Translation of "be forgiven" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Be forgiven - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forgiven!
تم العفو
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
You're forgiven.
أنت م سامح.
Totally Forgiven.
مغفوره خطايانا بشكل كامل.
Forgiven you?
أسامحك
It's the only way for you to be forgiven.
إنها الطريقة الوحيدة لمسامحتك
Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
Today, no Armenian will be forgiven for being an Armenian.
اليوم , لا وجود لأرمني سيتم التسامح معه لكونه أرمني
You are forgiven.
أنت م سامح.
Am I forgiven?
تسامحيني
Then I'm forgiven?
هل تم العفو عنى
Am I forgiven?
هل عفوت عني
You are forgiven.
غفرت لك
Romney might be forgiven were he to take a similar position.
وربما كان بوسعنا أن نغفر لرومني أن يتخذ موقفا مماثلا.
You could say kiss me if you want to be forgiven.
يمكنك قول قبليني إذا أردتني أن اسامحك
You have forgiven her?
هل سامحتها
Have you forgiven me?
هل سامحتنى
I've already forgiven him.
سبق وغفرت له
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس.
The public can be forgiven for choking on this kind of stuff.
والواقع أن الجماهير لها كل العذر في النفور من مثل هذه الألاعيب.
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له.
And you are forgiven, Cal
وأنت مغفور لك ، يا كال
And you've never forgiven me?
وأنت لم تغفر لى أبدا
You might be interested to know that my wife has forgiven me completely.
لعل ك مهتم لمعرفة أن زوجتي سامحتني تماما .
Those who deny and transgress will not be forgiven by God , nor be shown the way
إن الذين كفروا بالله وظلموا نبيه بكتمان نعته لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا من الطرق .
Those who deny and transgress will not be forgiven by God , nor be shown the way
إن الذين كفروا بالله وبرسوله ، وظلموا باستمرارهم على الكفر ، لم يكن الله ليغفر ذنوبهم ، ولا ليدلهم على طريق ينجيهم .
A new frustration would be a luxury for which we would never be forgiven by this suffering humanity.
وأي إحباط جديد سيكون ترفا لن تغفره لنا أبدا هذه البشرية المعذبة.
Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts.
وربما كان علينا أن نعذر المراقبين إذا تصوروا أن الرجلين يتحدثان عن نـزاعين مختلفين.
He died on the cross for our sin so that we might be totally forgiven.
ولأنه كان يحبنا تماما، فقد مات جسديا على الصليب من أجل خطايانا، لهذا فقد تغفرلنا خطايانا تماما.
It is I, Treville, who have forgiven.
إنـه أنـا، (تريفي)، المسئول عن التسـامح فأنـامنأغفرللخـائنوللخيـانة...
Hasn't God forgiven me, thanks to you?
ألم يغفر لى الرب, بفضلك
that my Lord has forgiven me , and caused me to be amongst the receivers of generosity '
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision .
فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة من الذنوب ورزق كريم هو الجنة .
that my Lord has forgiven me , and caused me to be amongst the receivers of generosity '
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come.
ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي.
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي.
He said to her, Your sins are forgiven.
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
Louis, kiss me, to show you've forgiven me.
... لويس) ، ق بلنـي) لتظهر أنك قد سامحتنـي
You have never forgiven my family, have you?
لم تسامح عائلتي قط ، أليس كذلك
Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven
ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم.
Forgiveness may be considered simply in terms of the person who forgives including forgiving themselves, in terms of the person forgiven or in terms of the relationship between the forgiver and the person forgiven.
ببساطة، قد ي نظر إلى الغفران من وجهة نظر الشخص الذي يغفر للآخرين بما في ذلك عملية المغفرة نفسها، وفيما يتعلق بمن يقع عليه الغفران أو فيما يتعلق بالعلاقة بين الشخصين.
The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم
For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and walk?
ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش.
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Rise up and walk?
أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش.
And he said unto her, Thy sins are forgiven.
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.

 

Related searches : Should Be Forgiven - May Be Forgiven - Cannot Be Forgiven - Can Be Forgiven - Is Forgiven - Being Forgiven - Loans Forgiven - Forgiven And Forgotten - Forgiven For Thinking - All Is Forgiven - Debt Is Forgiven - Be - Be To Be - Be Reversed