Translation of "forecast to warehouse" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse.
وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن.
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)
د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
Officers P and T were despatched to the warehouse, conducted an on site inspection and planned an ambush inside the warehouse to apprehend the thieves whom they expected.
بالتوجه إلى المستودع، حيث قاما بتفتيش المكان ووضعا خطة لمداهمة المستودع وإلقاء القبض على اللصوص، الذين كان الشرطيان يتوقعان حضورهم.
The forecast figures refer to 2003 dollars.
() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
(g) UNODC data warehouse on drugs and crime established
(ز) إنشاء مخزن خاص بالمكتب لبيانات المخدرات والجريمة
It is difficult to make a credible forecast.
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
But the forecast proved to be far too optimistic.
ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.
أثبتت الجهات التنظيمية والرقابية عجزها عن التنبؤ بالأزمات ومنعها.
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged.
وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية.
Forecast based on reports up to and including August 2003.
() رقم متنبأ به بناء على التقارير الواردة حتى آب أغسطس 2003 والمتضمنة لهذه الفترة.
New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility.
وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا.
It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse.
وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع.
But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years.
بيد أن الغرب ظل يتكهن بقدرة إيران على تصنيع القنبلة النووية طيلة عشرين عاما .
The number of unemployed people is forecast to be 65,000 in 2015.
يتوقع أن يصل عدد العاطلين عن العمل إلى 65,000 شخص في عام 2015.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.
والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
But that is my hope, not my forecast.
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
On 1 April 1998, by this account, the three friends entered the warehouse to extract parts from the vehicle.
وفي 1 نيسان أبريل 1998، دخل الأصدقاء الثلاثة المستودع من أجل نزع ق ط ع من المركبة.
A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000.
187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار.
A typical reaction was to raise the forecast for 2011 from 2.5 to 3.5 .
والواقع أن رد الفعل النموذجي كان ليؤدي إلى رفع توقعات عام 2011 من 2.5 إلى 3.5 .
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
ولكن إجهاد التوسع بين الدول الأعضاء يستمر في تكدير هذه التوقعات المتفائلة.
Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005.
ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.
28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
Mr. R, for his part, claimed that Mr. F tried to enter the warehouse but turned, shouted and started running.
أما السيد ر.، فزعم أن السيد ف. قد حاول دخول المستودع، إلا أنه ما لبث أن استدار وأطلق صيحة وأخذ يجري.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس لعدة ايام مقبلة
When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped.
ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب.
Mr. F was the first to enter the warehouse and was accosted by Officer P who identified himself and ordered him to surrender.
يقود الشاحنة. وكان السيد ف.
What is hardest to forecast, though, are turning points when the old relationships break down.
ولكن أصعب ما يمكن التنبؤ به رغم ذلك هو نقاط التحول ـ عندما تنهار العلاقات القديمة.
Increasing resettlement needs have been identified in 2004 but are forecast to decrease in 2005.
وقد وجد أن احتياجات إعادة التوطين تزايدت في عام 2004، ولكن ي توقع أن تنخفض في عام 2005.
Nowadays, the need to forecast emergency situations and for disaster preparedness is becoming increasingly evident.
وفي الوقت الحالي يزداد وضوح الحاجة إلى التنبؤ بحالات الطوارئ وإلى التأهب للكوارث.
Forensic evidence showed that an imprint of a bullet in the warehouse door was of a different calibre to the police weapons.
وبي نت أدلة الطب الشرعي أن الأثر الذي خلفته إحدى الرصاصات في بوابة المستودع يدل على أن عيار تلك الرصاصة يختلف عن عيار رصاصات أسلحة رجال الشرطة.
Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.
إن التغيير السكاني يحدث ببطء، إلا أننا نستطيع أن نتنبأ بالتأثيرات المترتبة على ذلك التغيير في وقت مبكر.
For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise.
ولم تكن توقعات الوزارة القاتمة هذه مفاجئة بالنسبة للمراقبين المستقلين.
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.
ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
It applies data warehouse technology in order to aggregate transaction information, to merge the information with CRM products, and to provide KPI (key performance indicators).
وهو ينطبق التكنولوجيا مستودع البيانات من أجل تجميع المعلومات الصفقة، لدمج المعلومات مع منتجات CRM، وتوفير KPI (مؤشرات الأداء الرئيسية).
Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.
فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.
Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock.
وإضافة إلى ذلك، يبدو أن الضابط ب.
A week after the ministry s forecast was released, the European Bank for Reconstruction and Development Russia s largest foreign direct investor followed suit, cutting its growth forecast for Russia to 1.3 in 2013 and 2.5 in 2014.
وبعد أسبوع من إصدار الوزارة لتوقعاتها، حذا حذوها البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ــ وهو المستثمر المباشر الأجنبي الأكبر في روسيا ــ وخفض توقعات النمو الخاصة بروسيا إلى 1.3 في عام 2013، ثم 2.5 في عام 2014.
Although growth was expected to slow subsequently, it was forecast at roughly 2 in 2012 2013.
ورغم أن النمو كان من المتوقع أن يتباطأ نتيجة لهذا، فإن توقعات النمو بلغت 2 تقريبا عن الفترة 2012 2013.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome.
هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج.
PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.
باريس ــ في مطلع نوفمبر تشرين الثاني، أصدرت الحكومة الروسية أحدث توقعاتها للاقتصاد الكلي.
But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.
ولكن هذه التوقعات تفترض النمو المستمر، في حين تنزلق فرنسا إلى الركود.
The bullwhip effect is an observed phenomenon in forecast driven distribution channels.
تأثير السوط هو ظاهرة لوحظت في قنوات التوزيع التي تحركها التوقعات.

 

Related searches : Warehouse To Warehouse - Difficult To Forecast - Hard To Forecast - Ability To Forecast - Forecast To Reach - According To Forecast - Compared To Forecast - Forecast To Complete - Allocation To Warehouse - Return To Warehouse - Deliver To Warehouse - Volume Forecast