Translation of "formulate a letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formulate - translation :

Letter - translation :

Keywords : صياغة أصيغ صياغتها سياسيًا أسطيع الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب

Examples (External sources, not reviewed)

However, the power to formulate a reservation was not unlimited.	إلا أن إمكانية إبداء التحفظات ليست مطلقة.
3.1 Freedom to formulate reservations	3 1 إمكانية إبداء تحفظ
Russians must persevere and formulate a set of specific political demands.	ويتعين على الروس أن يحرصوا على صياغة مجموعة من المطالب السياسية المحددة.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	فلصياغة مثل هذه السياسة يتعين علينا أن نضع سياسة مشتركة في التعامل مع الطاقة.
The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds.	واختتمت كلمتها قائلة إنه ينبغي للأمانة أن تصوغ خطة لحشد الأموال.
These systems can formulate complex movements from a combination of these rudimentary subsets.	هذه النظم تستطيع صياغة حركات معقدة من خلال الدمج بين هذه المجموعات الفرعية البدائية.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective.	ونرجو أن ترسم الوكالة سياسة شاملة لتيسير هذا الهدف.
It's a letter.	انها رسالة.
(a) Plan and formulate work programmes of Major Programmes G and H and related subprogrammes	(أ) تخطيط وصوغ برامج عمل البرنامجين الرئيسيين زاي وحاء وما يتصل بهما من برامج فرعية
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I'm writing a letter.	أنا أكتب رسالة .
Who wrote a letter?	من كتب رسالة
He wrote a letter.	هو كتب رسالة .
I read a letter.	أنا قرأت الرسالة.
Emily wrote a letter.	كتبت ايميلي رسالة.
She wrote a letter.	هي كتبت رسالة .
The Government should embark on a proactive programme to formulate a media policy after consultations with key stakeholders.	لذا يتعين على الحكومة أن تشرع في وضع برنامج استباقي تصوغ فيه سياسة إعلامية تأتي وليدة مشاورات مع الجهات الرئيسية صاحبة المصلحة.
It then appointed a task force to formulate the necessary changes in tax and spending policies.	ثم بادرت بعد ذلك إلى تعيين فريق عمل يتولى صياغة التغييرات الضرورية في سياسات الضرائب والإنفاق.
Basic treaty obligations The Convention takes a regional, bottom up approach to formulate sustainable development policies.	161 تتبع الاتفاقية نهجا إقليميا من القاعدة إلى القمة لصياغة سياسات إنمائية مستدامة.
The protests leaders could formulate no new goals and slogans.	فلم يعد بوسع قادة الاحتجاجات صياغة أية أهداف أو شعارات.
Is Jimmy writing a letter?	هل يكتب جيمي رسالة
He's writing a long letter.	إنه يكتب رسالة طويلة.
Emily is writing a letter.	تكتب إيميلي رسالة .
You should write a letter.	يجب عليك أن تكتب رسالة .
Sami sent you a letter.	أرسل لك سامي رسالة.
Are you writing a letter?	هل تكتب رسالة
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.	ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective.	لقد استغل وزير الخارجية الروسي لافروف فشل زعماء الغرب في صياغة هدف مركزي واضح.
(b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments	(ب) ينبغي استعمال شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كأساس تصاغ على ضوئه تعديلات الأمم المتحدة
The Government should, moreover, formulate a strategic vision of gender equality, with specific timelines for achieving it.	يضاف إلى ذلك أن على الحكومة أن ت ك و ن رؤية استراتيجية لتساوي الجنسين، مصحوبة بجدول زمني محدد لتحقيقها.
Consequently, the right to formulate reservations was not an absolute right.	18 وعليه، فإن الحق في إبداء التحفظات ليس حقا مطلقا .
Layla wrote a letter to a friend.	كتبت ليلى رسالة لصديق.
Her mother is writing a letter.	تكتب أمها رسالة .
Are you writing a letter now?	هل تكتب رسالة الآن
Sami wrote a letter from prison.	كتب سامي رسالة من الس جن.
Sami got a letter from Layla.	تلق ى سامي رسالة من ليلى.
Sami sent a letter to Layla.	أرسل سامي رسالة لليلى.
He wrote a letter like this	وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard.	وذكر أن الجمعية العامة عليها أن تضع أهدافا واضحة وأن تحدد نطاقا مرجعية بهذا الشأن.
As a result, it is relatively easy to formulate a deficit reduction package that boosts efficiency, bolsters growth, and reduces inequality.	ونتيجة لهذا أصبح من السهل نسبيا أن نعمل على صياغة حزمة لخفض العجز قادرة على تعزيز الكفاءة، ودعم النمو، والحد من عدم التفاوت بين الناس.
Such a broad delegation of authority enables heads of a procuring entity to formulate procurement rules on an ad hoc basis.	فهذا التفويض الواسع للسلطة يمك ن رؤساء الجهات المشترية من صوغ قواعد اشتراء على أساس خاص بكل حالة.
Malaysia supported the call for a high level conference under United Nations auspices to formulate a joint international response to terrorism.	وأعرب عن تأييد ماليزيا للدعوة إلى عقد مؤتمر رفيع المستوى، تحت رعاية الأمم المتحدة، لصياغة استجابة دولية مشتركة للإرهاب.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.	فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
Can you write a letter in English?	أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية