Translation of "free of traffic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements. | ولقد اضطرت الإدارة، عند تناول هذه المسألة، إلى الموازنة بين تدفق حركة المرور الحر ومقتضيات الأمن. |
| The West African Economic and Monetary Union reported that hidden charges, complex and cumbersome inspection procedures, and a plethora of checkpoints hamper the free flow of transit traffic. | 54 وأفاد الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بأن الأعباء الخفية والتعقيدات والعراقيل التي تشوب إجراءات التفتيش وكثافة نقاط التفتيش عوامل تعرقل التدفق الحر لحركة المرور العابر. |
| The residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza. | وسكان غزة محرومون أيضا من حرية الوصول إلى الضفة الغربية والبلدان المجاورة، وتسيطر إسرائيل سيطرة تامة على حركة البضائع إلى غزة ومنها. |
| It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. | وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل. |
| Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. | التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. |
| But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic. | ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور |
| Traffic light coalition () is a term originating in German politics where it describes a coalition government of the Social Democratic Party of Germany (SPD), the Free Democratic Party (FDP), and The Greens. | ائتلاف الإشارة الضوئية هو مصطلح ناشئ في السياسة الألمانية حيث يصف الحكومة الائتلافية للحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD)والحزب الديمقراطي الحر (FDP) وحزب الخضر الألماني. |
| Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow. | وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow. |
| Illegal international traffic | هاء الإتجار الدولي غير المشروع |
| I was late because of heavy traffic. | تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة. |
| I was late because of the traffic. | تأخ رت بسبب إزدحام الطريق. |
| The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties. | اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة. |
| We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
| Consider a traffic analogy. | ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية. |
| Addressing illegal international traffic | التعامل مع الاتجار الدولي غير المشروع |
| A free trade agreement that enhances the well being of the Colombian people can be no less effective than military operations in reducing violence and drug traffic, which remains a major US strategic objective. | والواقع أن اتفاقية التجارة الحرة التي تعمل على تعزيز رفاهية الشعب الكولومبي قد لا تقل فعالية عن العمليات العسكرية في الحد من أعمال العنف وتجارة المخدرات، وهي الغاية التي تظل تشكل هدفا استراتيجية رئيسيا للولايات المتحدة. |
| Mohammed Bucheery shares a photograph of an ambulance stuck in traffic An ambulance not able to move an inch in traffic. | ويشارك محمد بوخيري صورة لسيارة إسعاف عالقة في الزحمة |
| For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport | تستبدل عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية، ووزارة النقل في هولندا . |
| Drivers should be aware of the traffic rules. | على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور. |
| The traffic code of the province is 35. | في قانون المرور من المقاطعة هو 35. |
| A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. | قانون مرور جديد يقضي بترحيل الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور من الكويت, بدأ بإثارة ردود الفعل في الكويت. |
| In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America | في الجملة الرابعة، يستعاض عن عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية |
| Illicit drug traffic and supply | 6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Illicit drug traffic and supply | الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة |
| Traffic light systems and cement | إشارات المرور الضوئية والإسمنت() |
| Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic. | قوانين المرور Traffic Laws وهي القوانين التي تتحكم بحركة المرور وتنظم سير المركبات، بينما تتضمن قواعد استخدام الطريق Rules of the road قوانين المرور والقواعد غير الرسمية المتعارف عليها التي تطورت عبر الزمن لتسهيل السيل الانسيابي المنظم لحركة المرور. |
| There is no scientifically correct number of traffic deaths. | الحقيقة أنه لا يوجد رقم صحيح علميا للوفيات الناتجة عن حوادث المرور. |
| The main cause of traffic accidents is human error. | إن السبب الرئيسي لحوادث السير خطأ الإنسان. |
| This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws. | أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية. |
| The basic traffic rules are defined by an international treaty under the authority of the United Nations, the 1968 Vienna Convention on Road Traffic . | جرى تعريف قواعد المرور الأساسية في اتفاقية دولية تحت إشراف الأمم المتحدة في العام 1968 وهي اتفاقية فيينا لحركة المرور. |
| According to a 2013 report by Sandvine, Netflix is the biggest source of North American downstream web traffic, at 32.3 , and registered 28.8 of aggregate traffic. | وفقا لتقرير عام 2013 Sandvine، نتفليكس هي أكبر مصدر من حركة المرور لتنزيل الفيديو المتدفق على الشبكة في أمريكا الشمالية حيث يشكل 32.3 ، وسجل 28.8 من حركة المرور الإجمالية. |
| Still on the topic of traffic, Buzberry posts a table of traffic violations and the fines they carry, while Marzouq of Z District is angry that officials closed off entire stretches of highways to traffic to ferry foreign officials attending a conference in the country. | ما زلنا في موضوع المرور. المدون Buzzberry ينشر جدول مخالفات المرور والغرامات. بنما المدون مرزوق من مدونة المنطقة ز, غاضب أن المسؤولين أغلقوا طرق سريعة كي يمر بعض المسؤولين الأجانب لحضور مؤتمر في البلد. |
| Road traffic injuries can be prevented. | 2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق. |
| 4.1 Slavery and traffic in women | الاتجار ببنات العامة |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح |
| The start of the debate was delayed due to traffic. | تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور. |
| A special problem appears with the uncontrolled development of traffic. | وتكمن المشكلة بشكل خاص في زيادة حركة السير بصورة خارجة عن نطاق السيطرة. |
| Gary Lauder's new traffic sign Take Turns | إشارة جيري لاودر الجديدة خذ دورة |
| Jonas Eliasson How to solve traffic jams | جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري |
| Bill Ford A future beyond traffic gridlock | بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | أصيب جيمي في حادث سير. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث يوما بعد يوم. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | تزداد الحوادث سنة بعد سنة. |
| I was caught in a traffic jam. | لقد علقت في ازدحام مروري. |
| I was delayed by a traffic jam. | أخ رني زحام السير. |
Related searches : Traffic Free - Free Traffic - Free Flowing Traffic - Traffic Free Zone - Free Of - Traffic Of People - Department Of Traffic - Stream Of Traffic - Means Of Traffic - Lot Of Traffic - Lane Of Traffic - Direction Of Traffic