Translation of "for normal operation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it was not acceptable for any Member State to cite such arrangements as an excuse for running up enormous arrears that jeopardized the normal operation of the Organization.
ومع ذلك، فليس مقبولا لأي دولة عضو أن تذكر مثل هذه الإجراءات كعذر لتراكم متأخرات مستحقة كبيرة عرضت للخطر سير العمل في المنظمة.
Maintaining a stable and predictable scale of assessments was vital in order to ensure the normal operation of the United Nations.
وإن المحافظة على جدول مستقر ممكن التنبؤ به للأنصبة هو أمر حيوي لضمان استمرار عمل الأمم المتحدة بشكل اعتيادي.
The New Normal for Growth
المعيار الجديد للنمو
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.
ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
Two Cheers for the New Normal
مرحبا بالمعتاد الجديد
Life returned to normal for Fadil.
عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل.
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.
والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
Democracy is about normal citizens electing normal men and women to lead them for a limited period according to established rules.
فالديمقراطية تقوم على مواطنين عاديين ينتخبون رجلا عاديا أو امرأة عادية لقيادتهم لفترة محددة وفقا لقواعد راسخة.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
Normal packages
الحزم العادية
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد
Organization for Economic Co operation and Development
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
What ever is too normal for Lady Gaga RT Adverse101 Comfortably.
أي شئ طبيعي من وجهة نظر ليدي جاجا
Due to the firing process and natural clays used, it is normal for the product to vary in size and shape, and 5mm is normal.
بسبب عملية التسخين والمواد الطينية الطبيعية المستخدمة، من الطبيعي أن يختلف المنتج في الحجم والشكل، بزيادة نقص 5 ملليمترات في الوضع الطبيعي.
Oil s New Normal
النفط والحالة المعتادة الجديدة
That's pretty normal.
هذا طبيعي نوعا ما.
Sami looks normal.
يبدو سامي عادي ا.
Getting to Normal
العودة إل الحالة الطبيعية
Europe s Fake Normal
أوروبا ووهم الحالة السوية
OECD Organisation for Economic Co operation and Development
(ج) مرفق البيئة العالمية (GEF)
For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration. Democracy is about normal citizens electing normal men and women to lead them for a limited period according to established rules.
الواقع أن العديد من الناس يرون أن انتصار الشكل الطبيعي على الكاريزما أمر يستحق الاحتفال. فالديمقراطية تقوم على مواطنين عاديين ينتخبون رجلا عاديا أو امرأة عادية لقيادتهم لفترة محددة وفقا لقواعد راسخة.
The signalling protein ERK5 is essential for maintaining normal endothelial cell function.
ويكون البروتين التأشيري ERK5 بالغ الأهمية في الحفاظ على طبيعة وظائف الخلايا البطانية.
This document was submitted after the normal submission deadline for technical reasons.
الحواشي
This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules.
21 ومن الواضح أن هذا الحكم يتعدى النطاق الذي ي عتبر عادة طبيعيا للقواعد الدولية.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.
أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
China s Slowing New Normal
الصين والمعتاد الجديد المتباطئ
This is normal science.
هذا هو العلم العادي.
Hide all normal windows
أخف كل النوافذ العادية
This doesn't seem normal.
لا يبدو هذا عادي ا.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي عادي ا جد ا.
The Balkans New Normal
الوضع الجديد لمنطقة البلقان
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?
ولكن ت رى من هو بالضبط المسؤول عن عملية الإنقاذ
The ship used for the operation is the Aquarius.
السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.
عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
There was strong commitment to enhance international precursor control through support for the international initiatives Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism.
وأعرب عن التزام قوي بتعزيز المراقبة الدولية على السلائف من خلال توفير الدعم للمبادرات الدولية وهي عملية بيربل وعملية توباز ومشروع بريزم .
But normal is merely average.
لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
everything went back to normal
كل شيء رجع مكانه
It's a normal everyday thing.
هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
I'm just a normal person.
لست سوى شخص عادي .
I'm just a normal girl.
لست سوى فتاة عادي ة.
Life quickly returned to normal.
سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها.
This is normal to me.
هذا شيء عادي بالن سبة لي.
Is Israel a Normal Country?
هل إسرائيل دولة طبيعية
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.

 

Related searches : Normal Operation - Resume Normal Operation - At Normal Operation - During Normal Operation - In Normal Operation - Normal Operation Mode - Under Normal Operation - For Normal - For Operation - For Normal Use - Instructions For Operation - Preparation For Operation - Support For Operation