Translation of "for next weekend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Next - translation :

Weekend - translation :

Keywords : التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار عطلة لعطلة بعطلة العطلة الأسبوعية

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil left for the weekend.	غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.	جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Last weekend was boring for me.	نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.	عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
Do you want to go for a weekend to Rome?	هل تريد الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع في روما
It was homecoming weekend.	كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
Or a weekend in Paris?	أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
She plays golf every weekend.	هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.	كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Start of the jubilee weekend.	بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	إنهم يتحملون، بدلا من أن يتمتعوا، وينتظرون نهاية الأسبوع.
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
We are playing tennis this weekend.	سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.
Where did you go last weekend?	إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي
Sami went duck hunting last weekend.	ذهب سامي لاصطياد البط نهاية الأسبوع.
And, of course, such weekend dramas are still with us, as EU and eurozone policymakers recently spent a desperate weekend developing a rescue package not only for Greece, but also for other weak eurozone members.	ولا شك أن دراما عطلات نهاية الأسبوع هذه ما زالت قائمة، حيث أمضى صناع القرار السياسي في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو مؤخرا عطلة نهاية أسبوع يائسة في محاولة وضع خطة إنقاذ، ليس لليونان فقط، بل وأيضا لغيرها من البلدان الضعيفة في منطقة اليورو.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Similarly, a 'start up weekend' was organized for this coming summer by the government.	في السياق نفسه، تنظم الحكومة هذا الصيف ما يعرف بـ start up weekend' أي لقاء يجمع ما بين الشباب ورو اد الأعمال بهدف مساعدة هؤلاء الشباب على تحويل أحلامهم إلى واقع وخاصة في مجال التكنولوجيا.
What'll you be doing over the weekend?	ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
Sami visited his daughter every other weekend.	كان سامي يزور ابنته نهاية كل أسبوعين.
Sami went off to a weekend conference.	ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.	أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
He called for a preliminary meeting on Friday 29th to gear up for the Mad Graffiti Weekend.	جدارية الشهيد إسلام رأفت بعد إزالتها
Sami locked himself in the bedroom all weekend.	أغلق سامي على نفسه في غرفة الن وم طوال عطلة نهاية الأسبوع.
A weekend of killing in Amhara and Oromia	عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend.	كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا.
Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.	قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسي ة في القاهرة.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.	من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.
Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.	وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
It was the number one movie of the weekend.	وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
I didn't see you at my cocktail party last weekend.	أنا لم أرك في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.
Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.	أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.
Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.	كانا سامي و ليلى يخط طان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!	أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
The heaviest snowfall in 45 years hit Tokyo over the weekend.	ضربت ثلوج، لم يشهد مثلها منذ 45 عام ا، طوكيو عاصمة اليابان في مطلع الأسبوع.
Over the weekend, Mohamed VI expressed displeasure, dismay, and concern in delays to economic development projects scheduled for the Hoceima.	وعلى مدار نهاية الأسبوع، أعرب محمد السادس عن استياء وعدم رضا وقلق حيال تأجيلات مشاريع تطوير اقتصادي مخططة للحسيمة.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.	في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.
The threats were reported in the weekend edition of the Ravaya newspaper.	وأشارت الصحيفة في عدد نهاية الأسبوع إلى التهديدات التي تلقتها.
HolidaysOn 1 September 2006, Bahrain changed its weekend from being Thursdays and Fridays to Fridays and Saturdays, in order to have a day of the weekend shared with the rest of the world.	في 1 سبتمبر 2006، تغيرت عطلة نهاية الأسبوع في البحرين من كونها الخميس والجمعة إلى الجمعة والسبت، من أجل أن يكون يوم عطلة نهاية الأسبوع مشتركة مع بقية العالم.
Ganzeer called for a quick reaction represented in Mad Graffiti Weekend madgraffitiweekend. The idea is dedicating a weekend (2 days) of hardcore Graffiti across the city of Cairo to enforce the fact that Art as a free expression that shouldn't be wiped out or eradicated.	استمرت المبادرة النبيلة لترسل بذلك تحية لكل الشهداء من مختلف أحياء مصر، لكن وللأسف، في صباح أحد الأيام، استيقظ جنزير ليجد أن جدارية أحد الشهداء تمت إزالتها.
found something else to do in Kuwait last weekend which isn t widely advertised.	تكتب وجدت شيء جديد أفعله في الكويت الاسبوع الماضي وهو شيء لا يتم الإعلان عنه كثيرا.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.	ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.
The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend.	فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي.
Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay.	ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي.
A US funded bridge connecting Afghanistan's north with Tajikistan was officially opened last weekend.	الجسر الجديد الذي يصل أفغانستان بطاجكستان والممول من الولايات المتحدة تم افتتاحه رسميا البارحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية