Translation of "four days" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rain lasted four days.
استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.
And it took them four days.
وأستغرق الأمر منهم 4 أيام.
Mulla has been missing for four days.
يعتبر الملا في عداد المفقودين.
Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony...
أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام.
I can wait four days at the longest.
أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.
وقد يستغرق الامر يومين او 3 او 4 ولكنهم لا يقطعوا الحديث حتى يجدوا حلا نهائيا لتلك المعضلة او افضل من هذا .. ترضية ملائمة
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.
وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
Scott and four other men reached the South Pole on January 17, 1912, thirty four days after Amundsen.
وصل سكوت وأربعة رجال آخرين في القطب الجنوبي في 17 يناير 1912، أربعة وثلاثين يوما بعد أموندسن.
Uncommonly, an urticarial reaction can develop about four days after injection.
غير مألوف، يمكن رد فعل حول تطوير شروية بعد أربعة أيام من الحقن.
In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days.
وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين.
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.
وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
For four days, there was simply no clear center of command and control.
وطيلة أربعة أيام لم يكن هناك أي مركز معروف للقيادة والسيطرة.
A priori Consider the proposition, If George V reigned for at least four days, then he reigned for more than three days.
وفي المقابل، عند النظر في المسألة، إذا حكم جورج الخامس مدة لا تقل عن أربعة أيام، ثم حكم لأكثر من ثلاثة أيام .
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.
معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
The Government case involving four accused has thus far proceeded over 165 trial days.
24 ويفسر هذا الأمر استمرار الدعوى المرفوعة على الحكومة التي تشمل أربعة متهمين، طوال فترة تجاوزت 165 يوما.
The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty two trial days per accused.
25 وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية التي تشمل أربعة متهمين 248 يوما من المحاكمة على أساس الفترة التقديرية من اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد.
The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty two trial days per accused.
25 وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية 248 يوما، استنادا إلى تقدير اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم.
It took the government four days to sort out this matter finally, signalling an end to the four day long peaceful sit ins.
استغرق الأمر للحكومة أربعة أيام لتسوية هذه المسألة، وأخيرا، هذا يشير إلى نهاية سلمية لاعتصامات التي استمرت لمدة الأربعة أيام طويلة.
four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.
وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر.
There are four intercalary days in a regular year, and five in a leap year.
هناك أيام إضافية (4 في السنة العادية و5 في الكبيسة).
After four days, the park chief said they recaptured 29 crocodiles but some were still missing.
بعد أربعة أيام، قال رئيس المحمية بأنه تم إعادة اصطياد 29 تمساحا ولايزال بعضهم مفقودا .
It took them four days to reach İnönü due to delaying action of the Turkish front.
استغرق الأمر أربعة أيام لكي يصل اليونانيون إلى موقع إينونو بسبب المقاومة على الجبهة التركية.
Brazil withdrew its bid three days before the vote, and the field was narrowed to four.
انسحب البرازيل من التصويت قبل بدايته بثلاثة أيام وانخفضت عدد الطلبات إلى 4 طلبات.
In many U.S. states the period varies between four and fifty days prior to Election Day.
وتتفاوت المدة الزمنية في العديد من الولايات الأمريكية ما بين أربعة أيام وخمسين يوم ا قبل يوم الانتخابات.
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر.
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر.
After four days he was left in the street, and passers by brought him to hospital.
وبعد مرور أربعة أيام ترك صاحب الشكوى في الشارع فقام بعض المارة بنقله إلى المستشفى.
But four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco. A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote.
ولكن أربعة أيام من المناقشات بين زعماء العالم أسفرت عن فشل ذريع، حيث تمت الموافقة بالتزكية على وثيقة مكونة من أربع صفحات ولكن هذه الوثيقة لم ت طر ح للتصويت.
Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views.
لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق.
Some research studies have shown that the duration of the symptoms are approximately three to four days.
أظهرت بعض الدراسات أن مدة الأعراض تتراوح بين ثلاث و أربعة أيام.
The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over twenty four days of trial.
وبدأ الدفاع مرافعته في 11 نيسان أبريل 2005 التي استمرت أربعة وعشرين يوما.
In the Government case, involving four accused, the Prosecution has closed its case after 178 trial days.
24 وفي قضية الحكومة التي يمثل فيها أربعة متهمين، انتهى الادعاء من مرافعته بعد 178 يوما من المحاكمة.
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.
ان ممرضة في مستشفى أو مضيفة جوية أو معلمة مرحلة ثانوية على سبيل المثال يمكن ان تعمل خمسة ايام بالاسبوع حتى اواخر الخمسينات من عمرها واربعة ايام بالاسبوع حتى عمر 62 وثلاثة ايام بالاسبوع حتى عمر 65 وربما يومان بالاسبوع حتى تصل لعمر سبعين .
Urtecho will be suspended from his roles for 120 days and will be charged constitutionally for four crimes.
سيتم إيقاف أرتيتشو عن ممارسة مهامه مؤقتا لمدة 120 يوما وسيتم اتهامه دستوريا بأربعة جرائم.
Following his surgery, Bill was unable to speak for twelve days, and had four weeks of vocal rehabilitation.
بعد الجراحة التي أجريت له، بيل كان عاجزا عن الكلام لمدة اثني عشر يوما، وكان أربعة أسابيع من إعادة التأهيل صخبا.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.
ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
St. Eulogius was beheaded on March 11, 859, and St. Leocritia four days later on March 15, 859.
تم فصل رأس القديس يوجليوس في 11 مارس عام 859 والقديسة Leocritia بعد أربعة أيام في 15 مارس 859.
After four days of siege, the city was captured, and the Cham king, Tra Toan, was taken captive.
وبعد أربعة أيام من الحصار، تم الاستيلاء على المدينة وأسر ملك شامب، ترا توان.
The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days.
وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.
Kuwait conducted four surveys in 2003 to estimate lost activity days and the monetary value of each activity.
458 وأجرت الكويت أربع استقصاءات في عام 2003 لتقدير أيام النشاط الضائعة والقيمة النقدية لكل نشاط.
The song, which took four days to rehearse, saw Chopra execute a contemporary mujra, that incorporated complicated dance steps.
وقد شهدت الأغنية التي استغرقت أربعة أيام للتدريب عليها، تنفيذ تشوبرا لستايل الـ موجرا العصري حيث مزجت خطوات رقص معقدة.
He placed stabilizers over it and blessed it and planned its provisions in four days , equally to the seekers .
وجعل سبحانه في الأرض جبالا ثوابت من فوقها ، وبارك فيها فجعلها دائمة الخير لأهلها ، وقد ر فيها أرزاق أهلها من الغذاء ، وما يصلحهم من المعاش في تمام أربعة أيام يومان خلق فيهما الأرض ، ويومان جعل فيها رواسي وقدر فيها أقواتها ، سواء للسائلين أي لمن أراد السؤال عن ذلك ليعلمه .
The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days.
وأشير إلى أن الوقت الذي يستغرقه تسجيل شركة من الشركات بلغ في الأسابيع الأربعة الماضية ثلاثة أيام.
He placed therein ( i.e. the earth ) firm mountains from above it , and He blessed it , and measured therein its sustenance ( for its dwellers ) in four Days equal ( i.e. all these four ' days ' were equal in the length of time ) , for all those who ask ( about its creation ) .
وجعل سبحانه في الأرض جبالا ثوابت من فوقها ، وبارك فيها فجعلها دائمة الخير لأهلها ، وقد ر فيها أرزاق أهلها من الغذاء ، وما يصلحهم من المعاش في تمام أربعة أيام يومان خلق فيهما الأرض ، ويومان جعل فيها رواسي وقدر فيها أقواتها ، سواء للسائلين أي لمن أراد السؤال عن ذلك ليعلمه .

 

Related searches : Four Days Ago - Over Four Days - Four Days Left - For Four Days - Four Days Off - Four-four Time - Days - Big Four - Twenty Four - Four Fifths - Four Digit - Four Poster - Four Eyes