Translation of "for timing reasons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Timing - translation :

Keywords : أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب التوقيت توقيت توقيتك توقيتي بالتوقيت

Examples (External sources, not reviewed)

Timing	2 التوقيت()
The problem is timing.	لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت.
For these reasons,	''لهذه الأسباب،
Given the current political situation, the timing may be right for such projects.	ونظرا للحالة السياسية الراهنة فقد يكون التوقيت مناسبا لمثل هذه المشاريع.
While delays have occurred due to a variety of reasons (such as national elections or the need felt by UNDP to harmonize timing with other country level programming exercises), efforts will continue throughout 2006.	ورغم ما حدث من تأخر لأسباب متنوعة (مثل إجراء انتخابات وطنية أو لأن اليونديب رأى أنه يلزم مواءمة التوقيت مع عمليات برمجة أخرى على المستوى القطري)، فإن الجهود ستتواصل طيلة عام 2006.
Timing is important. Proximity is important.	التوقيت مهم. التقارب مهم.
E. Timing of the evaluation process	هاء توقيت عملية التقييم
For good reasons, right?	لأسباب جيدة ، أليس كذلك
Ten Reasons for Europe	عشرة أسباب للأمل في أوروبا
Reissued for technical reasons.	الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Reissued for technical reasons.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.	عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Reissued for technical reasons.	الدورة الستون
Reissued for technical reasons.	الحواشي
Reissued for technical reasons.	() انظر A 59 565.
Reissued for technical reasons.	الحواشي (تابع)
Reissued for technical reasons.	نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.	أولا مقد مة
Reasons for the proposal	ثانيا دواعي الاقتراح
Reissued for technical reasons.	الأمم المتحدة E
Reissued for technical reasons.	و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005
Reissued for technical reasons.	2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Well thank you. That shot the timing.	حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة .
Timing and duration of the preparatory process	توقيت ومدة العملية التحضيرية
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	وبالنسبة للغرب عموما فإن توقيت انتفاضة المتمردين السوريين ما كان من الممكن أن يصبح أسوأ على الإطلاق.
Five Reasons for Slow Growth	خمسة أسباب وراء النمو البطيء
Common reasons for connection failures	الأسباب الشائعة لفشل الاتصال
Re issued for technical reasons	أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Second reissue for technical reasons.	الدورة الستون
6180 Licence for political reasons	6180 ترخيص لأسباب سياسية
6280 Quotas for political reasons	6280 الحصص المخصصة لأسباب سياسية
Re issued for technical reasons.	باء الحضور
A second component is political will and timing.	والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت.
Again, there were denunciations that focused on timing.	ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	لقد أسهمت إلى حد بعيد هذه المحاولات الإنسانية غير البارعة من جانب جورباتشوف في تحديد توقيت الانهيار.
The timing of the conference is not propitious.	بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير.
But it does suggest, first, that timing matters.	ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)	(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
Reasons for establishing the Trust Fund	دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني
There are obvious reasons for this.	ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.	هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.
There are two reasons for this.	ويرجع هذا إلى سببين.
This is unacceptable for two reasons.	وهذا البديل غير مقبول لسببين.
There are four reasons for this.	يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are two reasons for this	يرجع هذا إلى سببين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية