Translation of "found to exist" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The individualization of guilt, where it is found to exist, can only serve to strengthen the legitimacy of the homeland war. | كما أن عزو الذنب بالنسبة للجرائم التي ارتكبت بالفعل إلى مرتكبيها كأفراد، أنى تسنى ذلك، لا يمكنه إلا أن يساعد في تعزيز مشروعية الحرب التي شهدها الوطن. |
| 101 ( Even if a state of necessity is found to exist, it is not a ground for the termination of a treaty. | 101 ( وحتى ولو ثبت قيام حالة الضرورة، فإنها ليست مبررا لإنهاء المعاهدة. |
| Such numbers exist for all n (since taxicab numbers exist for all n ) however, only 10 are known formula_1 formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10Cabtaxi(5), Cabtaxi(6) and Cabtaxi(7) were found by Randall L. Rathbun Cabtaxi(8) was found by Daniel J. Bernstein Cabtaxi(9) was found by Duncan Moore, using Bernstein's method. | وهذه الأرقام موجودة في جميع أنواع n (لأن أعداد التاكسيكاب موجودة في جميع أنواع n ) على أية حال, هناك 10 أرقام فقط معروفة حتى الآن formula_1 formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10إن أعداد الكابتاكسي(5), الكابتاكسي(6) والكابتاكسي(7) قد اكتشفت من قبل راندال إل. |
| But to exist is greater than not to exist. | لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع. |
| The practice found in some Muslim countries of forcing a widow to marry her late husband's brother or other male relative did not exist in the Gambia. | فحضانة الرض ع تمنح دائما تقريبا إلى الأم. |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن. |
| As at 2400 hours Moscow time on 28 February 2005, no space objects belonging to the Russian Federation had been found to have ceased to exist in Earth orbit in February 2005. | 3 حتى الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 28 شباط فبراير 2005، لم يكن أي جسم فضائي تابع للاتحاد الروسي قد اندثر ولم يعد موجودا في المدار الأرضي في شباط فبراير 2005. |
| The very strong sexist stereotypes that exist in the Niger are also found among certain politicians, most often men, who are either reluctant or unwilling to adopt or apply the necessary provisions. | فالأفكار المسبقة القائمة على التحي ز الجنساني شائعة بشدة في النيجر وكذلك على مستوى بعض المسؤولين السياسيين (الرجال معظم الوقت) غير المستعدين إلا في ما ندر لاتخاذ أو تطبيق الإجراءات اللازمة. |
| Several responses to that query exist. | هناك العديد من الردود على هذا التساؤل. |
| It will certainly cease to exist!! | فعلا إلي الزوال ! |
| Both selves exist, but do not exist at the same time. | وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت. |
| Where is the danger going to exist? | أين هو الخطر بخروجه |
| Profile doesn't exist | ملف التعريف غير موجود |
| Does she exist? | هل هي موجودة حقيقة |
| It does exist. | فإنها موجودة. |
| Financial concerns exist | باء وجود شواغل مالية |
| It may only be invoked to exonerate from its responsibility a State which has failed to implement a treaty. Even if found justified, it does not terminate a treaty the Treaty may be ineffective as long as the condition of necessity continues to exist it may in fact be dormant, but unless the parties by mutual agreement terminate the treaty it continues to exist. | ولا يمكن التذرع بها لإعفاء دولة لم تنفذ معاهدة من مسؤوليتها وحتى لو تبين أن حالة الضرورة مبررة، فإنها لا تنهي المعاهدة ويجوز تعليق نفاذ المعاهدة ما دام ظرف الضرورة قائما فقد تكون المعاهدة في الواقع معلقة، ولكنها تظل قائمة، ما لم ينهها الطرفان باتفاق متبادل. |
| There also do not exist data on the number of commerce stores. It can only be assumed that the largest number of commerce stores can be found in the group other owners . | ولا توجد بيانات أيضا بشأن عدد المتاجر التجارية، ويمكن القول فقط إن أكبر عدد من المتاجر التجارية يمكن العثور عليه في فئة الملاك الآخرين . |
| File does not exist. | الملف غير موجود. |
| Precedents exist for this. | وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر. |
| Why do I exist? | لم أنا موجود |
| File does not exist | الملف غير موجود |
| Threats to democracy have by no means ceased to exist. | فالأخطار المحدقة بالديمقراطية لم تنتف بأي حال من الأحوال. |
| By December 1991, the Soviet Union ceased to exist. | وبحلول شهر ديسمبر 1991 كان الاتحاد السوفييتي قد زال من الوجود. |
| Unilateral policies no longer have a reason to exist. | ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب. |
| Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight. | والواقع أن الاتحاد الأوروبي لا يزال قائما لأن أعضاءه يحترمون المعاهدات على وجه التحديد. فإذا تخلينا عن احترامنا للقانون الدولي، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يختفي من الوجود ــ بين عشية وضحاها تقريبا. فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة. |
| Do you believe ghosts exist? | هل تصدق أن الأشباح موجودة |
| I think love doesn't exist. | أنا أعتقد أن الحب غير موجود. |
| Does that clinic still exist? | ألا تزال تلك العيادة موجودة |
| Global consequences exist as well. | والأمر يشتمل أيضا على عواقب عالمية. |
| Do any Lychrel numbers exist? | هل توجد أعداد ليكريل Lychrel number? |
| Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries. | الواقع أن مثل هذه الفوارق موجودة بدرجات متفاوتة في كل البلدان المتقدمة. |
| However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea. | بيد أن الضغوط الانفصالية ظلت قائمة في كريميا رغم تضاؤلها. |
| On December 26, 1991 the Soviet Union ceased to exist. | يوم 26 ديسمبر 1991 توقف الاتحاد السوفياتي من الوجود. |
| (c) In the event of the Organization ceasing to exist. | )ج) أو لم تعد المنظمة قائمة. |
| To her knowledge, similar groups did not exist in Iceland. | وأردفت قائلة إنه، في حدود علمها، لا وجود لجماعات مماثلة في آيسلندا. |
| NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist? | نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود |
| It deserves to be emphasized, however, that other impediments to trade exist. | 31 بيد أنه يجدر التشديد على وجود حواجز أخرى تعوق التجارة. |
| Sikhism can be found predominantly in the Punjab region of India but Sikh communities exist on every inhabited continent, with the largest emigrant population being in Canada, with slightly more than in the United Kingdom. | الديانة السيخية موجودة بشكل كبير في منطقة البنجاب في الهند ولكن المجتمعات السيخية موجودة في كل القارات، أكبر دولة تحتوي على المهاجرين السيخ هي كندا و المملكة المتحدة، هناك أكثر من 30 مليون سيخي في العالم. |
| Weakness continues to exist with respect to actions taken to lower risk factors. | 34 ولا تزال الإجراءات المتخذة للحد من العوامل المتسببة في المخاطر ضعيفة. |
| Tom doesn't even know I exist. | توم لا يعرف بأني موجود. |
| I think love does not exist. | أنا أعتقد أن الحب غير موجود. |
| The consensus simply does not exist. | ذلك أن الإجماع على هذا الأمر ما زال غائبا حتى يومنا هذا. |
| Most things don t exist in isolation. | إن أغلب الأشياء لا توجد في عزلة. |
| In reality, many intermediate possibilities exist. | في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة. |
Related searches : Seems To Exist - Came To Exist - Shown To Exist - Considered To Exist - Continued To Exist - Proven To Exist - Remain To Exist - Presumed To Exist - Seem To Exist - Right To Exist - Deemed To Exist - Seize To Exist - Continue To Exist