Translation of "considered to exist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exist - translation :

Keywords : اعتبرت يُعتبر اعتبر الاعتبار الإعتبار موجودين موجودون موجوده الوجود موجودا

Examples (External sources, not reviewed)

But to exist is greater than not to exist.	لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.	إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.
It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone.	وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري.
She argues that these elections did not constitute such a fundamental change in the political circumstances in Bangladesh that the grounds for persecution could be considered no longer to exist.	وتحتج صاحبة الشكوى بأن الانتخابات المذكورة لا تشكل تغيرا جوهريا في الظروف السياسية في بنغلاديش بحيث يمكن اعتبار أن أسباب الاضطهاد لم تعد قائمة.
Neither does a uniform practice of the States exist, cases having occurred in which States have expressly declared that they considered all treaties annulled through war.	كما لا توجد ممارسة موحدة للدول، إذ حدثت حالات أعلنت فيها الدول صراحة أنها تعتبر كل المعاهدات ملغاة بفعل الحرب.
Several responses to that query exist.	هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
It will certainly cease to exist!!	فعلا إلي الزوال !
With elections in Liberia also scheduled to take place in October, it is my considered view that conditions for such a redeployment of troops from UNMIL do not exist at the present time.	وإنني، أعتقد أن الظروف اللازمة لإعادة نشر القوات من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا ليست متوافرة في الوقت الراهن، بالنظر إلى الانتخابات المقرر إجراؤها أيضا بليبريا في شهر تشرين الأول أكتوبر.
Both selves exist, but do not exist at the same time.	وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.
8.1 In a letter of 31 December 2003, the complainant maintains that special situations conducive to the practice of torture exist in a very large number of countries considered democratic by the international community.	8 1 أكدت صاحبة الشكوى، في رسالة مؤرخة 31 كانون الأول ديسمبر 2003، أنه في عدد كبير من البلدان التي يعتبرها المجتمع الدولي دولا ديمقراطية، توجد حالات معي نة تشجع على ممارسة التعذيب.
Where is the danger going to exist?	أين هو الخطر بخروجه
Profile doesn't exist	ملف التعريف غير موجود
Does she exist?	هل هي موجودة حقيقة
It does exist.	فإنها موجودة.
Financial concerns exist	باء وجود شواغل مالية
File does not exist.	الملف غير موجود.
Precedents exist for this.	وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.
Why do I exist?	لم أنا موجود
File does not exist	الملف غير موجود
Threats to democracy have by no means ceased to exist.	فالأخطار المحدقة بالديمقراطية لم تنتف بأي حال من الأحوال.
By December 1991, the Soviet Union ceased to exist.	وبحلول شهر ديسمبر 1991 كان الاتحاد السوفييتي قد زال من الوجود.
Unilateral policies no longer have a reason to exist.	ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب.
Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. Take away respect for international law, and the EU would cease to exist almost overnight.	والواقع أن الاتحاد الأوروبي لا يزال قائما لأن أعضاءه يحترمون المعاهدات على وجه التحديد. فإذا تخلينا عن احترامنا للقانون الدولي، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يختفي من الوجود ــ بين عشية وضحاها تقريبا. فلا توجد قوة أخرى تجعل أجزاءه متماسكة.
Do you believe ghosts exist?	هل تصدق أن الأشباح موجودة
I think love doesn't exist.	أنا أعتقد أن الحب غير موجود.
Does that clinic still exist?	ألا تزال تلك العيادة موجودة
Global consequences exist as well.	والأمر يشتمل أيضا على عواقب عالمية.
Do any Lychrel numbers exist?	هل توجد أعداد ليكريل Lychrel number?
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.	الواقع أن مثل هذه الفوارق موجودة بدرجات متفاوتة في كل البلدان المتقدمة.
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.	بيد أن الضغوط الانفصالية ظلت قائمة في كريميا رغم تضاؤلها.
On December 26, 1991 the Soviet Union ceased to exist.	يوم 26 ديسمبر 1991 توقف الاتحاد السوفياتي من الوجود.
(c) In the event of the Organization ceasing to exist.	)ج) أو لم تعد المنظمة قائمة.
To her knowledge, similar groups did not exist in Iceland.	وأردفت قائلة إنه، في حدود علمها، لا وجود لجماعات مماثلة في آيسلندا.
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?	نيويورك ــ لماذا نضيف إلى شيء ليس من المفترض أن يكون له وجود
It deserves to be emphasized, however, that other impediments to trade exist.	31 بيد أنه يجدر التشديد على وجود حواجز أخرى تعوق التجارة.
Weakness continues to exist with respect to actions taken to lower risk factors.	34 ولا تزال الإجراءات المتخذة للحد من العوامل المتسببة في المخاطر ضعيفة.
Tom doesn't even know I exist.	توم لا يعرف بأني موجود.
I think love does not exist.	أنا أعتقد أن الحب غير موجود.
The consensus simply does not exist.	ذلك أن الإجماع على هذا الأمر ما زال غائبا حتى يومنا هذا.
Most things don t exist in isolation.	إن أغلب الأشياء لا توجد في عزلة.
In reality, many intermediate possibilities exist.	في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
No similar controls exist in France.	وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا.
Can democracy exist in Islamic societies?	يتساءل المغردون البحرينيون ع ما إذا كان من الممكن تطبيق المفاهيم الديمقراطية في المجتمعات الإسلامية
A number of different techniques exist.	هناك عدد من التقنيات المختلفة.
Every culture is trying to understand itself Why do we exist?	كل ثقافة تحاول ان تفهم نفسها لماذا نحن موجودون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية