Translation of "four year period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The terms of all four include a three year grace period following initial drawdown and a seven year, interest free repayment period.
ومن شروط كل هذه اﻻتفاقات اﻷربعة فترة سماح لمدة ثﻻث سنوات بعد السحب المبدئي، مع سنة سابعة يكون فيها السداد بﻻ فائدة.
And we became a family, over a four and half year period.
وقد غدونا .. عائلة .. على مدى 4 سنوات ونصف
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.
و كان هناك فترة زمنية قصيرة رائعة مدتها أربع سنوات حدثت خلالها أشياء رائعة.
quot Serve a four year term, renewable on the recommendation of the Secretary General and approval of the General Assembly for a maximum of one four year period
quot ـ مدة شغل الوظيفة أربعة أعوام قابلة للتجديد بناء على توصية من اﻷمين العام وموافقة الجمعية العامة لفترة واحدة مدتها أربعة أعوام كحد أقصى
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under (a) above, if appropriate
apos ٢ apos تعامل المطالبات الواردة خﻻل فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية )أ( أعﻻه، عند اﻻقتضاء
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under (a) above, if appropriate
٢ تعامل المطالبات الواردة خﻻل فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، حسب اﻻقتضاء
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under (a) above, if appropriate
apos ٢ apos تعامل المطالبات الواردة خﻻل فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة )أ( أعﻻه، حسب اﻻقتضاء
I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories.
سافرت حول العالم لمدة أكثر من أربع سنوات لبحث وتسجيل سلالة الأنساب والقصص المتعلقة بهم.
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under subparagraph (a) above, if appropriate
apos ٢ apos تعامل المطالبات التي ترد في خﻻل فترة اﻷربع سنوات هذه وفقا لما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية )أ( أعﻻه، إذا اقتضى اﻷمر
Four meetings per year
أربعــة اجتماعــات فـي السنة
(24 members four year term)
(24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(47 members four year term)
(47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(53 members four year term)
(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(33 members four year term)
(33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
(46 members four year term)
موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق
(45 members four year term)
(ب) وقرر أيضا أن ي سترشد لدى وضع وتنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية بالاعتبارات التالية
One year and four months.
سنة و أربع شهور
Period one, two, three, four, five, six
الدورة واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة
(b) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate
)ب( تعامل المطالبات التي ترد في خﻻل فترة السنوات اﻷربع هذه وفقا لما هو منصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، إذا اقتضى اﻷمر
(b) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate
)ب( تعامل المطالبات التي ترد في خﻻل فترة اﻷربع سنوات هذه وفقا لما هو منصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق إذا اقتضى اﻷمر
(b) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate
)ب( تعامل المطالبات التي ترد في خﻻل فترة اﻷربع سنوات هذه وفقا لما هو منصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، إذا اقتضى اﻷمر
3. Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate.
٣ تعامل أي مطالبات ترد خﻻل فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، إذا كان ذلك مناسبا.
(b) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph 1 of the present annex, if appropriate
)ب( تعامل المطالبات التي ترد خﻻل فترة السنوات اﻷربع هذه على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من هذا المرفق، إذا كان ذلك مناسبا
It would cover a period of four years.
وسيغطي فترة أربع سنوات.
Over a four year period, the capacity of the faculty would gradually increase to 300 students in the pre service teacher training programme.
وعلى مدى سنوات أربع، ستتزايد، تدريجا، قدرة الكلية على اﻻستيعاب، بحيث تصل إلى ٣٠٠ طالب في برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة.
As a result, loss of rents and lower purchasing power cost the local economy B 300 million over the four year period. 27
ونتيجة لذلك، فإن خسائر اﻻيجارات وانخفاض القوة الشرائية قد كلفت اﻻقتصاد ٣٠٠ مليون دوﻻر برمودي خﻻل فترة السنوات اﻷربعة)٢٧(.
Who's got a four year old boy?
من لديه طفل ذا أربع سنوات
Anybody's got a four year old boy?
من لديه طفل ذا أربع سنوات
It meets annually for a period not exceeding four weeks for in depth deliberations on substantive items, as well as for one organizational session per year, and holds consultations year round.
وهي تجتمع سنويا لفترة ﻻ تتجاوز أربعة أسابيع ﻹجراء مداوﻻت متعمقة حول مسائل فنية، وكذلك لدورة تنظيمية واحدة في السنة، كما تعقد مشاورات طوال العام.
This government was the first to stay in office for a complete four year election period since Per Borten's coalition government of 1965 69.
وكانت هذه الحكومة أول من البقاء في منصبه لفترة الانتخابات لمدة أربع سنوات كاملة منذ حكومة ائتلافية لكل Borten من 1965 1969.
In 1999 the Dutch government made 27 million available for a four year period for the Combination of Paid Work and Care Incentive Scheme.
في عام 1999، رصدت الحكومة 27 مليون يورو من أجل مشروع لمدة أربع سنوات يتعلق بالجمع بين العمل ذي الأجر ومخطط لحفز الرعاية.
He received four visits from lawyers during this period.
وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
During the period under review, four issues were published.
١٣ وخﻻل الفترة المستعرضة، صدرت أربعة أعداد من النشرة.
Four such transfers took place during the reporting period.
وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير تمت أربع عمليات نقل من هذا القبيل.
(a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8)
(أ) المنشورات المتكررة أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الانكليزية (8) و أفريقيا الجديدة (تصدر أربع مرات في السنة) باللغة الفرنسية (8)
Cash died four months later the same year.
توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
Started out with my then four year old
بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك.
It's totally appropriate for a four year old.
إنها مناسبة تماما لسن أربع سنوات.
The four year programme replaced the two year teacher training programme offered previously.
وبرنامج السنوات اﻷربع هذا، حل محل برنامج تدريب المعلمين ذي السنتين، الذي كان معموﻻ به سابقا.
It would cover a period of four years, beginning 1998.
ويغطي فترة أربع سنوات تبدأ من عام ١٩٩٨.
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.
غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
From African States four members for a four year term beginning on 1 January 1994
من الدول اﻻفريقية أربعــة أعضــاء لفتــرة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
From Asian States four members for a four year term beginning on 1 January 1994
من الدول اﻵسيوية أربعــة أعضــاء لفتــرة ثﻻث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤
The three year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year.
وعلى ذلك ستنتهـي فترة التجربة التي تبلغ مدتها ثلاث سنوات بسنـة الأداء 2007.
This year, malnutrition will kill almost four million people.
ففي خلال هذا العام سوف يقتل سوء التغذية ما يقرب من أربعة ملايين إنسان.

 

Related searches : Four Year College - Four Digit Year - Four Year Old - Four Year Degree - Four Year Term - Four Year Program - Four-year Run - Four-week Period - Four-month Period - Half Year Period - Year Grace Period - 2 Year Period - Fiscal Year Period