Translation of "for specific performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task.
63 وتحظر قوانين العمل المطبقة رجال الأعمال من الإعلان عن الوظائف الشاغرة من أجل الرجال فقط أو من أجل النساء فقط، ما لم يكن جنس بعينه شرط ضروري لأداء مهمة محددة.
Each subprogramme of the Division establishes performance targets in specific service areas to gauge the effectiveness and efficiency of their performance.
ويحدد كل برنامج فرعي تابع للشعبة أهدافا خاصة بالأداء في مجالات معينة للخدمات من أجل تقييم كفاءة وفعالية أدائها.
On the other hand, projects that raise specific issues_such as performance based, multi year agreements between governments and the Executive Committee_require specific approval from the Executive Committee.
ومن ناحية أخرى فإن المشروعات التي تثير قضايا نوعية مثل الاتفاقات متعددة السنوات المعتمدة على الأداء من الحكومات واللجنة التنفيذية فتحتاج إلى اعتماد محدد من اللجنة التنفيذية.
IP International Professional TBD to be determined PER Performance Evaluation Review QA quality assurance ISO International Organization for Standardization SMART specific, measurable, achievable, relevant, time based.
وهذه المبالغ غير مشمولة بالنفقات المذكورة أعلاه من الموارد العادية والأخرى. للحصول على تفاصيل، يرجى الرجوع إلى الجدولين 5 و 6 من النص المرافق.
With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART).
36 وتناول بعد ذلك مسألة الميزنة القائمة على النتائج، وقال إن بعض مؤشرات الأداء غير محددة، أو قابلة للقياس، أو قابلة للتحقيق، أو ذات صلة بالموضوع، أو محددة زمنيا.
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.
وستقوم دراسات الحالة هذه بدراسة خبرة الإنتاجية الخاصة بكل بلد وتقدم تفسيرا لها في ضوء خلفية أداء النمو الإجمالي لهذه البلدان.
In paragraph 93, the Board recommended that UNRWA evaluate the performance of field offices against specific targets and to report thereon accordingly.
284 وفي الفقرة 93، أوصى المجلس بأن تقوم الأونروا بتقييم أداء المكاتب الميدانية قياسا بالأهداف الخاصة بتلك المكاتب، وتقديم تقريرها عن أدائها تبعا لذلك.
There seem to be good reasons for organizing regulators as general rather than sector specific agencies (moreover, some of the difference in performance expected from competition agencies and regulators would likely disappear if the regulator were general instead of being sector specific in nature).
الحواشي
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
A specific time frame for the operation of the centre will provide scope for monitoring and evaluation of the performance at the end of the period to determine whether the centre should be given another term.
73 وسوف يوفر وضع إطار زمني محدد لتشغيل المركز نطاق رصد وتقييم الأداء في نهاية الفترة لتحديد ما إذا كان ينبغي منح المركز فترة أخرى.
Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation.
وتعتمد الشعبة أيضا على قدرة التقييم التي تتوفر عليها وحدة التقييم المستقل التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة.
Although it showed an economic revival in Azerbaijan's own region, specific country analyses would be of interest, for the region comprised economies in transition that were of various stages of development and performance.
وبالرغم من أن الدراسة بي نت أن ثمة انتعاشا اقتصاديا في منطقة بلده، فإن التحليلات الخاصة ببلدان بعينها تكتسي أهمية ذلك أن المنطقة تشمل اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية وذات مستويات مختلفة من التنمية والأداء.
It therefore made specific proposals to strengthen the role and responsibility of the intergovernmental bodies for reviewing and applying the findings of the programme performance report of the Secretary General and evaluation reports for planning and policymaking.
لذا فقد قدم الفريق العامل توصيات معينة لتعزيز دور ومسؤولية الهيئات الحكومية الدولية عن استعراض وتطبيق نتائج تقرير أداء البرامج المقدم من الأمين العام وتقارير التقييم في وضع الخطط واتخاذ القرارات.
Defining performance expectations for programme delivery
دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
(c) Adopt performance measures for countries
(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان
Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report
6 تلاحظ مع القلق أن بعض الوقائع المنسوبة إلى بائعين محددين لم تدرج في تقارير أداء البائعين، وتطلب إلى الأمين العام أن يتخذ كافة التدابير اللازمة لكفالة إدراج هذه الوقائع في التقرير المناسب من تقارير أداء البائعين
Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics.
والواقع أن تنفيذ هذه الأهداف الاجتماعية المتطورة من خلال الهيئات الحكومية المحلية وبواسطة مسؤولين معينين مهمة شاقة وتتطلب تغييرات عميقة في الأدوار ومقاييس الأداء.
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).
ومن أدوات السياسات المحددة التي يمكن النظر فيها الحوافز وشروط الأداء واستهداف الاستثمار وتوفير المرافق العامة (ولا سيما البنية التحتية المنخفضة التكلفة والعالية الجودة).
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
6 مؤشرات الأداء الرئيسية. أعدت هذه المؤشرات لرصد أداء المنظمة في المجالات التنفيذية ولأغراض الاستراتيجيات الشاملة.
For performance audits, provisions of the 2011 Standards guide any performance audit starting after December 15, 2011.
وتوجه بنود هذه المعايير أية عمليات لمراجعة الأداء تتم بعد 15 ديسمبر 2011.
Programme performance reporting for 2004 2005 Advisory Note No. 3 Preliminary programme performance assessment, 25 August 2004.
() التقارير عن الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 المذكرة الاستشارية رقم 3 التقييم الأولي للأداء البرنامجي، 25 آب أغسطس 2004.
(d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128).
(د) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128).
Performance analysis for sub goal 2 Microfinance
الأداء وفقا لمؤشر النتيجة الهدف الفرعي 2 التمويل الصغير
Information on performance for the current period
ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة
Information on performance for the current period
ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية
Arrangements for the performance of secretariat functions
خامسا الترتيبات الخاصة بأداء وظائف الأمانة
Financial performance for the biennium 2004 2005
تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005
22. Further requests the Secretary General to report on oversight functions in the Tribunal in his first performance report for the biennium 2004 2005, with specific reference to oversight of resources allocated for the upgrading of prison facilities to international standards
22 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن مهام الرقابة في المحكمة في تقريره الأول عن الأداء لفترة السنتين 2004 2005، مع الإشارة بصفة محددة إلى الرقابة على الموارد المخصصة لتحسين مرافق السجون وجعلها تتمشى مع المعايير الدولية
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Thus, capacity for performance becomes a critical variable intervening between the organization's systems and practices and eventual performance itself.
وهكذا فإن القدرة على الأداء تصبح متغيرا حاسما متداخلا بين نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته.
Pilot study of broad banding pay for performance
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
Performance analysis for sub goal 1 Local governance
ألف تحليل الأداء بالنسبة للهدف الفرعي 1 التنمية المحلية
Performance analysis for sub goal 3 Organizational strengthening
جيم تحليل الأداء للهدف الفرعي 3 تعزيز التنظيم
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009
مؤشرات الأداء الرئيسية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Second performance report for the biennium 2004 2005
التقرير الثاني عن الأداء لفترة السنتين 2004 2005
The qPCR is used to detect specific GMO events by usage of specific primers for screening elements or event specific markers.
و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة.
This work is raising many new questions for measurement, including the possible approaches to developing measures of aggregate productivity performance, as well as issues related to productivity measurement in specific sectors of the economy, such as services.
ويثير هذا العمل كثيرا من الأسئلة الجديدة في مجال القياس، بما في ذلك النهج الممكنة لوضع مقاييس لإجمالي أداء الإنتاجية، إلى جانب قضايا تتصل بقياس الإنتاجية في قطاعات محددة من الاقتصاد، مثل الخدمات.
Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3)
ألف التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3)
4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005
البند 3 التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Mastering the specific information related to assessing creditworthiness and monitoring the performance of loans is precisely the kind of thing at which the private sector is supposed to excel.
والواقع أن التمكن من المعلومات المحددة المرتبطة بتقييم الجدارة الائتمانية ومراقبة أداء القروض يشكل على وجه التحديد الوظيفة التي يفترض في القطاع الخاص أن يبرع في أدائها.
This line is a sports performance collection for women.
ويتضمن هذا الخط مجموعة رياضية للمرأة.
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005.
التقريــر المؤقت عن الأداء المالـي لفتـــرة السنتيــن 2004 2005.
Budget estimates for the biennium 2004 2005 performance report
ثانيا تقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 تقرير الأداء
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005
التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005

 

Related searches : Specific Performance - For Specific - Supplementary Specific Performance - Claim Specific Performance - Seek Specific Performance - Specific Performance Relief - For Performance - For Specific Applications - Specific Requirements For - For A Specific - For Specific Use - For Any Specific - For Specific Purposes - Is Specific For