Translation of "free of pledges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

Free of pledges - translation :

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا تعهدات المبتدئين المستجدين التعهدات يتعهد

Examples (External sources, not reviewed)

They must then remove their dirt and fulfil their pledges and go around the Free House .	ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس .
A. Pledges	ألف التبرعات المعلنة
Pledges Contributions	التبرعات المعلنة
I. STATUS OF PLEDGES AND CONTRIBUTIONS	أوﻻ حالة التبرعات المعقودة والتبرعات الفعلية
The EU pledges to help set up Western type public institutions and to transform the Eastern economies through comprehensive free trade agreements.	فالاتحاد الأوروبي يتعهد بالمساعدة في إنشاء مؤسسات عامة على غرار النمط الغربي، وتحويل الاقتصاد الشرقي من خلال مجموعة من اتفاقيات التجارة الحرة الشاملة.
Schedule 1 shows the status of general purpose pledges and schedule 2 the status of special purpose pledges.	والجدول ١ يبين التعهدات ذات اﻷغراض العامة، والجــدول ٢ يبين التعهدات المخصصة الغرض.
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
Total outstanding pledges	المعلنة غير المسددة
Contributions or pledges	التبرعات الفعلية أو التبـرعــــات
Pledges were made of urgently needed assistance.	وتم التعهد بتقديم المساعدة اللازمة على وجه الاستعجال.
Improving the monitoring of pledges and disbursements	تحسين رصد التعهدات المالية والمدفوعات
Gaza School of Nursing (original pledges 11,600)	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ اﻻيدز )اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال(
I. Status of pledges and contributions 2	أوﻻ حالة التبرعات المعقودة والتبرعات الفعلية ٢
Pledges to cut emissions	تعهدات بخفض الانبعاثات
b Including 1992 pledges.	)ب( تتضمن تبرعات عام ١٩٩٢.
Total pledges and contributions	مجموع التبرعات المعلنة والمساهمات )١٩٨٢ ١٩٩٤(
C. Improving the monitoring of pledges and disbursements	جيم تحسين رصد الإعلان عن التبرعات والمدفوعات
Pledges have not been honored.	والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم.
A. Pledges . 1 4 3	الف التبرعات المعلنة
Totals paid and outstanding pledges	المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة
Outstanding Contributions Date pledges received	التبرعات الفعلية التي وردت التاريخ
Actual converts who signed pledges.	المهتدين الفعليين الذين وقعوا تعهدات
Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 50 pledges amounting to 255.7 million.	60 ومن بين التبرعات التي وردت قبل مناسبة إعلان التبرعات، تلقت الأمانة 50 التزاما بالتبرع بلغت قيمتها 255.7 مليون دولار.
His call was immediately answered with pledges of help.	وأجيبت دعوته للمساعدة على الفور.
To date, pledges of 34 million had been made.	وأوضح أنه حتى الآن تلقي الصندوق تعهدات بمبلغ 34 مليون دولار.
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.	٣٨ والجانب السلبي ﻹعﻻن التبرعات هو عدم استقرارها.
Status of contributions as at 10 October 1994 Pledges	حالة التبرعات في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
Schedule 1. Status of general purpose pledges unpaid . 19	الجدول ١ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض عامة
Schedule 2. Status of special purpose pledges unpaid . 22	الجدول ٢ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة
The current status of unpaid pledges is shown below.	وفيما يلي الحالة الراهنة للتعهدات غير المسددة.
Status of unpaid pledges as at 31 December 1993	حالة التعهدات غير المسددة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Unpaid pledges for future years amounted to 9,948,634, out of which 1,419,319 related to general purpose and 8,529,315 to special purpose pledges.	بلغــت التبرعـات المعلنـة غيــر المسددة، والمتعلقة بسنوات قادمــة، ٦٣٤ ٩٤٨ ٩ دوﻻرا، ومنهــا ٣١٩ ٤١٩ ١ دوﻻر متصلة بتبرعات ذات غرض عام و ١٥٣ ٥٢٩ ٨ دوﻻرا مخصصة الغرض.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
SADC pledges its support and cooperation.	والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تتعهد بتقديم الدعم والتعاون.
a Excluding pledges towards local costs.	(أ) باستثناء التبرعات المعلنة لتغطية النفقات المحلية.
1. Voluntary pledges . 37 38 12	١ إعﻻن التبرعات
5. Negotiated pledges . 49 51 15	٥ إعﻻن تبرعات متفاوض عليها
Iran pledges, promises, to destroy Israel.	تعلن ايران وت ع د بأنها تريد تدمير إسرائيل.
UNDCP records income on the basis of firm pledges received.	٢٨ يقوم برنامج المراقبة الدولية للمخدرات بتسجيل اﻹيرادات بناء على التعهدات القطعية المقدمة له.
Of these, 437.9 million or 98 percent represents unpaid pledges.	ومن هذه الحسابات، توجد ٩,٧٣٤ مليون دوﻻر، أو ٨٩ في المائة، تمثل تبرعات معلنة غير مسددة.
B. Pledges made before the tenth sessiona	باء التبرعات المعلنة قبل الدورة العاشرة(أ)
Pledges in July 2004 totalled 1.37 billion.	وبلغ مجموع التعهدات المالية في تموز يوليه 2004 مبلغ 1.37 بليون دولار.
Despite these pledges the following problems remain	ورغم هذه التعهدات لا تزال المشاكل التالية قائمة
Target for World Food Programme pledges for	الرقم المستهدف للتعهدات لبرنامج اﻷغذية العالمي
Outstanding pledges 194 589 126 194 715	التبرعات المعلنة غير المسددة التبرعات المعلنة المودعة والمساهمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية