Translation of "forgiven for thinking" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts.
وربما كان علينا أن نعذر المراقبين إذا تصوروا أن الرجلين يتحدثان عن نـزاعين مختلفين.
You're forgiven.
أنت م سامح.
Europeans might be forgiven for thinking that the Americans, who pumped up oil prices in the first place with their military misadventure in Iraq, should be the ones who pump it down with an energy tax.
قد نعذر الأوروبيين حين يتصورون أن الأميركيين، الذين تسببوا في ارتفاع أسعار النفط بسبب مغامرتهم العسكرية الفاشلة في العراق، هم من يتعين عليهم أن يعملوا على تخفيض أسعاره بفرض ضريبة على استهلاك الطاقة.
You are forgiven.
أنت م سامح.
Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,
والذي تسامحونه بشيء فانا ايضا. لاني انا ما سامحت به ان كنت قد سامحت بشيء فمن اجلكم بحضرة المسيح
Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.
من اجل ذلك اقول لك قد غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا. والذي يغفر له قليل يحب قليلا.
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven for she loved much but to whom little is forgiven, the same loveth little.
من اجل ذلك اقول لك قد غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا. والذي يغفر له قليل يحب قليلا.
The public can be forgiven for choking on this kind of stuff.
والواقع أن الجماهير لها كل العذر في النفور من مثل هذه الألاعيب.
Thus far, we have been half forgiven for doing so. Russia is tactically necessary.
وحتى الآن ما زال العالم يتحمل أفعالنا، وذلك لأن روسيا دولة ذات أهمية كبيرة على المستوى التكتيكي.
for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones .
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
He said to her, Your sins are forgiven.
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه
Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
Said ( the sons ) O our father , pray for us that our sins be forgiven , for we are really sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
That s not a recipe for sophisticated thinking.
ولا أستطيع أن أقول إن هذه الوصفة من نتاج التفكير المحنك.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Get up, and walk?'
ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش.
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and walk?
ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
There surely is an oath for thinking man .
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
There surely is an oath for thinking man .
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
But those who repent and reform and proclaim ( the truth ) , are forgiven , for I am forgiving and merciful .
إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين .
Yet those who do wrong , then repent and believe , are forgiven , for your Lord is forgiving and kind .
والذين عملوا السي ئات ثم تابوا رجعوا عنها من بعدها وآمنوا بالله إن رب ك من بعدها أي التوبة لغفور لهم رحيم بهم .
But those who repent and reform and proclaim ( the truth ) , are forgiven , for I am forgiving and merciful .
إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وب ي نوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم إذ وفقت هم للتوبة وقبلتها منهم .
Yet those who do wrong , then repent and believe , are forgiven , for your Lord is forgiving and kind .
والذين عملوا السيئات من الكفر والمعاصي ، ثم رجعوا م ن بعد فعلها إلى الإيمان والعمل الصالح ، إن ربك من بعد التوبة النصوح لغفور لأعمالهم غير فاضحهم بها ، رحيم بهم وبكل م ن كان مثلهم من التائبين .
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.
عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
Romney might be forgiven were he to take a similar position.
وربما كان بوسعنا أن نغفر لرومني أن يتخذ موقفا مماثلا.
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته .
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
But those who repent after a crime and reform , shall be forgiven by God , for God is forgiving and kind .
فمن تاب من بعد ظلمه رجع عن السرقة وأصلح عمله فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم في التعبير بهذا ما تقدم فلا يسقط بتوبته حق الآدمي من القطع ورد المال نعم بي نت السنة أنه إن عفا عنه قبل الرفع إلى الإمام سقط القطع وعليه الشافعي .
But those who repent after a crime and reform , shall be forgiven by God , for God is forgiving and kind .
فمن تاب م ن بعد سرقته ، وأصلح في كل أعماله ، فإن الله يقبل توبته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
وكونوا لطفاء بعضكم نحو بعض شفوقين متسامحين كما سامحكم الله ايضا في المسيح
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
The G 20 s New Thinking For the Global Economy
مجموعة العشرين وفكر جديد في تناول الاقتصاد العالمي
Thinking that his wealth would make him last for ever !
يحسب لجهله أن ماله أخلده جعله خالدا لا يموت .
Thinking that his wealth would make him last for ever !
يظن أنه ض م ن لنفسه بهذا المال الذي جمعه ، الخلود في الدنيا والإفلات من الحساب .

 

Related searches : For Thinking - Is Forgiven - Being Forgiven - Be Forgiven - Loans Forgiven - For Thinking About - Food For Thinking - Thanks For Thinking - Thinking For You - Forgiven And Forgotten - Should Be Forgiven - All Is Forgiven - May Be Forgiven - Debt Is Forgiven