Translation of "forms and records" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These records were human resource forms. | هذه السجلات كانت استمارات موارد بشرية. |
obtaining documents, records, or other forms of documentary evidence, locating or identifying persons or things, and executing searches and seizures, and disclosing, providing, exchanging, or discussing such evidence and | (ج) القيام بعمليات تفتيش وضبط، والكشف عن هذه الأدلة أو تقديمها أو تبادلها أو مناقشتها |
(a) At UNMIL, the leave records did not always correspond to the attendance records, the incorrect application of advance leave resulted in incorrect payment of mission subsistence allowance and medical approval forms could not be located in the files | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Records and data | السجﻻت والبيانات |
(Administration and Records) | )اﻹدارة والسجﻻت( |
And records broken. | وتحطيم الأرقام القياسية |
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | ١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
In joint legal custody, both parents share the ability to have access to their children's records, such as educational records, health records, and other records. | وفي الحضانة المشتركة القانونية، يتشارك كلا الوالدين في إمكانية الحصول على سجلات أطفالهم، مثل السجلات التعليمية والصحية وغيرها من السجلات. |
43. The maintenance of property records and applications of established procedures and of relevant forms for the control and disposal of non expendable property should be enforced to establish proper accountability. | ٤٣ ينبغي تعزيز اﻻحتفاظ بسجﻻت للممتلكات وتطبيق اﻻجراءات واﻷشكال المقررة ذات الصلة المتعلقة بالرقابة على الممتلكات غير المستهلكة والتصرف فيها من أجل ترسيخ المساءلة على نحو سليم. |
43. The maintenance of property records and applications of established procedures and of relevant forms for the control and disposal of non expendable property should be enforced to establish proper accountability. | ٣٤ ينبغي تعزيز اﻻحتفاظ بسجﻻت للممتلكات وتطبيق اﻹجراءات واﻷشكال المقررة ذات الصلة المتعلقة بالرقابة على الممتلكات غير المستهلكة والتصرف فيها من أجل ترسيخ المساءلة على نحو سليم. |
X. LANGUAGES AND RECORDS | عاشرا ـ اللغات والمحاضر |
Administration and Records Section | قسم اﻻدارة والسجﻻت |
And the records too! | والإسطوانات أيضا |
1 Official Records of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Fifteenth Meeting of States Parties, Decisions (CERD SP 53). | )١( الوثائق الرسمية لﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، اﻻجتماع الخامس عشر للدول اﻷطراف، المقررات )CERD SP 53(. |
124. The maintenance of property records and the applications of established procedures and of relevant forms for the control and disposal of non expendable property should be enforced to establish proper accountability. | ١٢٤ ينبغي تعزيز الحفاظ على سجﻻت الممتلكات، وتطبيقات اﻻجراءات المقررة، وتطبيقات اﻻستمارات ذات الصلة المتعلقة برقابة الممتلكات الﻻمستهلكة والتصرف بها بغية تحديد المساءلة المناسبة. |
Monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
1 See Official Records of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Fourteenth Meeting of States Parties, Decisions (CERD SP 45). | )١( انظر quot الوثائق الرسمية لﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، اﻻجتماع الرابع عشر للدول اﻷطراف، المقررات quot (CERD SP 45). |
There must be some democratic forms of life and forms of organization that can sidestep all imperial and colonial forms of subjugation. | لا بد من وجود طرق حياة ديمقراطية ببساطة، وطرق تنظيم، تتجنب الأشكال الامبريالية والكولونيالية |
Halfwidth and Fullwidth Forms | أشكال بنصف وكامل العرضKCharselect unicode block name |
Records | 2 تتاح جميع القرارات الرسمية للجنة باللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
Records | سابعا المحاضر |
Records | المحاضر |
Chapter VIII RECORDS AND REPORTS | الفصل السابع اللغات |
Archives and Records Management Section | حاء إدارة شؤون السلامة والأمن |
Archives and Records Management Section | 400 ترد احتياجات السفر اللازمة لإدارة شؤون الأمن والسلامة في الجدول أدناه |
X. Languages and records . 14 | عاشرا اللغات والمحاضر |
6. ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT | ٦ تنظيم المحفوظات والسجﻻت |
Programme Archives and records management | البرنامج تنظيم المحفوظات والسجﻻت |
6. Archives and records management | تنظيم المحفوظات والسجﻻت |
X. Languages and records . 16 | عاشرا اللغات والمحاضر |
and electronic records (linear feet) | apos ١ apos قبول السجﻻت |
Meeting records may take the form either of verbatim records (PVs) or of summary records (SRs). The records are prepared by the Secretariat and are subject to correction by delegations. | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. | الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك . |
Report of the Committee on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women. General Assembly Official Records, Fifty seventh Session, Supplement No. 38 (A 57 38). | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A 57 38). |
(f) Design and review of all United Nations standard forms (approximately 600 forms). | )و( تصميم واستعراض جميع اﻻستمارات النموذجية لﻷمم المتحدة )حوالي ٦٠٠ استمارة(. |
Housing, land and property records and documentation | 15 سجلات ومستندات المساكن والأراضي والممتلكات |
DrawingPAN records and replays drawing process. | لوحة الرسم تسجل وتعيد تشغيل عمليات الرسم. |
6. Archives and records management 32 | ٦ تنظيم المحفوظات والسجﻻت ٤٤ |
6. Archives and records management 465 | تنظيم المحفوظات والسجﻻت |
issuance of verbatim and summary records | الموجزة وجدواها وحسن توقيت إصدارها |
The books and records are listed. | الكتب والوثائق على القائمة |
Where are the books and records? | أين الدفاتر والسجلات |
Records with gimmicks, chipmunks and mimics | سجل بالتلاعب ، بالسنجاب و الم حاكي |
My record player and my records. | .مشغل الأسطوانات و أسطواناتي |
from changing your Forms and creating you ( again ) in ( forms ) that ye know not . | على عن أن نبدل نجعل أمثالكم مكانكم وننشئكم نخلقكم في مالا تعلمون من الصور كالقردة والخنازير . |
Related searches : Forms And Means - Rules And Forms - Forms And Ways - Documents And Forms - Forms And Templates - Shapes And Forms - Forms And Tools - Forms And Documents - Papers And Records - Records And Information - Logs And Records - Notes And Records - Documentation And Records