Translation of "force response" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

WFP also coordinated the SCN response to the draft MDG Hunger Task Force action plan.
كما نسق البرنامج استجابة اللجنة الدائمة لمشروع خطة عمل فريق المهام المعني بالجوع في إطار الأهداف الإنمائية للألفية.
In response to Hamas rockets, Israel is now using disproportionate force, just as it did in Lebanon.
فردا على صواريخ حماس تستخدم إسرائيل الآن القوة المفرطة في غزة، تماما كما فعلت في لبنان.
But feminism was always more of a response to women entering the labor force than its cause.
بيد أن الحركة النسائية كانت عبارة عن تجاوب مع دخول النساء إلى قوة العمل أكثر منها سببا له.
In response to this request, a task force was established by OECD to deal with the issue.
ونزولا على هذا الطلب تم إنشاء فرقة عمل من جانب منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتناول هذه المسألة.
UNICEF has established an interdivisional task force, within the context of the strategic review of human resources, to finalize the rapid response mechanism that would facilitate a reliable emergency response.
138 وأنشأت اليونيسيف فرقة عمل مشتركة بين الشعب، في سياق الاستعراض الاستراتيجي للموارد البشرية، من أجل وضع الصيغة النهائية لآلية التدخل السريع التي ستيسر استجابات موثوقة في حالات الطوارئ.
As of 2014, the majority of the force, 17,000 out of 22,000 soldiers will be in Rapid Response units.
بعد عام 2014 غالبية القوة، فإن 17000 من أصل 22000 جنديا يكون في وحدات الاستجابة السريعة.
The air force is to continue its monitoring activities in neighboring airspace and maintain response readiness against air attack, while modifying invasion response tactics somewhat as the likelihood of an attack from the air diminishes.
أما القوات الجوية فتواصل أنشطة المراقبة في المجال الجوي المتاخم، وتعمل على صيانة قدرتها على الرد السريع في مواجهة الغارات الجوية، بينما تعكف على إدخال بعض التعديل على تكتيكات رد الفعل تجاه حالات الغزو، وذلك مع تضاؤل احتمالات التعرض لهجوم من الجو.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
الطواقم العسكرية مدربة على الحروب هم مدربين على انه حالما تصبح الامور سيئة فان اول رد فعل هو القوة القاتلة
In October 2001, in response to the attacks that took place on 11 September 2001, the IBA created the Task Force on International Terrorism.
وفي تشرين الأول أكتوبر 2001، وردا على الهجمات التي جرت في 11 أيلول سبتمبر 2001، أنشأت الرابطة فرقة العمل المعنية بالإرهاب الدولي.
The entry into force of the Migrants Protocol is a critical step in building an effective response to the problem. National legislators are required (art.
16 أما بدء نفاذ بروتوكول المهاجرين فخطوة حاسمة في تكوين استجابة فع الة للمشكلة.
In response to a concern expressed about the lack of follow up to the report by the relevant task force, she referred to the difficulties presented by religious susceptibilities.
وردا على المخاوف المعرب عنها بشأن عدم متابعة التقرير من قبل فرقة العمل ذات الصلة، أشارت إلى الصعوبات التي تطرحها الحساسيات الدينية.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
There has been a rethinking of the structure and role of our traditional military alliances, including the North Atlantic Treaty Organization, which is setting up a new NATO Response Force and has moved outside Europe for the first time with the International Security Assistance Force in Afghanistan.
لقد أعدنا النظر في هياكل تحالفاتنا العسكرية التقليدية والدور الذي تضطلع به، بما في ذلك منظمة حلف شمال الأطلنطي، التي تعمل الآن على تشكيل قوة استجابة خاصة بها، والتي انتقلت للمرة الأولى خارج أوروبا للانضمام إلى قوات المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان.
Response
الــــرد
Response
الـــرد
Prime Minister Binyamin Netanyahu has embarked on a campaign to force President Barack Obama to set a red line that Iran must not cross, lest it risk unleashing an American military response.
فقد شرع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في شن حملة لإرغام الرئيس باراك أوباما على وضع خط أحمر لا ينبغي لإيران أن تتجاوزه، وإلا فإنها تجازف بدفع أميركا إلى القيام بعمل عسكري ضدها.
Annex B to the Questionnaire response on the Australian CD details when the Australian Government has ratified the applicable IHL Treaties, Protocols and Conventions and when they came into force for Australia.
ويسرد بالتفصيل المرفق (باء) للرد على الاستبيان الموجود في القرص الأسترالي المضغوط تواريخ تصديق الحكومة الأسترالية على معاهدات وبروتوكولات واتفاقيات القانون الإنساني الدولي السارية وتواريخ دخولها حيز النفاذ بالنسبة لأستراليا.
Humanitarian response programmes in crisis and post conflict situations in 2004, as in Burundi, Liberia and parts of the Middle East and North Africa, included education as a force for normalization and healing.
19 وفي عام 2004 شملت برامج الاستجابة للحالات الإنسانية في حالات الأزمات وما بعد انتهاء الصراعات، كما حدث في بوروندي وليبريا وأجزاء من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، التعليم بوصفه قوة لإعادة الأحوال إلى طبيعتها واستعادة العافية.
Humanitarian response
دال الاستجابة الإنسانية
Disaster response
باء الاستجابة للكوارث
Rapid response
الاستجابة السريعة
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.
المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
We must meet force with greater force.
ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
Coordinating emergency response
2 التنسيق في مجال مواجهة الطوارئ
Earthquake response exercises
باء العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل
Humanitarian response system
نظام الاستجابة الإنسانية
Response from Belgium
رد بلجيكا
Response from Finland
رد من فنلندا
A Comprehensive Response
الحل الشامل
Response from Australia
رد من أستراليا
Lou s response Good question.
هنالك رد لو سؤال جيد .
Principle 5 Response measures
المبدأ 5 تدابير الاستجابة
Musharraf s response was interesting.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
This was his response
هذا كان ردها
Emergency Preparedness and Response
الاستعداد للطوارئ والتصدي لها
Response from New Zealand
الرد الوارد من نيوزيلندا
No response was received.
ولم يرد رد في هذا الشأن.
No response was received.
ولم يتلقوا أي إجابة.
Implementation of response measures
تنفيذ تدابير الاستجابة
Force
قوة
The response to Hezbollah s initial aggression, as well as Israel s military response in Gaza, is disproportionate.
والحقيقة أن استجابة إسرائيل للاعتداء الأولي من جانب حزب الله، فضلا عن رد فعلها العسكري في غزة غير متكافئان بكل المقاييس.
The objective of the Task Force is centred on the improvement of the efficiency, quality and consistency of international data production and dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations.
8 يتمحور هدف فرقة العمل حول تحسين كفاءة ونوعية واتساق إنتاج ونشر البيانات الدولية مع تخفيف العبء الواقع على السلطات الوطنية وتجنب الازدواجية في عمل المنظمات الدولية.
If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.
فإذا عدل أي طرف رده فعليه تقديم الرد المنقح إلى الأمانة.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.
حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.

 

Related searches : Rapid Response Force - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force