Translation of "foreign trade" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foreign - translation :

أجنبي

Foreign trade - translation :

التجارة الخارجية

Trade - translation :

تجارة

Keywords : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Foreign Trade	وزارة التجارة الخارجية،
3. Foreign trade 100.0	٣ التجارة الخارجية ١٠٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Entrepreneurial sphere foreign trade	مجال مباشرة اﻷعمال التجارة الخارجية
3. Foreign trade 80.0 million	٣ التجارة الخارجية ٨٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
(b) Foreign trade and investment.	)ب( التجارة الخارجية واﻻستثمار.
H. Foreign trade . 54 12	حاء التجارة
Foreign trade (export, import) 64 300	التجارة الخارجية )تصدير، استيراد( ٣٠٠ ٦٤
Pakistan has welcomed foreign trade and investment.	لقد رحبت باكستان بالتجارة والاستثمار الأجنبيين.
Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT)	وزارة الخارجية والتجارة
(c) Liberalization of trade and foreign investment	)ج( تحرير التجارة واﻻستثمار اﻷجنبي
Data from the Ministry of Foreign Trade.	محسوب بناء على بيانات وزارة التجارة الخارجية.
of Foreign Affairs, International Trade and Worship	اﻷرجنتينية للشؤون الخارجية والتجارة الدولية واﻷديان
Developments in inter republic and foreign trade	تطورات التجارة فيما بين الجمهوريات والتجارة الخارجية
Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship	وزير الخارجية، والتجارة الدولية والعبادة
Foreign Affairs, International Trade and Worship to the	وزارة الخارجيـة والتجـارة الدوليــة والعبـادة إلـى سفـارة
Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade	اجتماع بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.	التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().
IV. NEW PATTERNS IN INTER REPUBLIC AND FOREIGN TRADE	رابعا اﻷنماط الجديدة للتجارة فيما بين الجمهوريات والتجارة الخارجية
Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada	إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية في كندا
Minister for Foreign Affairs and Trade . 73 75 17	للشؤون الخارجية والتجارة
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية.
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.	تحديد الرسوم الجمركية وغير ذلك من الإيرادات في مجال التجارة الخارجية.
Our foreign trade and economic cooperation have been expanding rapidly.	واتسع نطاق تجارتنا الخارجية وتعاوننا اﻻقتصادي بسرعة.
6. Meeting at the Ministry of Foreign Affairs and Trade	٦ اﻻجتماع مع مسؤولي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
Call on the Associate Minister for Foreign Affairs and Trade	زيارة الوزير المساعد للشؤون الخارجية والتجارة
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade.	فهي قد فتحت أبوابها أمام الاستثمار الأجنبي، وألغت كثيرا من الحواجز أمام التجارة الخارجية.
Member, Foreign Economic and Trade Arbitration Commission, China Council for the Promotion of International Trade, 1984 1988.	عضو لجنة التحكيم الخاصة باﻻقتصاد والتجارة الخارجيين، المجلس الصيني المعني بتشجيع التجارة الدولية، ١٩٨٤ ١٩٨٨.
With respect to foreign trade, the key economic sector is manufacturing.	فيما يتعلق بالتجارة الخارجية فيشكل التصنيع القطاع الاقتصادي الرئيسي.
Mr. David Hegarty Director, Department of Foreign Affairs and Trade, Australia	السيد ديفيد هيغارتي المدير العام، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، استراليا
Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade . 76 78 17	الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والتجارة
While foreign trade in Finland was booming, less than 1 of Finnish trade was with the Soviet Union.	فمع ازدهار تجارة فنلندا الخارجية، كانت التجارة الفنلندية مع الاتحاد السوفياتي أقل من واحد في المائة.
Then there is trade liberalization or the opening up of the economy through removing any restrictions on foreign trade.	فلا تحرير التجارة أو انفتاح الاقتصاد من خلال إزالة أي قيود على التجارة الخارجية.
Nor even less do we see obstacles to foreign trade being dismantled.	ومما لا يقل أهمية أننا لا نرى إزالة العقبات في وجه التجارة الأجنبية.
Mr. Rafael Antonio Bielsac (Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship)	(وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة)
Protectionism, trade restrictions and foreign exchange controls should all be phased out.	وينبغي التخلص التدريجي من النزعة الحمائية والقيود المفروضة على التجارة وضوابط تقييد العمﻻت اﻷجنبية.
IV. NEW PATTERNS IN INTER REPUBLIC AND FOREIGN TRADE .... 12 17 6	رابعا اﻷنمـاط الجديــدة للتجــارة فيما بــين الجمهوريــات والتجـارة الخارجية
Call on Mr. Frank Corner, former Secretary of Foreign Affairs and Trade	زيارة للسيد فرانك كورنر، اﻷمين السابق للشؤون الخارجية والتجارة
Russia s trade with the EU between January and August 2007 reached 173.3 billion, or 51.6 of its foreign trade turnover.	لقد بلغ حجم التجارة الروسية مع الاتحاد الأوروبي أثناء الفترة من يناير كانون الثاني وأغسطس آب 2007 حوالي 173.3 مليار دولار، أو 51.6 من دخلها من التجارة الخارجية.
Italy, its foreign trade peremptorily suppressed, escaped the trade wars of the Great Depression. In 1931, Pius XI took credit.	وفي عام 1931، ن س ب الفضل إلى البابا بيوس الحادي عشر. إن كل من يكرس حتى أقل قدر من الاهتمام لهذه المسألة سوف يدرك بسهولة...
Trade The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt.	تعامل المصريون القدماء بالتجارة مع الدول الخارجية المجاورة للحصول على السلع الغريبة النادرة التي لا توجد في مصر.
Many basic industries and foreign trade, as well as domestic wholesale trade, had been nationalized before the communists took power.	تم تأميم العديد من الصناعات الأساسية والتجارة الخارجية، وكذلك تجارة الجملة المحلية، قبل الشيوعيين إلى السلطة.
In a rapidly changing world, trade wars and discriminatory practices in foreign trade must become a thing of the past.	وفي مثل هذا العالم المتغير على نحو متسارع يجب أن تصبح الحروب التجارية والممارسات التمييزية في ميدان التجارة الخارجية من آثار الماضي.
15. For the Central Asian republics, trade with foreign (non CIS) countries fared rather better than did their CIS trade.	١٥ وتفوق تجارة جمهوريات آسيا الوسطى مع البلدان اﻷجنبية )غير رابطة الدول المستقلة( تجارتها مع رابطة الدول المستقلة.
1964 1965 Georgetown University, Washington D.C., Institute for International and Foreign Trade Law.	عضو في الدائرة الجنائية العليا التي لها، علاوة على اختصاصها العام، اختصاص خاص بالنسبة للقانون الجنائي لحركة المرور البرية
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments	1 3 انعكاسات الآثار التي تتجاوز نطاق الحدود الإقليمية على التجارة الخارجية والاستثمارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية