Translation of "four year run" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (24 members four year term) | (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (47 members four year term) | (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (53 members four year term) | (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (33 members four year term) | (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (46 members four year term) | موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق |
| (45 members four year term) | (ب) وقرر أيضا أن ي سترشد لدى وضع وتنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية بالاعتبارات التالية |
| ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. | ...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه. |
| In a May letter, Darwin mentioned a print run of 2,500 copies, but it is not clear if this referred to the first printing only as there were four that year. | وفي مايو ذكر داروين أن النسخ المطبوعة كانت 2500 نسخة ولكنه لم يوضح إن كان هذا نتاج الطبعة الأولى فقط أم لا حيث كان هناك أربع طبعات بتلك السنة. |
| (a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8) | (أ) المنشورات المتكررة أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الانكليزية (8) و أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الفرنسية (8) |
| The 21 December run off will put an end to a four year democratic transition that started after the ousting of former President Zine el Abidin Ben Ali on January 14, 2011. | ستضع المرحلة الختامي ة لهذه الانتخابات في 21 من ديسمبر كانون الأول نهاية لأربع سنوات من الانتقال الديمقراطي التي بدأت إثر الإطاحة بالرئيس الس ابق زين العابدين بن علي في 14 يناير كانون الثاني. |
| Cash died four months later the same year. | توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر. |
| This year, malnutrition will kill almost four million people. | ففي خلال هذا العام سوف يقتل سوء التغذية ما يقرب من أربعة ملايين إنسان. |
| There are four intercalary days in a regular year, and five in a leap year. | هناك أيام إضافية (4 في السنة العادية و5 في الكبيسة). |
| The previous year, his country had adopted a new four year strategy for mine action. | 86 ومضى قائلا إن بلده اعتمد في السنة السابقة استراتيجية جديدة مدتها 4 سنوات خاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام. |
| In the four years that followed, Bayard sought to build support for another run at the nomination. | في السنوات الأربع التي تلت ذلك، سعى بايارد لحشد الدعم شوط أخر في الترشيح. |
| (45 members four year term membership of the fiftieth sessionc) | (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات عضوية الدورة الخمسين)(ج) |
| The standard for medical checkups is four times a year. | وتجرى الفحوصات الطبية بمعدل أربع مرات في السنة. |
| Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day. | في كل عام يموت أربعة ملايين طفل من حديثي الولادة خلال أول أربعة أسابيع من حياتهم ـ أي ما يزيد على عشرة آلاف وفاة في اليوم. |
| The French government has run a budget deficit each year since the early 1970s. | تدير الحكومة الفرنسية عجز الميزانية في كل عام منذ أوائل 1970. |
| During its first year of business, the company was run without any formal funding. | تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي. |
| The project will run up to the end of the 2003 2004 school year. | وسوف يسري هذا المشروع حتى نهاية السنة الدراسية 2003 2004. |
| Masry lived in Iran for about a year and four months. | عاشت مصري في إيران حوالي السنة والأربعة أشهر. |
| I like to say my favorite biomaterial is my four year old. | يحلو لي أن أقول أن المادة البيولوجية المفضلة عندي هي طفلي ذي الأربع سنوات. |
| I still drive the same four year old Ford that I've driven. | ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود. |
| Unsurprisingly, investment in renewable energy has fallen to a four year low. | ومن غير المستغرب أن يتراجع الاستثمار في الطاقة المتجددة إلى أدنى مستوياته في أربعة أعوام نتيجة لكل هذا. |
| The following year four artists were invited to compete for the commission. | وقد تمت دعوة أربعة فنانين في العام التالي للمنافسة على تصميمه. |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | وأعلنت أربعة بلدان عن الجدول الزمني لدفع التبرعات، كما أعلن 15 بلدا عن تبرعات لسنوات متعددة. |
| Short run economic policy should be left in the hands of the central bank, with the legislature and the executive focusing on the long run and keeping their noses out of year to year fluctuations in employment and prices | ينبغي أن تترك السياسة الاقتصادية قصيرة الأمد بين يدي البنك المركزي، مع تركيز السلطتين التشريعية والتنفيذية على سياسات الأمد الطويل والابتعاد عن التركيز على التقلبات المرتبطة بالأسعار والعمالة من عام إلى عام |
| The four year residency consists of one year of internal medicine training followed by three years of training in neurology. | سنوات الإقامة الأربعة تتكون من سنة واحدة من التدريب بالطب الباطني, متبوعة بثلاث سنوات من التدريب في طب الأعصاب. |
| Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. | واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار . |
| On 1 July 2010, he was signed by Internazionale in four year contract. | يوم 1 يوليو 2010 تم التوقيع من قبل انترناسيونالي في 4 سنوات. |
| The Committee will meet in closed session at least four times per year. | 4 تعقد اللجنة اجتماعات مغلقة أربع مرات سنويا على الأقل. |
| (46 members four year term membership of the forty fourth session (2005 2006)) | (46 عضـــوا مـــدة العضويــــة أربــــع ســـنوات عضوية الدورة الرابعة والأربعين (2005 2006)) |
| These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years. | 28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات. |
| The challenge route may change from year to year, but it is planned to run from Johannesburg to Cape Town to Durban and finish in Pretoria. | وقد تغير مسار السباق من سنة إلى أخرى، ولكن من المخطط ليتم تشغيله من جوهانسبرغ إلى كيب تاون إلى ديربان والانتهاء في بريتوريا. |
| It is presently run by Syed Asmadullah's grand son Syed Arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday. | يدير الصحيفة بالوقت الحاضر حفيد سعيد اسمد الله، وهو سعيد عريف الله وستة خطاطين موهوبين، يعملون جميعا يوميا فى هذه الصحيفة ذات الصفحات الاربع . |
| There were also four single sex secondary schools two Government run schools, with a total of 2,413 students, and two private schools. | وتوجد كذلك أربع مدارس ثانوية غير مختلطة اثنتان حكوميتان عدد طلابهما 413 2 تلميذا، واثنتان خاصتان. |
| Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. | في العام التالى قمت بنفس الشئ مع أربعة عائلات. لم أخبر أحد بما أقوم به. |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام. |
| For this to happen, clarity on four key political points is needed this year. | ولكي يحدث هذا فإن الأمر يتطلب الوضوح بشأن أربع نقاط سياسية رئيسية هذا العام. |
| He finished the year sixth in the championship, with 55 points and four podiums. | أحرز ألونسو 55 نقطة وأر بع منصات تتويج لينهي البطولة في المركز السادس. |
| Jeju welcomes over four million visitors from mainland Korea, Japan, and China every year. | تستقبل مدينة جيجو ما يقارب 4 مليون سائح سنويا معظمهم من البر الكوري، اليابان، والصين. |
| The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals. | 6 وخطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية المرفقة مدتها سنتان ومحورها أربعة أهداف. |
| We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks. | ونؤيد أيضا تقييد الإطار الزمني للمفاوضات في العام المقبل بأربعة أسابيع. |
| Government Local government consists of a seven member council which is elected every four years and which meets four to six times a year. | تتكون الحكومة المحلية من مجلس يتكون سبعة أعضاء ينتخبون مرة كل أربع سنوات، وتجتمع من أربع إلى ست مرات في السنة. |
Related searches : Four-year Run - Four Year College - Four Digit Year - Four Year Old - Four Year Degree - Four Year Term - Four Year Period - Four Year Program - Four-four Time - Run Run Run - Run - Big Four - Twenty Four - Four Fifths