Translation of "formulate a product" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). |
| A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. | المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. |
| However, the power to formulate a reservation was not unlimited. | إلا أن إمكانية إبداء التحفظات ليست مطلقة. |
| 3.1 Freedom to formulate reservations | 3 1 إمكانية إبداء تحفظ |
| Russians must persevere and formulate a set of specific political demands. | ويتعين على الروس أن يحرصوا على صياغة مجموعة من المطالب السياسية المحددة. |
| To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. | فلصياغة مثل هذه السياسة يتعين علينا أن نضع سياسة مشتركة في التعامل مع الطاقة. |
| The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds. | واختتمت كلمتها قائلة إنه ينبغي للأمانة أن تصوغ خطة لحشد الأموال. |
| Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product. | وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع. |
| These systems can formulate complex movements from a combination of these rudimentary subsets. | هذه النظم تستطيع صياغة حركات معقدة من خلال الدمج بين هذه المجموعات الفرعية البدائية. |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective. | ونرجو أن ترسم الوكالة سياسة شاملة لتيسير هذا الهدف. |
| Product | المنت ج |
| (a) Estimates of the gross national product | (أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي |
| The product is called a 3D model. | يسمى المنتج بنموذج 3D. |
| The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal. | وينفذ المشروع التزاما بخصوص الإدارة الجيدة للمنتجات طوال الدورة الحياتية للم نتج، أي اعتبارا من صنعه حتى التخلص منه. |
| (a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes | (أ) تخطيط وصوغ برامج عمل البرنامجين الرئيسيين زاي وحاء وما يتصل بهما من برامج فرعية |
| For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. | للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product. | وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل. |
| The product of the technology may just be a commodity such as the polyethylene plastic or a sophisticated product like the ICs used in a smartphone. | المنتج من التقنية قد يكون مجرد سلعة مثل بلاستيك البولي إيثلين أو منتج متطور مثل الشريحة الإلكترونية المستخدمة في الهاتف الذكي. |
| The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders. | لذا يتعين على الحكومة أن تشرع في وضع برنامج استباقي تصوغ فيه سياسة إعلامية تأتي وليدة مشاورات مع الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة. |
| It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies. | ثم بادرت بعد ذلك إلى تعيين فريق عمل يتولى صياغة التغييرات الضرورية في سياسات الضرائب والإنفاق. |
| Basic treaty obligations The Convention takes a regional, bottom up approach to formulate sustainable development policies. | 161 تتبع الاتفاقية نهجا إقليميا من القاعدة إلى القمة لصياغة سياسات إنمائية مستدامة. |
| The protests leaders could formulate no new goals and slogans. | فلم يعد بوسع قادة الاحتجاجات صياغة أية أهداف أو شعارات. |
| Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product. | Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي. |
| It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. | ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند. |
| Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective. | لقد استغل وزير الخارجية الروسي لافروف فشل زعماء الغرب في صياغة هدف مركزي واضح. |
| (b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments | (ب) ينبغي استعمال شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كأساس تصاغ على ضوئه تعديلات الأمم المتحدة |
| The Government should, moreover, formulate a strategic vision of gender equality, with specific timelines for achieving it. | يضاف إلى ذلك أن على الحكومة أن ت ك و ن رؤية استراتيجية لتساوي الجنسين، مصحوبة بجدول زمني محدد لتحقيقها. |
| Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. | ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. |
| Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. | و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات. |
| They want a map of the product space, not a list. | فهم يريدون خريطة للمساحة التي يحتلها المنتج من السوق، وليس قائمة. |
| Green Domestic Product? | ناتج محلي أخضر |
| product quality control | مراقبة جودة المنتجات |
| product quality control | مراقبة جودة المنتجات |
| Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right. | 18 وعليه، فإن الحق في إبداء التحفظات ليس حقا مطلقا . |
| In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. | حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. |
| You know, there's two ways you can make a product. | تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج |
| Second is growth as a by product of commodity booms. | ويأتي الشكل الثاني من أشكال النمو كمنتج ثانوي لرواج السلع الأساسية. |
| Verily We created man from a product of wet earth | و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة . |
| Verily We created man from a product of wet earth | ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . |
| Petrol is an important consumer product for many, a necessity. | فالبنزين هو منتج استهلاكي هام وضرورة بالنسبة للكثيرين. |
| Such information is both a product and a motor of continuing reform. | والحقيقة أن مثل هذه المعلومات تعد نتاجا ومحركا للإصلاح المستمر. |
| A sales process is an approach to selling a product or service. | تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما. |
| In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. | في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. |
Related searches : Formulate A Hypothesis - Formulate A Statement - Formulate A Contract - Formulate A Problem - Formulate A Bid - Formulate A Question - Formulate A Response - Formulate A Plan - Formulate A Strategy - Formulate A Policy - Formulate A Letter - Formulate A Solution - Formulate A Design