Translation of "found on him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

We found him alive.	وجدناه حيا.
By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not.	في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته.
I found him a job.	وجدت له عملا.
When they found him on the other side of the sea, they asked him, Rabbi, when did you come here?	ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معل م متى صرت هنا.
Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near	اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب.
I found him sleeping in his house.	وجدته نائما في بيته.
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?	ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معل م متى صرت هنا.
Jesus heard that they had cast him out and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?	فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله.
and they found him, and told him, Everyone is looking for you.	ولما وجدوه قالوا له ان الجميع يطلبونك.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.	ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه.
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.	في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.
And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.	ولما وجدوه قالوا له ان الجميع يطلبونك.
Having met and conversed with Erdogan on more than one occasion, I found him a moderate and reasonable man.	كنت قد التقيت في أكثر من مناسبة مع أردوغان وتحدثت معه، ولقد وجدته رجلا معتدلا وحصيفا .
Philip found Nathanael, and said to him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote Jesus of Nazareth, the son of Joseph.	فيلبس وجد نثنائيل وقال له وجدنا الذي كتب عنه موسى في الناموس والانبياء يسوع ابن يوسف الذي من الناصرة.
So shall we come on him in some place where he shall be found, and we will light on him as the dew falls on the ground and of him and of all the men who are with him we will not leave so much as one.	ونأتي اليه الى احد الاماكن حيث هو وننزل عليه نزول الطل على الارض ولا يبقى منه ولا من جميع الرجال الذين معه واحد.
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.	فقدمه الذين وجدوه يحتطب حطبا الى موسى وهرون وكل الجماعة.
He first found his own brother, Simon, and said to him, We have found the Messiah! (which is, being interpreted, Christ ).	هذا وجد اولا اخاه سمعان فقال له قد وجدنا مسيا. الذي تفسيره المسيح.
Then he found another man, and said, Please strike me. The man struck him, smiting and wounding him.	ثم صادف رجلا آخر فقال اضربني. فضربه الرجل ضربة فجرحه.
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.	فقدمه الذين وجدوه يحتطب حطبا الى موسى وهرون وكل الجماعة.
On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, Follow me.	في الغد اراد يسوع ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبس فقال له اتبعني.
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him	ان كنت قد فرحت ببلي ة مبغضي او شمت حين اصابه سوء.
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.	ولما خرج ذلك العبد وجد واحدا من العبيد رفقائه كان مديونا له بمئة دينار. فامسكه واخذ بعنقه قائلا أوفني ما لي عليك.
As he talked with him, he went in and found many gathered together.	ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين .
If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him	ان كنت قد فرحت ببلي ة مبغضي او شمت حين اصابه سوء.
He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.	وجده في ارض قفر وفي خلاء مستوحش خرب. احاط به ولاحظه وصانه كحدقة عينه.
So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth and Elijah passed over to him, and cast his mantle on him.	فذهب من هناك ووجد اليشع بن شافاط يحرث واثنا عشر فدان بقر قدامه وهو مع الثاني عشر فمر ايليا به وطرح رداءه عليه.
They said what shall be the meed of him , if ye are found liars !	قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم .
They said what shall be the meed of him , if ye are found liars !	قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين
Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man '	فلا تقولوا قد وجدنا حكمة. الله يغلبه لا الانسان.
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,	وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته .
they told him, Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.	قالوا له يا معل م هذه المرأة أمسكت وهي تزني في ذات الفعل.
They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven.	ولم يقووا فلم يوجد مكانهم بعد ذلك في السماء.
I have found David my servant with my holy oil have I anointed him	وجدت داود عبدي. بدهن قدسي مسحته .
It found the author guilty beyond reasonable doubt of the crime charged against him.	وخلصت المحكمة إلى أن صاحب البلاغ مذنب دون شك معقول بالجريمة المتهم بارتكابها.
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.	وجده في ارض قفر وفي خلاء مستوحش خرب. احاط به ولاحظه وصانه كحدقة عينه.
then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'	يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom.	يترءاف عليه ويقول اطلقه عن الهبوط الى الحفرة قد وجدت فدية.
They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate and they gave him water to drink.	فصادفوا رجلا مصريا في الحقل فاخذوه الى داود واعطوه خبزا فاكل وسقوه ماء
After prolonged reflection on medical reports regarding Pinochet s health, Judge Juan Guzmán found him mentally fit to stand trial on nine counts of kidnapping and one count of homicide.	فبعد تأمل طويل ودراسة متعمقة للتقرير الطبي بشأن صحة بينوشيه ، قرر القاضي خوان جوزمان أنه لائق من الناحية العقلية للمثول أمام المحكمة متهما بارتكاب تسع جرائم اختطاف، وجريمة قتل واحدة.
On his return, he said that he had found him unconscious in front of the shop and that he appeared to have been beaten up.	فأخذه إلى المستشفى للعلاج ثم قدم شكوى للشرطة.
Without mentioning names after the death of my late grandfather I found out his last book on which he was working and I used to help him in was published without our knowledge , I found out by coincidence online !!	ولن أذكر أسماء المسئولين ولكنني وجدت أن الكتاب الأخير الذي كان يعمل عليه جدي رحمة الله عليه وكنت أساعده في ذلك، قد ن شر على الإنترنت دون معرفة أهله، واكتشفت ذلك صدفة من خلال تصفح الإنترنت.
A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, What are you looking for?	فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب.
We had commanded Adam before , but he disregarded it We found him lacking in resolution .	ولقد عهدنا إلى آدم وصيناه أن لا يأكل من الشجرة من قبل أي قبل أكله منها فنسي ترك عهدنا ولم نجد له عزما حزما وصبرا عما نهيناه عنه .
We had commanded Adam before , but he disregarded it We found him lacking in resolution .	ولقد وصينا آدم م ن ق بل أن يأكل من الشجرة ، ألا يأكل منها ، وقلنا له إن إبليس عدو لك ولزوجك ، فلا يخرجنكما من الجنة ، فتشقى أنت وزوجك في الدنيا ، فوسوس إليه الشيطان فأطاعه ، ونسي آدم الوصية ، ولم نجد له قوة في العزم يحفظ بها ما أ مر به .
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.	ومع انهم لم يجدوا علة واحدة للموت طلبوا من بيلاطس ان يقتل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية