ترجمة "أشكال والسجلات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أين الدفاتر والسجلات | Where are the books and records? |
قسم إدارة المحفوظات والسجلات | Operational Services Division |
الفصل 8 مستندات النقل والسجلات الالكترونية | Chapter 8 Transport documents and electronic records |
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1994). | Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives. |
وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1995). | Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives. |
(ك) خدمات تشغيل عمليات البريد والسجلات والمحفوظات | (k) Operation of the mail, registry and archival services |
المصدر (1) إدارة الشؤون الثقافية والدينية والنسائية والسجلات، 1995 | Lawyers in government services, 1990 2004 |
هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة... والسجلات التي لا تقدر بثمن | This is where we preserve our ancient books... and priceless records. |
أنتوان وكولييت ألتقوا مع ا كثير ا بعد أن قاموا في بيع الدفاتر والسجلات. | Antoine and Colette met often and traded books and records. |
وسوف يخلق أيضا المجال لعمل العديد من المحامين، ومسوقي محركات البحث المثالية، والسجلات، والمسجلين. | It will also create lots of work for lawyers, marketers of search engine optimization, registries, and registrars. |
ولم تجر الموافقة على أية موارد طلبها قسم إدارة المحفوظات والسجلات من حساب الدعم. | With general temporary assistance during the 2003 04 period, the Medical Service was able to clear the majority of the backlog. |
وهذه مكتبتنا... هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة والسجلات التي لا تقدر بثمن | And this is our biblioteca... where we preserve our ancient books and priceless records. |
إن إدارة مضامين المؤسسة أداة من أدوات تكنولوجيا المعلومات توفر الدعم في إدارة الوثائق والسجلات. | Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. |
وتستعرض التقارير والسجلات، كما تراقب من جانب شعبة مراقبة المؤسسات المالية التابعة لهيئة النقد الملكية. | The reports and record are revised and monitored by the Financial Institutions Supervision Division of the Royal Monetary Authority. |
(ب) النظم الوطنية، والسجلات الوطنية، والمعلومات المتعلقة بالكميات المسندة والمعلومات المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3. | Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14. |
وتتعلق هذه الفروع باستعراض المعلومات المتعلقة بالكميات المحددة والسجلات الوطنية، والإجراءات المعجلة لاستعراض إعادة الأهلية لاستخدام الآليات. | These sections related to review of information on assigned amounts and national registries, and the expedited procedure for review for the reinstatement eligibility to use the mechanisms. |
تم قياسها أكثر من ذلك، لكن بطريقة جيدة ودقيقة، والسجلات تم حفظها لـ 50 أو 60 سنة، | longer than that it's been measured, but in really nice, precise ways, and records have been kept for 50 or 60 years, and in fact, the temperature hadn't really gone up. |
أشكال | Add Shape |
أشكال | Shapes |
ويقوم بإدارة قاعدة البيانات المتعلقة بالتجميع والمحاسبة وسجل المعاملات الدولي، ويؤمن الاتصالات الملائمة مع نظامي الاتجار بالانبعاثات والسجلات. | It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems. |
أشكال الجبر | Forms of reparation |
أشكال AADL | AADL Shapes |
أشكال منيرة | Pastel Stuff |
معظم البلدان في جميع أنحاء العالم أيضا تنظيم استخدام الرسائل الإلكترونية والسجلات الإلكترونية الاحتفاظ بطريقة مماثلة إلى الولايات المتحدة. | Most nations also regulate use of electronic messaging and electronic records retention in similar fashion as the United States. |
17 وستشهد فترة السنتين القادمة الإعمال الكامل لأنشطة دعم تنفيذ بروتوكول كيوتو قوائم الجرد، وعمليات الاستعراض، والسجلات، والآليات والامتثال. | The next biennium will see the full operationalization of activities to support implementation of the Kyoto Protocol inventories, reviews, registries, mechanisms and compliance. |
بل إنهم كانوا ضد أشكال معينة من أشكال إعادة التوزيع. | They were against certain kinds of redistribution. |
أشكال حياة ربما مختلفة عن أشكال الحمض النووي الذي نعرفه. | life that might be very different from the DNA forms we know. |
والسجلات القائمة منذ تموز يوليه 1999 إلى حزيران يونيه 2002، توضح أن ثمة 61 امرأة قد استخدمن هذه الخدمة الداعمة. | Records from July 1999 to June 2002 show that 61 women utilized this support service. |
استحداث أداتين جديدتين لإدارة السجلات ومبادئ توجيهية لكل بعثات حفظ السلام وجدول زمني لاستبقاء الأوراق والسجلات الرقمية ومخطط لتصنيف الملفات | As banking processes advance rapidly on the global level, the Department needs to keep abreast of changes in order to implement money saving trends in the missions with respect to cash management and ensure multi currency convertibility for the United Nations system. |
وقد تبين من عمليات مراجعة الحسابات في عام 2004 أن ممارسات المكاتب المتعلقة بحفظ الوثائق والسجلات المالية وافية بالغرض عموما. | The audits in 2004 found that there is generally adequate custody of offices' financial documents and records. |
أشكال الرق المعاصرة | Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Bossuyt, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Salama, Mr. Sattar and Ms. Warzazi draft resolution |
1 أشكال المساعدة | Forms of assistance |
2 أشكال المساعدة | Forms of assistance |
دال أشكال المساعدة | Forms of assistance |
1 أشكال التشويه | Forms of mutilation |
أشكال للتقديم الألفبائي | Alphabetic Presentation Forms |
ضروب أشكال صغرى | Small Form Variants |
حو ل إلى أشكال | Simple Text Tool |
حو ل إلى أشكال | Fill RGB |
Dia أشكال المجموعاتStencils | Dia Shapes Collections |
من أشكال التعصب | of intolerance |
جيم أشكال التقارير | C. Reporting formats |
أشكال التمييز العنصري | Discrimination . 1 2 8 |
من أشكال التعصب | OTHER FORMS OF INTOLERANCE |
ويساعد مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي في حراسة مقر مكتب المدعي العام من أجل كفالة أمن المبنى والسجلات المحفوظة فيه. | UNOTIL is helping to guard the premises of the Office of the Prosecutor General, to ensure the security of the building and the records it contains. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأوراق والسجلات - التقارير والسجلات - الوثائق والسجلات - كتاب والسجلات - القبول والسجلات - الحسابات والسجلات - الوثائق والسجلات - الملفات والسجلات - الإجراءات والسجلات - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة - أشكال مختلفة