Translation of "formulated questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formulated - translation :

Formulated questions - translation :

Keywords : خصيصاً صياغة صاغت شكّل صيغة الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

1.1.7 1.1.1 Reservations formulated jointly	1 1 7 1 1 1 التحفظات المبداة بصورة مشتركة()
The working group had also formulated lists of issues and questions, focusing on themes addressed by the Convention, pursuant to Committee decisions 22 IV, 25 II and 31 III.	ووضع الفريق العامل أيضا قوائم بالقضايا والمسائل التي تركز على المواضيع التي تناولتها الاتفاقية، وذلك بموجب مقررات اللجنة 22 IV و 25 II و 31 III.
Guidelines in specific areas have been formulated.	وقد و ضعت مبادئ توجيهية لمجالات معينة.
1.1.4 1.1.3 Reservations formulated when notifying territorial application	1 1 4 1 1 3 التحفظات المبداة عند الإشعار بالتطبيق الإقليمي()
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	هناك أسئلة سياسية، أسئلة اقتصادية، أسئلة استراتيجية.
Members of CEB express reservations concerning this recommendation, as formulated.	11 يعرب أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن تحفظاتهم بشأن هذه التوصية وفق الصيغة التي صدرت بها.
Angola, Benin, Lebanon and Mauritania have formulated technical assistance requests.	65 وقدمت كل من أنغولا وبنن ولبنان وموريتانيا طلبات للحصول على مساعدة تقنية.
The Palestinian Authority has formulated a medium term development plan.	إن السلطة الفلسطينية صاغت خطة إنمائية متوسطة المدى.
2.2.1 Formal confirmation of reservations formulated when signing a treaty	2 2 1 التأكيد الرسمي للتحفظات التي تبدى لدى التوقيع على المعاهدة()
Five project proposals were formulated and submitted to Government authorities.	وقد جرت صياغة خمسة مقترحات مشاريع وقدمت تلك المقترحات الى السلطات الحكومية.
Since its inception, the Committee has formulated 21 general recommendations.	ومنذ مستهل عملها، وضعت اللجنة ٢١ توصية عامة.
Countries that have formulated a national youth policy (cross sectoral)	البلدان التي صاغت سياسة وطنية للشباب )شاملة لجميع القطاعات(
But he actually formulated an entire, an entire.. I guess	ولكن فعلا أنه صيغ بكامل، بكامل... أخمن
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقـوق اﻹنسـان مسائل حقـوق اﻹنسـان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان،
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻹنسان
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS,	مسائل حقوق اﻻنسان مسائل حقوق اﻻنسان، بما فيها
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسـان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنســان والحريــات الأسـاسـية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان بما فيها
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقــوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنســان، بما فيها النهج
HUMANITARIAN QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS	مسائل حقوق اﻹنسان حاﻻت حقوق اﻹنسان والتقارير
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج البديلة
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING	مسائل حقوق اﻹنسان مسائل حقــوق اﻹنسان، بما فــي
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.	ويجري أيضا صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة.
Project proposals are being formulated with the support of various partners.	ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى.
In 2001 the National Action Plan to combat trafficking was formulated.	7 وفي عام 2001، تمت صياغة خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
A master plan has been formulated with the assistance of UNDCP.	ووضعت خطة رئيسية بمساعدة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
These minerals deserve more emphasis when business policies are being formulated.	وتلك المعادن جديرة بالمزيد من اﻻهتمام عندما تصاغ سياسات اﻷعمال.
The other was a publication by the Brazilian Government that included an update of the report presented by Brazil, the responses of the Brazilian Delegation to the questions formulated by the Committee, and the Committee's recommendations to Brazil.	أما المنشور الآخر فأصدرته حكومة البرازيل، وهو يتضمن تحديثا للتقرير الذي قدمته البرازيل، وإجابات وفد البرازيل على الأسئلة التي أثارتها اللجنة، والتوصيات التي قدمتها اللجنة إلى البرازيل.
Questions	9 سؤالان
Questions	15 سؤالان
Questions	19 سؤالان
Questions	37 أسئلة
Questions	42 سؤالان
Questions	45 سؤالان
Questions	48 أسئلة
Questions	55 سؤالان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية