ترجمة "أصيغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحب أن أصيغ الموضوع بهذه الطريقة، | The way I like to put this is one idea. |
| كيف أصيغ ذلك إنه مثل التمسك بحبيب محتمل، اليس كذلك | How should I put this? It's like holding on to a potential lover, isn't it? |
| وأعاود زيارته وأنا أفكر في الصورة أو أصيغ ما أرغب في تنفيذه | And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions. |
| لكي أصيغ كل هذا في جملة واحدة, ها ني, أنت السبب الذي أعيش من أجله | To put it in one sentence, Ha Ni, you are the reason that I live. |
| حسنا ، يجب أن أكون طبيبة حتى أصيغ الإجابة فى الكلمات الصحيحة و لكنى واثقة أن المرض لم يكن بسبب واحد | Well, I'd have to be a doctor to put it into the right words... but I'm sure it wasn't because of any one thing. |
| أحب أن أصيغ الموضوع بهذه الطريقة، فكرة واحدة ، والأفكار مفترض أن تعمم، إذا , فكرة واحدة يمكن أن تخدم عالم واحد وسوق واحد . | The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. |
| وأعاود زيارته وأنا أفكر في الصورة أو أصيغ ما أرغب في تنفيذه وأبحث عن الكلمات والألفاظ العامية التي نستخدمها مع كل تعبير | And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions. |
