Translation of "for record purposes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
For record purposes - translation : Purposes - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The summary is intended for reference purposes only, not as an official record of the discussions. | ويستخدم هذا الموجز لأغراض مرجعية فقط، وهو ليس محضرا رسميا للمناقشات. |
These informal summaries are included, in accordance with the established practice for reference purposes only and not as a record of the discussions. | وقد أدرج هذان الموجزان غير الرسميين، تمشيا مع الممارسة المتبعة، للأغراض المرجعية فقط وليس كمحضر للمناقشات. |
In accordance with established practice, those informal summaries were included for reference purposes only, and were not intended as a record of the discussion. | ووفقا للممارسة المستقرة، أ درجت هذه الملخصات غير الرسمية لأغراض مرجعية فقط، وليس المقصود بها أن تكون سجلا للمناقشة. |
For drinking purposes. | لأغراض الشراب |
Record Conduit for KPilot | تحرير كتلة الزمرة |
Just for the record. | لمجرد المعرفه |
For information purposes only. | لأغراض الإعلام فقط. |
For information purposes only. | مكتب شؤون الإعلام |
The record speaks for itself. | إن السجل يتحدث عن نفسه. |
Note FR For the record. | (بدولارات الولايات المتحدة) |
The record speaks for itself. | فالسجل واضح تمام الوضوح. |
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes. | ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل. |
(c) A separate input code should be introduced to record cash assistance paid out so that a global figure can be obtained for purposes of control and follow up. | )ج( ينبغي استحداث رمز إدخال منفصل لتسجيل المساعدة النقدية المدفوعة ﻹتاحة الحصول على رقم إجمالي ﻷغراض المراقبة والمتابعة. |
Photo for illustration purposes only. | الصورة بغرض التوضيح فقط. |
Last day for pay purposes | اليوم الأخير في حساب الأجر |
For marketing or advertising purposes | لأغراض التسويق والإعلان |
For cooking purposes, you understand. | من أجل الطهي ليس إلا |
For purposes of the record, let me also state that my delegation can accept the A 5 or any other proposal that would meet consensus on a programme of work for the CD. | ولأغراض تسجيل موقف سري لانكا، اسمحوا لي أن أشير أيضا إلى أن وفدي مستعد للموافقة على اقتراح السفراء الخمسة أو على أي اقتراح أخر يحظى بتوافق الآراء بشأن برنامج عمل للمؤتمر. |
Record boot command lines for defaults | سجل سطور أوامر الإقلاع للافتراضيات |
Configures the Record Conduit for KPilot | إلى اعرض تطبيق معلومات مربع البيانات تثبيت a محر ر e g من. |
... your real name, for the record. | نريد اسمك الحقيقي، لأغراض التحقيق |
Of course, people use imoveyou for other purposes everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record. So much the better. | بطبيعة الحال، يستخدم الناس هذه اللعبة لأغراض أخرى ـ كل شيء بداية من تحدي زميل في الحجرة لترتيب فراشه إلى تشجيع زميل على تحطيم رقم مبيعات. |
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes. | فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية. |
International cooperation for purposes of confiscation | التعاون الدولي لأغراض المصادرة |
For the purposes of this Law | التعاريف |
For the purposes of this Convention | لأغراض هذه الاتفاقية |
For the purposes of this Protocol | لأغراض هذا البروتوكول |
For the purposes of this Agreement | لأغراض هذا الاتفاق |
For the purposes of these Guidelines | لأغراض هذه المبادئ التوجيهية |
6132 For purposes other than exports | 6132 لأغراض غير الصادرات |
Transfer of title for security purposes | 4 نقل الملكية لأغراض ضمانية |
Track menu id for debug purposes | تتبع menu id بغرض التنقيح |
those currencies for operational purposes 18.6 | العمﻻت ﻷغراض تشغيلية ١٨,٦ |
We are for decorative purposes only. | نحن لأغراض تزيينية فقط ! |
This is just for conversational purposes. | كل هذا مجر د وسيلة للحديث معهـا |
Merely for purposes of identifying handwriting. | فقط لتتعرف على خط يدها |
It's so functional for your purposes. | انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك |
I haven't got your record for today. | إننى لم أحصل على تقريرك اليوم |
An individual may be within the jurisdiction of one State for some purposes and of another for other purposes. | وقد يدخل شخص في ولاية دولة لبعض الأسباب وفي ولاية دولة ثانية لأسباب أخرى. |
During World War I, engineers in the United States and Great Britain worked on ways to record and reproduce, among other things, the sound of a German U boat (submarine) for training purposes. | أثناء الحرب العالمية الأولى، تم إجراء التجارب في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى لتسجيل صوت قارب U (الغواصة) الألماني وإعادة إنتاجه، بين أمور أخرى، وذلك لأغراض التدريب. |
The table includes results for 1991 for comparative purposes. | ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة. |
5. For the purposes of this article | 5 لأغراض هذه المادة |
For the purposes of the present Convention | لأغراض هذه الاتفاقية |
2. For the purposes of article 22 | 2 لأغراض المادة 22 |
Related searches : Record Purposes - For Record-keeping Purposes - Record-keeping Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes