Translation of "being forgiven" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're forgiven. | أنت م سامح. |
| You are forgiven. | أنت م سامح. |
| And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses | واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا. |
| Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. | لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. |
| He said to her, Your sins are forgiven. | ثم قال لها مغفورة لك خطاياك. |
| Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little. | من اجل ذلك اقول لك قد غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا. والذي يغفر له قليل يحب قليلا. |
| Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven. | وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له. |
| And he said unto her, Thy sins are forgiven. | ثم قال لها مغفورة لك خطاياك. |
| Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven for she loved much but to whom little is forgiven, the same loveth little. | من اجل ذلك اقول لك قد غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا. والذي يغفر له قليل يحب قليلا. |
| Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, | والذي تسامحونه بشيء فانا ايضا. لاني انا ما سامحت به ان كنت قد سامحت بشيء فمن اجلكم بحضرة المسيح |
| Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. | لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. |
| Romney might be forgiven were he to take a similar position. | وربما كان بوسعنا أن نغفر لرومني أن يتخذ موقفا مماثلا. |
| Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم. |
| Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. | لداود. قصيدة . طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته . |
| And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven. | وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له. |
| The public can be forgiven for choking on this kind of stuff. | والواقع أن الجماهير لها كل العذر في النفور من مثل هذه الألاعيب. |
| If he had told me the truth, I would have forgiven him. | لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته. |
| How my Lord has forgiven me , and made me one of the honored . | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored . | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones ! | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| How my Lord has forgiven me , and made me one of the honored . | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored . | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones ! | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| Seeing their faith, he said to him, Man, your sins are forgiven you. | فلما رأى ايمانهم قال له ايها الانسان مغفورة لك خطاياك. |
| Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. | طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم. |
| Forgiveness may be considered simply in terms of the person who forgives including forgiving themselves, in terms of the person forgiven or in terms of the relationship between the forgiver and the person forgiven. | ببساطة، قد ي نظر إلى الغفران من وجهة نظر الشخص الذي يغفر للآخرين بما في ذلك عملية المغفرة نفسها، وفيما يتعلق بمن يقع عليه الغفران أو فيما يتعلق بالعلاقة بين الشخصين. |
| Thus far, we have been half forgiven for doing so. Russia is tactically necessary. | وحتى الآن ما زال العالم يتحمل أفعالنا، وذلك لأن روسيا دولة ذات أهمية كبيرة على المستوى التكتيكي. |
| That my Lord hath forgiven me , and hath made me of the honoured ones . | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| That my Lord ( Allah ) has forgiven me , and made me of the honoured ones ! | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones . | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| That my Lord hath forgiven me , and hath made me of the honoured ones . | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| That my Lord ( Allah ) has forgiven me , and made me of the honoured ones ! | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones . | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, Son, your sins are forgiven you. | فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج يا بني مغفورة لك خطاياك. |
| Observers could be forgiven for thinking that they are speaking about two entirely different conflicts. | وربما كان علينا أن نعذر المراقبين إذا تصوروا أن الرجلين يتحدثان عن نـزاعين مختلفين. |
| How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured ! | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured . ' | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured ! | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured . ' | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah. | غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه . |
| Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah. | غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه . |
| Whoever speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is to come. | ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي. |
| And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. | ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي. |
| Those who deny and transgress will not be forgiven by God , nor be shown the way | إن الذين كفروا بالله وظلموا نبيه بكتمان نعته لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا من الطرق . |
| that my Lord has forgiven me , and caused me to be amongst the receivers of generosity ' | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
Related searches : Is Forgiven - Be Forgiven - Loans Forgiven - Forgiven And Forgotten - Forgiven For Thinking - Should Be Forgiven - All Is Forgiven - May Be Forgiven - Debt Is Forgiven - Cannot Be Forgiven - Can Be Forgiven - Being Patient - Being Heard