Translation of "fraud or dishonesty" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Cases of fraud or presumptive fraud
'1 حالات الاحتيال أو الاحتيال المفترض
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
'1 حالات الغش أو الغش الافتراضي
But government dishonesty is not that different.
ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا.
Your death is the symbol of feebleness and dishonesty,
موتك رمز الضعف وانعدام الضمير
The UNCC secretariat stated that it had taken a number of steps to try to prevent fraud or presumptive fraud.
وذكرت الأمانة أنها اتخذت عددا من الإجراءات بهدف السعي إلى منع الغش أو الغش المفترض.
Fraud and presumptive fraud
10 الغش والغش المفترض
Fraud and presumptive fraud
10 الغش والغش المفترض
UNHCR staff members were not made sufficiently aware of anti fraud policies and of risks incurred in case of fraud or misbehaviour.
ولم يتم بالقدر الكافي توعية الموظفين بسياسات مكافحة الغش وبالعواقب المتكبدة في حالة ارتكاب الغش أو إساءة السلوك.
The Administration informed the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the year ended 31 December 2004.
46 أبلغت الإدارة المجلس بعدم وجود أية حالات غش فعلية أو ظنية خلال العام المنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Cases of fraud and presumptive fraud
3 حالات الغش الفعلية والظنية
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.
والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.
Consumer fraud
2 الاحتيال الاستهلاكي
(a) It has been acquired by theft, bribery, coercion, fraud, trespass, deception, misrepresentation, or other illicit or dishonest means
(أ) إذا كان قد تم الحصول عليها عن طريق السرقة أو الرشوة أو الإكراه أو الاحتيال أو الظلم أو الخداع أو التزوير أو غير ذلك من الوسائل غير المشروعة أو المخادعة
Anti fraud policy
سياسة مكافحة الغش
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري.
(d) Commercial fraud
(د) الاحتيال التجاري
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch.
وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية.
Comment of the Administration. The UNCC secretariat reported no cases of internal fraud or presumptive fraud as at 31 December 2004 in a letter to the United Nations Controller dated 15 January 2005.
47 تعليق الإدارة لم تورد أمانة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات أي حالات للغش الداخلي أو الغش المفترض حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 في رسالة موجهة إلى المراقب المالي للأمم المتحدة مؤرخة 15 كانون الثاني يناير 2005.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the UNFPA Finance Branch.
وتقدم المكاتب القطرية إلى فرع الشؤون المالية بالصندوق تقارير عن جميع حالات الغش والغش المفترض.
Just ask eBay, Google, or Facebook how much they spend on security, fraud detection, and the like.
وما عليك إلا أن تسأل القائمين على شركات مثل ئي باي أو جوجل أو فيس بوك كم ينفقون على التدابير الأمنية، والكشف عن الغش والاحتيال، وما إلى ذلك.
Resettlement anti fraud policy
سياسة مكافحة الغش في مجال إعادة التوطين
The fight against fraud
مكافحة التهريب
C. Fraud prevention strategy
جيم استراتيجية منع الاحتيال
In national elections, successful electoral fraud can have the effect of a coup d'état or corruption of democracy.
في انتخابات وطنية، لا يمكن تزوير الانتخابات ناجحة لها أثر انقلاب أو فساد الديمقراطية.
Fraud, Fools, and Financial Markets
الاحتيال، والحمقى، والأسواق المالية
They forbid libel and fraud.
كما تعمل على تحريم التشهير بالناس والاحتيال عليهم.
Blind Wallpaper Factory and Rescuecom Corp. v. Google Inc.), fraud (see Goddard v. Google, Inc.), and click fraud.
مكفوفين والخلفيات مصنع وشركة Rescuecom ضد شركة جوجل)، والاحتيال (انظر غودارد ضد شركة غوغل)، وانقر الاحتيال.
The programme collects information nationally on all persons who have been arrested or suspected of involvement in low level bank or credit card fraud, or travel document offences.
ويجمع البرنامج معلومات على المستوى الوطني عن جميع الأشخاص الذين اعتقلوا أو يشتبه في ضلوعهم في جرائم متدنية المستوى من قبيل تزوير بطاقات مصرفية ائتمانية أو تتعلق بوثائق السفر.
Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud.
واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال.
David Bismark E voting without fraud
ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش
The main players and fraud allegations
أعمال شغب الآن، الناس يطلبون المساعدة
The words in particular for the prevention of fraud or evasion of such taxes were inserted at the request of members of the Group, mainly from developing countries, who wanted to emphasize that the exchange of information under article 26 covers the purpose of preventing fraud or evasion.
2 أدخلت العبارة وبصفة خاصة لمنع الغش أو لمنع التهرب من دفع هذه الضرائب بناء على طلب من أعضاء الفريق ، وبصفة رئيسية الأعضاء من البلدان النامية، الذين أرادوا التأكيد على أن تبادل المعلومات بموجب المادة 26 يغطي غرض منع الغش أو التهرب من دفع الضرائب.
How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever?
كيف يمكننا تغيير الإنسان حتى لا يقع في الكذب والخداع وحتى لاتمتلئ صحافتنا بالقصص عن الاحتيال في الأعمال والعمالة أو الرياضة، أو أي مجال كان
Have we forgotten so readily the repugnance with which we discovered the dishonesty and extravagance that helped to wreck our prosperity in the West?
هل نسينا بهذه السهولة الاشمئزاز الذي شعرنا به حين اكتشفنا خيانة الأمانة والبذخ الذي ساعد في تدمير ازدهار الغرب وأهله
Eddie s accompanying flattery aside, I would normally trash such a letter, figuring it was a fraud or scam of some kind.
وإذا ما نحينا جانبا عبارات الإطراء التي أمطرني بها إدي ، فأنا عادة ألقي بمثل هذه الرسائل إلى صندوق القمامة، معتبرا إياها احتيال أو خداع من نوع أو آخر.
UN Model article 26 (1) includes the following words in particular for the prevention of fraud or evasion of such taxes .
19 تشمل المادة 26 الفقرة (1) من معاهدة الأمم المتحدة النموذجية الكلمات التالية وبصفة خاصة لمنع الغش أو لمنع التهرب من دفع هذه الضرائب .
James Randi's fiery takedown of psychic fraud
جيمس راندي يطفيء نار خدمة الإحتيال النفسي
Woe to those that deal in fraud ,
ويل كلمة عذاب ، أو واد في جهنم للمطففين .
Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms
باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد
One D 2, Chief Fraud Prevention Officer
وظيفة برتبة مد 2 للمدير المسؤول عن منع الاحتيال
Tax fraud, on the other hand, involves forging documents and thus much more criminality. Tax fraud is a criminal offense in Switzerland.
أما الاحتيال الضريبي من جهة أخرى فهو يشتمل على تزوير المستندات، وعلى هذا فهو يشكل جريمة جنائية في نظر القانون السويسري.
Consequently, until such time as the fraud policy is approved and implemented, the risk of fraud going undetected will continue to increase.
وعليه، وإلى أن يجيء الوقت الذي تتم فيه الموافقة على السياسة المتعلقة بالاحتيال وتنفيذها، سيظل احتمال حدوث عمليات احتيال دون أن ت كتشف يتزايد.
UNHCR has integrated anti fraud procedures into its resettlement operations and has shared its 2004 anti fraud plan of action with Member States.
وقد أدمجت المفوضية إجراءات لمكافحة الغش في عملياتها المتعلقة بإعادة التوطين وأطلعت الدول الأعضاء على خطة عملها لمكافحة الغش لعام 2004.
It is difficult to determine from a statistical point of view, therefore, whether fraud involving identity theft is subsumed in fraud statistics generally.
ومن الصعب من وجهة نظر إحصائية تحديد ما إذا كان الاحتيال الذي يشمل انتحال الشخصية مدرجا في إحصاءات الاحتيال بوجه عام.
Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases.
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي.

 

Related searches : Employee Dishonesty - Academic Dishonesty - Fraud Or Deception - Fraud Or Deceit - Fraud Or Misconduct - Theft Or Fraud - Fraud Or Error - Fraud Or Abuse - Bribery Or Fraud - Or Or Or - Payment Fraud - Mortgage Fraud