Translation of "at normal operation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Normal - translation :

Operation - translation :

Keywords : طبيعية طبيعي طبيعياً طبيعيا طبيعى العملية عمليتنا عمليتك للعملية العمليه

Examples (External sources, not reviewed)

Maintaining a stable and predictable scale of assessments was vital in order to ensure the normal operation of the United Nations.	وإن المحافظة على جدول مستقر ممكن التنبؤ به للأنصبة هو أمر حيوي لضمان استمرار عمل الأمم المتحدة بشكل اعتيادي.
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.	يعتبر التقطير من أهم تطبيقات البخار حيث يمكن التلاعب بالضغط والحرارة لفصل المواد المختلطة مثل النفط وتقطيرها بحسب درجة غليانها.
In normal times, however, there is no such premium at all.	ولكن في الأوقات العادية لا يتم تقاضي مثل هذه الرسوم الإضافية على الإطلاق.
When I look at these things, they look pretty normal to me.	عندما أنظر الى هذه الأشياء, أجدها طبيعية جدا
Well, let's first take a look at what normal science looks like.	حسنا , في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي.
At present, the system has 14 satellites in operation.	ويوجد لدى النظام حاليا 14 ساتلا عاملا.
However, it was not acceptable for any Member State to cite such arrangements as an excuse for running up enormous arrears that jeopardized the normal operation of the Organization.	ومع ذلك، فليس مقبولا لأي دولة عضو أن تذكر مثل هذه الإجراءات كعذر لتراكم متأخرات مستحقة كبيرة عرضت للخطر سير العمل في المنظمة.
Other toxic substances in Moscow s air are at nine times the normal level.	وهناك مواد سامة أخرى في هواء موسكو بلغت مستوياتها تسعة أمثال النسبة الطبيعية.
Then financial liberalization could proceed with market interest rates remaining at normal levels.	وبعد ذلك من الممكن أن يتوجه التحرير المالي نحو أسعار فائدة السوق التي تظل عند مستوياتها الطبيعية.
At the same time we fear a massive cleaning operation.	في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.	ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.	وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
Inventories are actually at historically normal levels and 10 higher than five years ago.	فقد ظل المخزون من النفط عند مستوياته الطبيعية تاريخيا ، وارتفع بنسبة 10 عن خمس سنوات مضت.
At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity.	فهي في أفضل الأحوال تعرض علينا عدة سنوات أخرى من النشاط الأدنى من العادي.
The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.	الكاتو المتوافر البسيط جد ا، باقة الورود لسبب ما تنفع للجنائز.
This was the normal sentence for most crimes under Article 58 at the time.	وكان هذا هو الحكم العادي بالنسبة لمعظم الجرائم المنصوص عليها في المادة (58) في ذلك الوقت.
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.	وفي الظروف العادية يتلقى قادة القوات في أثناء الخدمة داخل الوطن دعما قانونيا كافيا .
In hyperthyroid stare (Dalrymple sign) the eyelids are retracted upward more than normal (the normal position is at the superior corneoscleral limbus, where the white of the eye begins at the upper border of the iris).	في التحديق الناتج عن زيادة نشاط الغدة الدرقية(علامة دالريمبل) الأجفان تتراجع إلى أعلى أكثر من الوضع العادي (الوضع الطبيعي للجفن هو عند الالتقاء العلوي بين القرنيه والملتحمه limbus corneoscleral، حيث يبدأ بيضاء العين عند الحدود العليا من القزحية).
A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well.	وقد تكون أي عملية للأمم المتحدة عملية لبناء السلام بموجب البروتوكول، ليس في الصراع ومرحلة ما بعد الصراع فحسب، ولكن أيضا في مرحلة ما قبل نشوب الصراع.
Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation.	كان الإرهابيون أكثر براعة في استغلال نماذج العمليات الموزعة.
Pakistan Army rescue operation at the world's highest border in Siachen.	عملية إنقاذ لجيش باكستان على أعلى حدود في العالم في سياشين.
The group operation on the quotient is shown at the right.	يعرض الجدول على اليسار عملية زمرة خارج القسمة.
Normal packages	الحزم العادية
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.	هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد
Oil s New Normal	النفط والحالة المعتادة الجديدة
That's pretty normal.	هذا طبيعي نوعا ما.
Sami looks normal.	يبدو سامي عادي ا.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Europe s Fake Normal	أوروبا ووهم الحالة السوية
The Centre would remain in operation for at least the next five years.	وسيواصل المركز عمله لخمس سنوات قادمة على أقل تقدير.
If one can see at 20 ft what a normal person can see at 40 ft, then one has 20 40 vision.	وإذا استطاع الفرد رؤية جسم من على مسافة 20 قدم، وهو ما يستطيع الفرد العادي رؤيته من مسافة 40 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 40.
In contrast, 30 50 of children may have a normal urinalysis at the end of 10 years.	وفي المقابل، قد يكون تحليل البول لدى 30 50 من الأطفال طبيعي ا بعد مرور 10 سنوات.
Normal weight at term delivery is 2500 4200 g (5 pounds 8 ounces 9 pounds 4 ounces).	إن الوزن الطبيعي عند الولادة هو 2500 4200 غرام (5 رطلا و 8 أونصة 9 رطلا و 4 أونصة).
However, because the voice can sound normal or near normal at times, some practitioners believe it to be psychogenic, that is, originating in the affected person's mind rather than from a physical cause.	ومع ذلك، لأن الصوت يمكن أن يبدو طبيعي أو شبه طبيعي في بعض الأحيان، فإن بعض الأطباء الممارسين يعتقدوا بأن السبب نفسي، والذي ينشأ في عقل الشخص المصاب أكثر من كونه سبب عضوي.
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.	ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
In CNM the nuclei are located at a position in the center of the cell, instead of their normal location at the periphery.	) أو ال(CNM)تقع النواة في وسط الخلية، بدلا من موقعها الطبيعي المحيطي أو الخارجي السطحي.
Witnesses reported that there were neither alarms nor sprinklers in operation at Villaggio Mall.	أفاد شهود عيان بأنه لا أجهزة الإنذار ولا رشاشات المياه عملت في مركز تسوق فيلاجيو.
China s Slowing New Normal	الصين والمعتاد الجديد المتباطئ
This is normal science.	هذا هو العلم العادي.
Hide all normal windows	أخف كل النوافذ العادية
This doesn't seem normal.	لا يبدو هذا عادي ا.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
The Balkans New Normal	الوضع الجديد لمنطقة البلقان
Operation Serval () was a French military operation in Mali.	عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية