Translation of "force with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

With - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

We must meet force with greater force.	ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
The South African Air Force (SAAF) is the air force of South Africa, with headquarters in Pretoria.	سلاح الجو الجنوب الأفريقي هي القوة الجوية لدولة جنوب أفريقيا، تأسست في 1 فبراير 1920
Defence expenditure grew along with the force size.	نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
In 1987, the Bahrain Defense Force was reorganized into separate Army, Navy and Air force branches with the Air Wing becoming the Bahrain Amiri Air Force (BAAF).	في عام 1987، أعيد تنظيم قوة دفاع البحرين إلى فروع منفصلة الجيش والبحرية والقوات الجوية مع الجناح الجوي ليصبح سلاح الجو الأميري البحرين (BAAF).
and then storming on with a tempest 's force ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	هناك أيضا قوى أخرى ولكنها ضعيفة جدا تسمى.. القوة الضعيفة وتتفاعل .. بالمواد اليسارية فقط.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
These matter particles all interact with the various force particles.	مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات.
But they are back, and with more force than ever.	ولكن يبدو أن هذه القياسات عادت إلى الظهور من جديد، وبقوة أعظم من أي وقت مضى.
We must meet the forces of hate with soul force.	ويتعين علينا أن نتصدى لقوى الكراهية بقوة الروح .
Even with censorship, the Internet is a force for change.	ولكن حتى في ظل الرقابة فإن شبكة الإنترنت تشكل قوة للتغيير.
Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.	وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع.
In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it.	في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما.
Now, in the same way the forces in members 2 and 6 can be found for joint C force in member 1 (going up right), force in C going down, force in 2 (going down left), force in 6 (going up left) and closing with the force in member 1.	والآن، يمكن إيجاد القوى في العناصر 2 و6 للمفصل C بالطريقة ذاتها والقوة في العنصر 1 (إلى الأعلى باتجاه اليمين)، والقوة في C باتجاه الأسفل، والقوة في العنصر 2 (إلى الأسفل باتجاه اليسار)، والقوة في العنصر 6 (إلى الأعلى باتجاه اليسار) وانتهاء بالقوة في العنصر 1.
A nuclear vigilante could apply force with impunity. No retaliation followed.	فربما يتمكن الحراس النوويون من استخدام القوة والإفلات من العقوبة، حيث لم يتبع ذلك أي عمل ثأري.
These violations were prosecuted in accordance with the laws in force.	وجرت الملاحقة القضائية لهذه الانتهاكات وفقا للقوانين السارية.
Any attempt at disarming Hezbollah by the UN force would mean a war with Hezbollah (and with Syria and Iran in the background) a task the UN force cannot accomplish.	إن أية محاولة من جانب قوات الأمم المتحدة لنزع سلاح حزب الله سوف تعني الدخول في حرب مع حزب الله (ومع سوريا وإيران في الخلفية) ـ وهي مهمة لا تستطيع قوات الأمم المتحدة إنجازها.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قدمت للقوة،
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	وإذ تحيط علما مع التقدير بالتبرعات التي قدمت للقوة،
To be sure, the world recession will hit Germany with full force.	لا شك أن الركود العالمي سوف يضرب ألمانيا بكامل قوته.
Vajo out of Gabès, Tunisia, is a force to be reckoned with.	فاجو من قابس، تونس.
Argentina created with Chile a combined force for future United Nations mandates.	خلقت الأرجنتين مع شيلي قوة مشتركة ل ولايات الأمم المتحدة في المستقبل.
Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,	وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قـ ـدمـت للقــوة،
So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with. But will he be a force in keeping with the liberating vistas of his greatest works?	هذا يعني أن ألكسندر سولجينتسين ،حتى في مماته، سوف يظل يشكل قوة معترف بها. ولكن هل يظل قويا إلى الحد الذي يكفل صيانة الأفكار التحريرية التي بثنا إياها في أعظم أعماله
CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you.	شارليز ليمب مايك .. هلم ,,, الرجل ليكن الله بعونك
Under current conditions, responding to China s rise with military force would be unwelcome.	في ظل الظروف الحالية لن تكون الاستجابة لنهضة الصين بالقوة العسكرية موضع ترحيب.
The Chilean air force hosted the joint exercise Salitre with other friendly nations.	استضافت سلاح الجو التشيلي في مناورات مشتركة مع الدول الصديقة Salitre الأخرى.
The Republic F 84F first flew with the Hellenic Air Force in 1955.	حلقت طائرات F 84F الجمهورية الأولى مع سلاح الجو اليوناني في عام 1955.
The Optional Protocol entered into force with the Convention on 3 May 2008.	دخل البروتوكول الاختياري حيز التنفيذ مع الاتفاقية في 3 مايو 2008.
Both sides generally cooperated with the Force in the execution of its tasks.	وقد تعاون الجانبان بوجه عام مع القوة في تنفيذ مهامها.
An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces.	ومع تزايد قدرات الجيش الوطني الأفغاني، يشارك ذلك الجيش في عمليات قتالية مشتركة مع قوات التحالف.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.	وجنبا إلى جنب مع عدم اليقين السياسي، فإن هذه المشاكل سوف تعود إلى الظهور من جديد بكامل قوتها في النصف الثاني من العام.
Any force is justified to avoid another Shoah, and those who shirk their duty to support such force are regarded as no better than collaborators with evil.	إن استخدام أي قوة يعد أمرا مبررا ما دام في سبيل تجنب حدوث محرقة أخرى، وهؤلاء الذين يتهربون من واجبهم في دعم مثل هذه القوة ليسوا أكثر من شركاء في الشر.
Women are slightly under represented in the higher ranks of the police force, with 17.6 of the higher ranks, to their 21 in the overall police force.	219 وثمة نقص طفيف في تمثيل النساء في الرتب العليا بقوة الشرطة، حيث يشغلن 17.6 في المائة من هذه الرتب، وذلك بالقياس إلى نسبتهن البالغة 21 في المائة في قوت الشرطة بكاملها.
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.	سنبدأ بشيء بسيط جدا ، قانون نيوتن القوة تساوي العجلة مضروبة في الكتلة.
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,	وإذ تلاحـــظ مـــع الارتيــاح أن الاتفاقيــة المشتركـــة قد بدأ نفاذها في 18 حزيران يونيه 2001،
Noting with satisfaction that the Joint Convention entered into force on 18 June 2001,	وإذ تلاحـــظ مـــع الارتيــاح أن الاتفاقيــة المشتركـــة قد بدأ سريانها فــي 18 حزيران يونيه 2001،
OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates.	ففي دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حيث ترتفع معدلات مشاركة الإناث في القوة العاملة ترتفع أيضا معدلات المواليد.
In 1960 Tunisian troops served with the United National Peacekeeping Force in the Congo.	في عام 1960 خدم مع القوات التونسية القوة الوطنية المتحدة لحفظ السلام في الكونغو.
In accordance with article 27, the Convention entered into force on 3 September 1981.	وعملا بالمادة 27، دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 3 أيلول سبتمبر 1981.
Force	قوة
Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin.	وأخيرا هناك قوى الجاذبية والتي تأثر على المادة من خلال كتلتها ودورانها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية