Translation of "for the session" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For seventh session read eighth session | يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة. |
| For Fortieth session read Forty third session | يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي |
| Documents prepared for the session | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents prepared for the session | ثالث عشر اختتام الدورة |
| Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only. | بياتريس ماييه (كندا) |
| (b) Documentation for the fifteenth session | (ب) الوثائق المعروضة على الدورة الخامسة عشرة |
| Provisional agenda for the next session. | 7 جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة. |
| Provisional agenda for the next session. | 6 جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة |
| Contributions available for the tenth session | ألف التبرعات المتاحة للدورة العاشرة(أ) |
| (b) Documentation for the ninth session | (ب) وثائق الدورة التاسعة |
| Participants for each session | تحديد الثغرات القائمة في قانون حقوق الإنسان الدولي بغية إعداد معايير تكميلية لتداركها |
| Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol | مواعيد عقد الدورة الرابعة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين، والدورة السابعة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري |
| The sixtieth session of the General Assembly will be opened by the President for that session. | وسيفتتح دورة الجمعية العامة الستين رئيس تلك الدورة. |
| Such an election was last held at the nineteenth session for the Vice Chair and at the twentieth session for the Rapporteur. | وقد أ جري آخر انتخاب لنائب الرئيس في الدورة التاسعة عشرة، وأ جري آخر انتخاب للمقرر في الدورة العشرين. |
| Provisional agenda for the thirty third session | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين |
| Provisional agenda for the fifty seventh session | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين |
| Provisional agenda for the forty sixth session. | 8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين. |
| Provisional agenda for the forty sixth session | 8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين |
| C. Contributions available for the eleventh session | جيم التبرعات المتاحة للدورة الحادية عشرة(أ) |
| Election of Officers for the 57th Session | دال انتخاب أعضاء المكتب للدورة السابعة والخمسين |
| Conclusion of work for the sixtieth session | اختتام أعمال الدورة الستين |
| Provisional agenda for the forty eighth session | فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005 |
| Provisional agenda for the thirty fourth session. | 8 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين. |
| Provisional agenda for regular session | جدول الأعمال المؤقت |
| Resumed organizational session for 2005 | الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 |
| First regular session for 2006 | الدورة العادية الأولى لعام 2006 |
| Resumed substantive session for 2005 | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2005 |
| Resumed substantive session for 2005 | الدورة الموضوعية المسـتأنفــــة لعام 2005 |
| UN General Assembly Special Session on Children The LWV attended the Preparatory Committee meetings for this Special Session. | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل حضرت الرابطة اجتماعات اللجنة التحضيرية لهذه الدورة الاستثنائية. |
| Preparations for the twelfth session, which had been a review session, had raised a number of questions. | وإعداد الدورة الثانية عشرة، التي كانت دورة للبحث والدراسة، قد أثار بعضا من التساؤلات. |
| Accordingly, it is estimated that an amount of 1,500,000 would be required for attendance at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development (review session), the intergovernmental preparatory meeting for the fifteenth session of the Commission and the fifteenth session of the Commission (policy session) to be held in the biennium 2006 2007. | وعليه، يقدر أنه ستكون هناك حاجة لمبلغ 000 500 1 دولار، لحضور الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة (دورة الاستعراض)، والاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الخامسة عشرة للجنة والدورة الخامسة عشرة للجنة (دورة السياسة العامة) التي ستعقد في فترة السنتين 2006 2007. |
| The Committee confirmed that the members of the pre session working group for the thirty third session would be | 43 أكدت اللجنة تعيين الأعضاء التالية أسماؤهم في الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الثالثة والثلاثين |
| Election of officers for the fifty seventh session | دال انتخاب أعضاء المكتب للدورة السابعة والخمسين |
| Services available for participants at the session venue | 7 الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة |
| Provisional agenda for regular session 21 | 9 بداية مدة العضوية 21 |
| Report of the Commission for Social Development on its forty third session and provisional agenda and documentation for the forty fourth session of the Commission | (ب) معلومات إضافية على تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2005 (E 2005 CRP.3). |
| Draft agenda for the sixth session of the Forum. | 6 مشروع جدول أعمال الدورة السادسة للمنتدى. |
| Provisional agenda for the fiftieth session of the Commission. | 11 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة. |
| Preparations for the eleventh session of the General Conference. | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. |
| Provisional agenda for the fortieth session of the Commission. | 7 جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة. |
| Provisional agenda for the fortieth session of the Commission | 7 جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة |
| For each session, the participants were asked the following | وط لب من المشاركين بعد كل جلسة الإجابة على الأسئلة التالية |
| Provisional agenda for the tenth session of the Commission . | الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة 34 |
| The Committee concluded its work for the sixtieth session. | واختتمت اللجنة أعمالها للدورة الستين. |
| The pre session working group for the thirty fourth session will be held from 25 to 29 July 2005. | وسيجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والثلاثين خلال الفترة من 25 إلى 29 تموز يوليه 2005. |
Related searches : Record The Session - Run The Session - Within The Session - After The Session - At The Session - During The Session - Maintain The Session - Cancel The Session - Closes The Session - For The - Exam Session - Executive Session - Info Session