Translation of "foreign trade merchant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foreign - translation :

Merchant - translation :

Trade - translation :

Keywords : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي تاجر التاجر التجار تاجراً تجارية التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Foreign Trade	وزارة التجارة الخارجية،
This man is a merchant.	هذا الرجل تاجر.
Pakistan has welcomed foreign trade and investment.	لقد رحبت باكستان بالتجارة والاستثمار الأجنبيين.
Jacques Cœur (c. 1395 25 November 1456 in Chios), was a French merchant, one of the founders of the trade between France and the Levant.	جاك كور (تقريبا 1395 في مدينة بورج في فرنسا 25 نوفمبر 1456 في خيوس في اليونان) كان تاجرا فرنسيا ، وأحد مؤسسي التجارة بين فرنسا وبلاد الشام.
Arora worked in the Merchant Navy.	وقد عمل والدها في البحرية التجارية.
Natalie Merchant sings old poems to life	تغني ناتالي ميرشانت قصائد قديمة للحياة
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.	التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية().
It had opened its doors to foreign investment and abolished many of the barriers to foreign trade.	فهي قد فتحت أبوابها أمام الاستثمار الأجنبي، وألغت كثيرا من الحواجز أمام التجارة الخارجية.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.	والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية.
The determination of customs duties and other foreign trade revenue.	تحديد الرسوم الجمركية وغير ذلك من الإيرادات في مجال التجارة الخارجية.
In addition, by the 10th century, the Law Merchant, first founded on Scandinavian trade customs, then solidified by the Hanseatic League, took shape so that merchants could trade using familiar standards, rather than the many splintered types of local law.	بالإضافة إلى ذلك، بحلول القرن العاشر، تشكل القانون التجاري، لأول مرة في الأعراف التجارية الخاصة إسكندنافي، ثم تم تعزيزها بواسطة الرابطة الهانزية، لكي يتمكن التجار من ممارسة أعمالهم التجارية باستخدام معايير مألوفة، بدلا من أنواع القوانين المحلية المتعددة المنقسمة.
While foreign trade in Finland was booming, less than 1 of Finnish trade was with the Soviet Union.	فمع ازدهار تجارة فنلندا الخارجية، كانت التجارة الفنلندية مع الاتحاد السوفياتي أقل من واحد في المائة.
With respect to foreign trade, the key economic sector is manufacturing.	فيما يتعلق بالتجارة الخارجية فيشكل التصنيع القطاع الاقتصادي الرئيسي.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.	ددان تاجرتك بطنافس للركوب.
Russia s trade with the EU between January and August 2007 reached 173.3 billion, or 51.6 of its foreign trade turnover.	لقد بلغ حجم التجارة الروسية مع الاتحاد الأوروبي أثناء الفترة من يناير كانون الثاني وأغسطس آب 2007 حوالي 173.3 مليار دولار، أو 51.6 من دخلها من التجارة الخارجية.
Italy, its foreign trade peremptorily suppressed, escaped the trade wars of the Great Depression. In 1931, Pius XI took credit.	وفي عام 1931، ن س ب الفضل إلى البابا بيوس الحادي عشر. إن كل من يكرس حتى أقل قدر من الاهتمام لهذه المسألة سوف يدرك بسهولة...
Trade The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt.	تعامل المصريون القدماء بالتجارة مع الدول الخارجية المجاورة للحصول على السلع الغريبة النادرة التي لا توجد في مصر.
Many basic industries and foreign trade, as well as domestic wholesale trade, had been nationalized before the communists took power.	تم تأميم العديد من الصناعات الأساسية والتجارة الخارجية، وكذلك تجارة الجملة المحلية، قبل الشيوعيين إلى السلطة.
It is estimated that approximately 220,000 merchant vessels of more than 100 tonnes cross the Mediterranean Sea each year about one third of the world's total merchant shipping.	ويقدر أن ما يقرب من 220,000 سفينة تجارية تحمل أكثر من 100 مليون طن عبر البحر المتوسط كل عام تعد ثلث الشحن التجارية الكلي في العالم.
External trade and investment Foreign investment and balance of payments Foreign trade and balance of payments In 2001 the current account deficit dropped to about 2.2 of GDP (US 1.17 billion) from 3.1 in 2000 while the trade balance registered a small deficit.	الاستثمار والتجارة العالمية التجارة الخارجية وميزان المدفوعات في عام 2001 انخفض العجز في لنحو 2.2 من الناتج المحلي الإجمالي (1.17 مليار دولار أمريكي) من 3.1 في عام 2000، في حين ان الميزان التجاري سجل عجزا قليلا .
1964 1965 Georgetown University, Washington D.C., Institute for International and Foreign Trade Law.	عضو في الدائرة الجنائية العليا التي لها، علاوة على اختصاصها العام، اختصاص خاص بالنسبة للقانون الجنائي لحركة المرور البرية
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments	1 3 انعكاسات الآثار التي تتجاوز نطاق الحدود الإقليمية على التجارة الخارجية والاستثمارات
(1) Effects of the embargo's extraterritorial regulations on Cuba's foreign trade (2003 2004)	آثار الأحكام المتجاوزة بآثارها نطاق الحدود الإقليمية
The former was a warship, the latter mainly a merchant ship.	وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية.
He was the son of Evangelos Marangos, a Greek cotton merchant.	وكان نجل Marangos ايفانجيلوس، وهو تاجر القطن اليوناني.
1994 Appointed to the Board of Directors of Cavemont Merchant Bank	1994 عينت في مجلس إدارة المصرف التجاري لكيفمونت
The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany.	وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. Trade is declining.	فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذي يعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات.
These large foreign exchange reserves are no longer held to buffer temporary trade imbalances.	لم تعد هذه الاحتياطيات الضخمة من العملات الأجنبية تستخدم كأداة لتغطية أي خلل مؤقت في التوازن.
In foreign policy, he negotiated a trade pact with the People's Republic of China.	في مجال السياسة الخارجية، تفاوض على اتفاق للتجارة مع جمهورية الصين الشعبية.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.	هي كسفن التاجر. تجلب طعامها من بعيد.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.	مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.	تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
With the decline in trade, foreign competition became less of a problem for import sensitive sectors.	وفي ظل انحدار التجارة، أصبحت المنافسة الأجنبية تمثل مشكلة أقل خطورة بالنسبة القطاعات الحساسة للواردات.
But today only 1.2 2 of the five Maghreb countries foreign trade is within the region.	ولكن نسبة التجارة بين بلدان المغرب اليوم لا تتجاوز 1.2 إلى 2 من مجموع تجارتها الأجنبية.
Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region.	وحتى الآن، ظل أقل من 2 من التجارة الخارجية في بلدان المغرب داخل المنطقة.
The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15 of GDP.	وعلى هذا فإن صافي القيمة المضافة لإجمالي التجارة الخارجية الصينية يشكل حوالي 15 فقط من الناتج المحلي الإجمالي.
Thirty million jobs in Europe (about 10 of the total work force) depend on foreign trade.	وتعتمد 30 مليون وظيفة في أوروبا (نحو 10 من إجمالي قوة العمل) على التجارة الخارجية.
If that trend were to spread, it would seriously jeopardize the universality of the system for executing foreign arbitral awards and might adversely affect foreign trade.	فإذا ق د ر لهذا الاتجاه أن ينتشر فإنه سوف يهدد بشكل خطير الطابع العالمي للنظام المتعلق بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية وقد يؤثر تأثيرا سيئا على التجارة الخارجية.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls	ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA).	وي شارك في عملها مكتب المنسق العام للموانئ والأسطول التجاري، إلى جانب المدير العام للأسطول التجاري، وقسم التدريب التابع لهيئة الموانئ والصندوق الاستئماني لتدريب البحارة وتوعيتهم (FIDENA).
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.	وهنا يأتي دور العجز التجاري. إن الولايات المتحدة لا تقتنص المدخرات الأجنبية الفائضة من الهواء، بل يتعين عليها أن ترسل الدولارات إلى الخارج من خلال التجارة الخارجية حتى يتسنى لها أن تجتذب رأس المال الذي تحتاج إليه.
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.	وتحتفظ مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدمات.
Indeed, if foreign owned enterprises exports are deducted from the total trade volume, the surplus vanishes, because both the overall balance of merchandise trade and the balance of trade in services normally run deficits.	والحقيقة أننا إذا ما اقتطعنا صادرات الشركات المملوكة لأجانب من الحجم الإجمالي لتجارة الصين، فلسوف يختفي الفائض، وذلك لأن الميزان الإجمالي لتجارة السلع والميزان التجاري في قطاع الخدمات يواجهان عجزا في أغلب الأحوال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية