Translation of "forge new paths" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forge - translation :

تشكيل

Forge new paths - translation :

تشكيل مسارات جديدة

Paths - translation :

مسارات

Keywords : الحدادة تزوير صياغة الحداد كور مسارات المسارات مساراتنا طرقنا تتقاطع

Examples (External sources, not reviewed)

We are also willing to forge new paths by making use of innovative financing mechanisms.	ونحن نرغب أيضا في استنباط س بل جديدة عن طريق الاستفادة من الآليات المالية الابتكارية.
Let us forge a new partnership and build a new consensus.	ولنقم شراكة جديدة ولنتوصل إلى توافق جديد في الآراء.
Forge me new weapons that will strike deep and hold fast.	واصنع لي سلاحا جديدا يضرب بعمق وبسرعة
Paths	المساراتComment
It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus.	لقد آن الأوان لوضع مسار جديد نحو دبلوماسية متعددة الأطراف لتحديد الأسلحة، وصياغة توافق جديد في الآراء.
Thirdly, we must embark on new paths when it comes to financing for development.	ثالثا، يجب أن نعكف على استكشاف سبل جديدة عندما يتعلق الأمر بتمويل التنمية.
Library Paths	مسارات المكتبة
Intersect Paths	تقاطع مسارات
Subtract Paths	تقاطع مسارات
Unite Paths	إت حد مسارات
Intersect Paths	إظهار هوامش الصفحة
Subtract Paths	إخفاء صفحة الحواشي
Unite Paths	استيراد رسم.
Combine paths	امزج المسارات
Separate paths	افصل المسارات
Reverse paths	اعكس المسارات
Root Album Paths	رت ب الألبومات
Additional Search Paths	مسارات البحث الإضافية
Paths to development	)ج( مسارات التنمية
Let us forge a new spirit in our minds and fill our hearts, and this Organization, with a new kind of feeling.	ولنعمل على خلق روح جديدة في عقولنا ولنمﻷ قلوبنا وهذه المنظمة بنوع جديــد من المشاعر.
Addis Ababa and Asmara took steps immediately to forge a new era of close relationship and cooperation.	إن أديس أبابـا وأسمـرة اتخــذا خطوات على الفور لفتح عهــد جديـد يتسـم بالعﻻقــة الوثيقـة والتعــاون بينهما.
I could choose these two paths out of an infinite number of paths.	يمكنني اختيار هذه المسارين من بين عدد لانهائي من المسارات.
Paths to Sustainable Power	مسارات إلى الطاقة المستدامة
Three Paths to America	ثلاثة مسارات إلى أميركا
Preserve paths when extracting	حافظ على المسارات أثناء الاستخراج
Preserve paths when extracting	حافظ على المسارات أثناء الاستخراج
We cross paths often.	نحن نتقاطع عادة.
We must bring greater determination to our efforts to forge a new global disarmament and non proliferation consensus.	ويجب أن تكون جهودنا أكثر إصرارا للتوصل إلى توافق آراء جديد بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.
We have no alternative but to forge a new partnership for development involving all nations, developed and developing.	وما من بديل أمامنا سوى اقامة شراكة جديدة للتنمية تشمل جميع البلدان النامية منها والمتقدمة النمو.
But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.	لكن مع الحافز اللائق والإلهام، ربما يجد المذنبون مسار جديد لإعادة بناء حياتهم.
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?	ملبورن ـ هل تشكل الأزمة المالية العالمية فرصة لصياغة شكل جديد من أشكال الرأسمالية يستند إلى قيم سليمة
Three Paths for Indebted Democracies	ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة
The Samba log file paths.	سجلات النظام
Paths to Local CGI Programs	المسارات إلى برامج CGI المحلية
Robert Munsch explored many paths.	روبرت مونش استكشف مسارات كثيرة.
One, breadth first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.	الأول هو البحث بالتوسع أولا (Breadth first) والذي نوسع فيه أقصر وأضيق الطرق أولا
To that end, as I indicated last year, we have sought to forge new alliances with development and financial institutions.	وتحقيقا لهذه الغاية، كما أشرت في العام الماضي، سعينا الى اقامة تحالفات جديدة مع المؤسسات اﻹنمائية والمالية.
This March, I will travel to Brazil, Chile, and El Salvador to forge new alliances for progress in the Americas.	آذار الجاري ، وسوف أسافر إلى البرازيل وتشيلي والسلفادور لإقامة تحالفات جديدة من أجل التقدم في الأمريكتين.
As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths.	ونتيجة لهذا، فإن البيئة الاقتصادية الجديدة سوف تنتج المزيد من التوتر ــ وليس التوفيق ــ بين الدول التي تتبع مسارات ليبرالية أو تجارية بحتة. بل ولعلها تعيد إلى الحياة من جديد مناقشات قديمة ظلت ساكنة لفترة طويلة حول نوع الرأسمالية الأعظم إنتاجا للازدهار.
As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths.	ونتيجة لهذا، فإن البيئة الاقتصادية الجديدة سوف تنتج المزيد من التوتر ــ وليس التوفيق ــ بين الدول التي تتبع مسارات ليبرالية أو تجارية بحتة.
It is up to them collectively, as the main actors, to define the new paths in international peace and security.	وعلى هذه الدول مجتمعة، بوصفها اﻷطراف الرئيسية، أن تحدد المسارات الجديدة في مجال السلم واﻷمن الدوليين.
By the heaven full of paths .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven full of paths ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
and shown him the two paths ?	وهديناه النجدين بينا له طريق الخير والشر .
By the heaven full of paths .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية