Translation of "foreign trade relations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our international economic cooperation and trade relations and foreign investment in our country have grown rapidly.
وقد نما نموا سريعا كل من تعاوننا اﻻقتصادي الدولي وعﻻقاتنا التجارية واﻻستثمار اﻷجنبي في بلدنا.
Trade relations. Yes.
وضع حجر الزاوية نفس خطاب الأثنين الماضى
2. China Mr. Yao Wenlong Senior Programme Officer of the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade
الصين السيد ياو ونلونج كبير موظفي البرامج بوزارة العﻻقات اﻻقتصادية والتجارة اﻷجنبية
Council for Foreign Relations
مجلس العلاقات الخارجية
Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs.
وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية.
(See also Foreign relations of Mauritania.
( انظر أيضا العلاقات الخارجية في موريتانيا.
Ministry of Foreign Trade
وزارة التجارة الخارجية،
3. Foreign trade 100.0
٣ التجارة الخارجية ١٠٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Entrepreneurial sphere foreign trade
مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
The UK Foreign Office manages the foreign relations of the territory.
تدير وزارة الخارجية البريطانية العلاقات الخارجية للإقليم.
Global trade relations are also unfair.
كما أن العلاقات التجارية العالمية لا تتصف بالإنصاف.
3. Foreign trade 80.0 million
٣ التجارة الخارجية ٨٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
(b) Foreign trade and investment.
)ب( التجارة الخارجية واﻻستثمار.
H. Foreign trade . 54 12
حاء التجارة
Trade relations provide another all important lever.
وتوفر العلاقات التجارية وسيلة نفوذ أخرى بالغة الأهمية.
In the context of developing foreign trade relations, Ukraine considered the problems of cross border insolvency and assignment of claims to be highly relevant.
٦٤ وتابع يقول إن أوكرانيا تعتبر مشكلتي اﻹعسار عبر الحدود وحوالة الحقوق على قدر كبير من اﻷهمية في سياق تنمية العﻻقات التجارية الخارجية.
Foreign trade (export, import) 64 300
التجارة الخارجية )تصدير، استيراد( ٣٠٠ ٦٤
Foreign relationsBahrain established bilateral relations with 190 countries worldwide.
أنشأت البحرين العلاقات الثنائية مع 190 دولة في جميع أنحاء العالم.
The relationship between trade and environment policies represented a new challenge for trade relations.
٦ ومضى يقول إن العﻻقة بين السياسات التجارية والسياسات البيئية تمثل تحديا جديدا للعﻻقات التجارية.
Graduated in 1981 from the Higher Institute of Foreign Relations of Cuba, specializing in international relations.
تخرجت في عام ١٩٨١ من تخصص العﻻقات الدولية بالمعهد العالي للعﻻقات الدولية في كوبا.
It damages the trust needed for stronger trade relations.
كما تؤدي إلى تدمير الثقة اللازمة لتقوية أواصر التعاون التجاري بين روسيا والغرب.
The current situation regarding trade relations is extremely disturbing.
إن الحالة الراهنة فيما يخص العﻻقات التجارية حالة مثيرة لﻻنزعاج الشديد.
Pakistan has welcomed foreign trade and investment.
لقد رحبت باكستان بالتجارة والاستثمار الأجنبيين.
Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT)
وزارة الخارجية والتجارة
(c) Liberalization of trade and foreign investment
)ج( تحرير التجارة واﻻستثمار اﻷجنبي
Data from the Ministry of Foreign Trade.
محسوب بناء على بيانات وزارة التجارة الخارجية.
of Foreign Affairs, International Trade and Worship
اﻷرجنتينية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية واﻷديان
Developments in inter republic and foreign trade
تطورات التجارة فيما بين الجمهوريات والتجارة الخارجية
b Corresponds to budget of the Ministry of Foreign Relations.
)ب( تتعلق بميزانية وزارة الخارجية.
Integration and foreign trade work will focus on strengthening relations between Mexico and Central America, supporting Central America apos s trade negotiations with EC and analysing the progress of the economic integration of Central America.
وستركز أعمال التكامل والتجارة الخارجية على تعزيز العلاقات بين المكسيك وأمريكا الوسطى ودعم المفاوضات التجارية ﻷمريكا الوسطى مع الجماعة الاوروبية، وتحليل التقدم المحرز في التكامل الاقتصادي في أمريكا الوسطى.
I'll improve trade relations and... There she goes again, Doctor.
سأفرح وأبتسم
LIVENTSEV, Nicolai N. (Russian Federation). Professor and Head, International Economic Relations Department, Moscow State Institute of Foreign Relations.
ليفنتسيف، نيكوﻻي ن. )اﻻتحاد الروسي( ـ أستـــاذ ورئيس قسم العﻻقات اﻻقتصادية بمعهد الدولة للعﻻقات
Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship
وزير الخارجية، والتجارة الدولية والعبادة
Foreign Affairs, International Trade and Worship to the
وزارة الخارجيـة والتجـارة الدوليــة والعبـادة إلـى سفـارة
Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade
اجتماع بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة
He was also a member of the Council on Foreign Relations.
كما كان عضوا في مجلس العلاقات الأجنبية في الولايات المتحدة الأمريكية.
When I say we, I'm at the Council on Foreign Relations.
عندما أستخدم الجمع،فهذا لأنني أعمل في العلاقات الخارجية
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
(ب) القضاء على السياسات التي تشوه التجارة، والممارسات الحمائية، والحواجز غير الجمركية في العلاقات التجارية الدولية
Genuine industrial relations require that trade unions and employers be independent.
وتتطلب العلاقات الصناعية الحقيقية استقلالية النقابات وأرباب العمل.
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
ويعني ذلك إقامة علاقات صناعية سليمة واحترام الحقوق النقابية.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
هناك التجارة,هناك نزع السلاح, وهناك علاقات عابرة للحدود
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.
التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().
IV. NEW PATTERNS IN INTER REPUBLIC AND FOREIGN TRADE
رابعا اﻷنماط الجديدة للتجارة فيما بين الجمهوريات والتجارة الخارجية
Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada
إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا
Minister for Foreign Affairs and Trade . 73 75 17
للشؤون الخارجية والتجارة

 

Related searches : Foreign Relations - Trade Relations - Foreign Trade - Foreign Economic Relations - Foreign Relations Committee - Foreign Exchange Relations - Trade Media Relations - Trade Union Relations - Establish Trade Relations - Normal Trade Relations - Foreign Trade Area - Foreign Trade Clerk - Foreign Trade Control