freedom of thought, and the First Amendment to the United States Constitution.	الحرية للفكر الذي نكره نظرة على تاريخ التعديل الأول هو كتاب غير روائي صدر عام2007 للصحفي أنتوني لويس يتحدث فيه عن حرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية الفكر، والتعديل الأول لدستور الولايات المتحدة.
In this regard, we are grateful to him for his observation that, in the twenty first century, States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.	وفي هذا الصدد، نحن ممتنون له على ملاحظته بأنه يتعين، في القرن الحادي والعشرين، أن تدفع الدول ومؤسساتها الجماعية إلى الأمام بقضية الجو الأفسح من الحرية بكفالة التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف وحرية العيش في كرامة.
For liberals, free speech is a key index of freedom.	وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية.
In 1989 he co founded the League for Programming Freedom.	كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989.
Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe	سبحان الله تنزيها له عما يصفون بأن لله ولدا .
Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe	تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون .
It urged Tashkent to encourage freedom for all religious groups.	وهى تحث طشقند على تشجيع الحريات لجميع الفئات الدينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية