Translation of "good on him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Good - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
when good visits him , grudging ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And refraining , when good reaches him .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good touches him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And , when good befalleth him , grudging
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good befalls him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And niggardly when good reaches him
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
For him who begs and for him who is denied ( good )
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
Then his Lord chose him , and He made him of the good .
فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء .
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns!
ما اجمل على الجبال قدمي المبشر المخبر بالسلام المبشر بالخير المخبر بالخلاص القائل لصهيون قد ملك الهك.
And We gave him the good news of Ishaq , a prophet among the good ones .
وبشرناه بإسحاق استدل بذلك على أن الذبح غيره نبيا حال مقدرة أي يوجد مقدرا نبوته من الصالحين .
And We gave him the good news of Ishaq , a prophet among the good ones .
وبش رنا إبراهيم بولده إسحاق نبي ا من الصالحين جزاء له على صبره ورضاه بأمر ربه ، وطاعته له .
Fadil's mother characterized him as a good boy.
وصفت أم فاضل ابنها أن ه فتى جي د.
And when good toucheth him he is begrudging .
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
and tight fisted when good fortune visits him ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And when good touches him , withholding of it ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it.
ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجد في اثره
Jesus asked him, Why do you call me good? No one is good, except one God.
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
And showed him two highways ( of good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
And shown him the two ways ( good and evil ) ?
وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
We preserved a good name for him among posterity .
وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and left for him a good name among posterity
وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
and left for him a good name in posterity
وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
We left for him a good name in posterity .
وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
but when good comes upon him , he is grudging
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
And showed him two highways ( of good and evil ) ?
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And shown him the two ways ( good and evil ) ?
ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
We preserved a good name for him among posterity .
وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
and left for him a good name among posterity
وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
and left for him a good name in posterity
وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
We left for him a good name in posterity .
وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good except one God.
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه.
There is no good in much of their secret conferences save ( in ) him who enjoineth almsgiving and kindness and peace making among the people . Whoso doeth that , seeking the good pleasure of Allah , We shall bestow on him a vast reward .
لا خير في كثير من نجواهم أي الناس أي يتناجون فيه ويتحدثون إلا نجوى من أمر بصدقة أو معروف عمل بر أو إصلاح بين الناس ومن يفعل ذلك المذكور ابتغاء طلب مرضات الله لا غيره من أمور الدنيا فسوف نؤتيه بالنون والياء أي الله أجرا عظيما .
There is no good in much of their secret conferences save ( in ) him who enjoineth almsgiving and kindness and peace making among the people . Whoso doeth that , seeking the good pleasure of Allah , We shall bestow on him a vast reward .
لا نفع في كثير من كلام الناس سر ا فيما بينهم ، إلا إذا كان حديث ا داعي ا إلى بذل المعروف من الصدقة ، أو الكلمة الطيبة ، أو التوفيق بين الناس ، ومن يفعل تلك الأمور طلب ا لرضا الله تعالى راجي ا ثوابه ، فسوف نؤتيه ثواب ا جزيلا واسع ا .
And when he reached maturity , We bestowed on him judgment and knowledge . As such We recompense those who do good .
ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
And when he reached maturity , We bestowed on him right judgement and knowledge . Thus We reward those who do good .
ولما بلغ أشده وهو ثلاثون سنة أو وثلاث آتيناه حكما حكمة وعلما فقها في الدين قبل أن يبعث نبيا وكذلك كما جزيناه نجزي المحسنين لأنفسهم .
And when he reached maturity , We bestowed on him judgment and knowledge . As such We recompense those who do good .
ولما بلغ يوسف منتهى قوته في شبابه أعطيناه فهم ا وعلم ا ، ومثل هذا الجزاء الذي جزينا به يوسف على إحسانه نجزي المحسنين على إحسانهم . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم .
And when he reached maturity , We bestowed on him right judgement and knowledge . Thus We reward those who do good .
ولما بلغ يوسف منتهى قوته في شبابه أعطيناه فهم ا وعلم ا ، ومثل هذا الجزاء الذي جزينا به يوسف على إحسانه نجزي المحسنين على إحسانهم . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم .
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, It is Yahweh. Let him do what seems good to him.
فاخبره صموئيل بجميع الكلام ولم يخف عنه. فقال. هو الرب. ما يحسن في عينيه يعمل
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله.
If good comes to him he holds back his hand ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
So We gave him good news of a clement boy .
فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير .
and We established for him a good name among posterity .
وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .

 

Related searches : On Him - Good For Him - Dawned On Him - Turned On Him - Confer On Him - Lost On Him - Lean On Him - Imposed On Him - Incumbent On Him - Wears On Him - Hard On Him - Rely On Him - Check On Him - Growing On Him