Translation of "allocation to warehouse" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 23 August 2011, the Khamis Brigade killed around 50 prisoners in a Tripoli warehouse and then set fire to the warehouse. | وفي 23 أغسطس 2011، قتلت كتيبة خميس نحو 50 سجين ا في مخزن بطرابلس ثم أضرمت النار بالمخزن. |
| d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000) | د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار) |
| Officers P and T were despatched to the warehouse, conducted an on site inspection and planned an ambush inside the warehouse to apprehend the thieves whom they expected. | بالتوجه إلى المستودع، حيث قاما بتفتيش المكان ووضعا خطة لمداهمة المستودع وإلقاء القبض على اللصوص، الذين كان الشرطيان يتوقعان حضورهم. |
| (g) UNODC data warehouse on drugs and crime established | (ز) إنشاء مخزن خاص بالمكتب لبيانات المخدرات والجريمة |
| This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources. | وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر. |
| Mr. F claimed to see someone in the warehouse and started running, whereupon shots were discharged. | وادعى السيد ف. أنه رأى أحدا في المستودع، فأخذ يجري لائذا بالفرار، فأ طلقت حينها عيارات نارية. |
| New buildings include a six bedroom house, a warehouse and a prison facility. | وتشمل المباني الجديدة منـزلا يضم ست غرف للنوم، ومخزنا، وسجنا. |
| It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse. | وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع. |
| Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| On 1 April 1998, by this account, the three friends entered the warehouse to extract parts from the vehicle. | وفي 1 نيسان أبريل 1998، دخل الأصدقاء الثلاثة المستودع من أجل نزع ق ط ع من المركبة. |
| A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000. | 187 سيتم وضع نظام لتوحيد عملية تخزين البيانات بتكلفة إنفاق رأسمالي لمرة واحدة يبلغ 000 195 1 دولار. |
| Mr. R, for his part, claimed that Mr. F tried to enter the warehouse but turned, shouted and started running. | أما السيد ر.، فزعم أن السيد ف. قد حاول دخول المستودع، إلا أنه ما لبث أن استدار وأطلق صيحة وأخذ يجري. |
| Special allocation to the Programme of Assistance to the | رابعا المخصص الخاص لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
| The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
| When Mr. F entered the warehouse late in the evening, Officer P attempted to arrest him, but he resisted and escaped. | ولدى دخول السيد ف. المستودع في وقت متأخر من الليل، حاول الشرطي ب. |
| Mr. F was the first to enter the warehouse and was accosted by Officer P who identified himself and ordered him to surrender. | يقود الشاحنة. وكان السيد ف. |
| Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
| The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
| Forensic evidence showed that an imprint of a bullet in the warehouse door was of a different calibre to the police weapons. | وبي نت أدلة الطب الشرعي أن الأثر الذي خلفته إحدى الرصاصات في بوابة المستودع يدل على أن عيار تلك الرصاصة يختلف عن عيار رصاصات أسلحة رجال الشرطة. |
| It applies data warehouse technology in order to aggregate transaction information, to merge the information with CRM products, and to provide KPI (key performance indicators). | وهو ينطبق التكنولوجيا مستودع البيانات من أجل تجميع المعلومات الصفقة، لدمج المعلومات مع منتجات CRM، وتوفير KPI (مؤشرات الأداء الرئيسية). |
| Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse. | فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات. |
| Nor were safer measures apparently considered, such as putting the warehouse under surveillance or setting up a roadblock. | وإضافة إلى ذلك، يبدو أن الضابط ب. |
| Resource allocation for early childhood (art. | تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| The purpose of the said condition is merely to prevent double allocation to persons who come from the same family, as to ensure the government's efficient allocation of land resources. | والغرض من هذا الشرط هو مجرد منع ازدواجية تخصيص أراض لأشخاص ينتمون إلى نفس الأسرة، وذلك بغية كفالة التوزيع الفعال للأراضي من جانب الحكومة. |
| Rodgers and the group arrived in Bristol on August 3, 1927, and auditioned for Peer in an empty warehouse. | وصل روجرز والفرقة إلى بريستول في 3 أغسطس 1927، واختبرهم بير في مخزن فارغ. |
| The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. | وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق. |
| That is the basis for our objection to the proposed allocation. | ذلك هو ما يشكل أساس اعتراضنا على التوزيع المقترح. |
| The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions. | ولقد بحثت المحكمة مسألة توزيع الأموال على المؤسسات الرياضية. |
| This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول. |
| No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation. | غير أنه لم يخصص منه أي مبلغ منفصل لنساء الشعوب الأصلية. |
| The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. | وقد نظرت المحكمة في مسألة توزيع الأموال على مؤسسات الرياضة، وكان من رأيها أن ضرورة المساواة تنطبق أيضا على المجالس المحلية وتوزيعها للأموال. |
| And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. | و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| 4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4 تحث البلدان التي تتوطن فيها الملاريا على زيادة تخصيص موارد محلية من أجل مكافحة الملاريا |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال. |
| It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. | وهو يتألف من مستودع Opekta والمكاتب وAchterhuis ، جميع مؤثثة بحيث يمكن للزوار المشي بحرية من خلال الغرف. |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد |
| This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources. | ونقص المعلومات على هذا النحو يمكن أن يجعل تخصيص الموارد بعيدا عن الوضع الأمثل. |
| Resource allocation for victim care, rehabilitation and reintegration appeared to be largely inadequate. | كما يبدو أن الموارد المخصصة لرعاية الضحايا وإعادة تأهيلهم وإدماجهم في المجتمع غير كافية بدرجة كبيرة. |
| Obtaining finance against stocks of a wide range of products held in a bonded warehouse is common in much of the world. | إن الحصول على التمويل مقابل مخازن مجموعة واسعة من المنتجات التي وضعت في مستودع جمركي هو شائع في كثير من أنحاء العالم. |
Related searches : Warehouse To Warehouse - Forecast To Warehouse - Return To Warehouse - Deliver To Warehouse - Allocation To Equities - Allocation To Bonds - Allocation To Reserves - Allocation To Provision - Tax Warehouse - External Warehouse - Warehouse Worker - Warehouse System