Translation of "for easy comparison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

Easy - translation :

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

Examples (External sources, not reviewed)

For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
Tax revenue is included for comparison.	يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Items for discussion and decision International Comparison Programme	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
for the unbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the infidels , not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
for the unbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the infidels , not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
These figures are necessary for an appropriate comparison to be made.	وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة.
And made things easy for them .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Far from easy for the disbelievers .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
For the unbelievers , anything but easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Far from easy for the disbelievers .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the unbelievers , anything but easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
Just take it easy for a minute.	فقط اهدئ لدقيقة.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابة الصيد السهل للتعصب الأعمى.
For France, there is no easy resolution.	قد لا توجد حلول سهلة بالنسبة لفرنسا.
For voters, the choice should be easy.	وإذا كانت هذه هي الحال فلابد وأن يكون الاختيار سهلا بالنسبة للناخبين.
And make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
not an easy day for the unbelievers .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Then maketh the way easy for him ,	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
not at all easy for the faithless .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
and make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
He makes his path easy for him .	ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Far from easy for those without Faith .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
not an easy day for the unbelievers .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
not at all easy for the faithless .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Far from easy for those without Faith .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
(For comparison, in 2005 the United States spent 27 billion on foreign aid.)	(على سبيل المقارنة، أنفقت الولايات المتحدة 27 مليار دولار على المساعدات الخارجية أثناء العام 2005).
In comparison, the figure for 2004 2005 was 78.5 million (ibid., table 1).	وبالمقارنة، كان هذا الرقم للفترة 2004 2005 قيمته 5,78 مليون دولار (نفس المصدر، جدول 1).
The baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700.	أما أساس المقارنة والتحليل فهو رقم الأساس الحالي البالغ 700 2.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
For purposes of comparison, financial information for 2003 is also included in the text and tables.	ولأغراض المقارنة، يتضمن التقرير وجداوله أيضا المعلومات المالية المتعلقة بعام 2003.
The Social Security deficit pales by comparison with the deficits created by Bush s huge tax cuts for upper income Americans or in comparison with the deficit in Medicare, which provides health care for the aged.	وإن عجز الضمان الاجتماعي ليتضاءل إذا ما قورن بالعجز الناتج عن تخفيضات بوش الهائلة على الضرائب التي يسددها الأميركيون من ذوي الدخول المرتفعة، أو إذا ما قورن بالعجز الذي يواجه نظام الرعاية الطبية الذي يقدم الرعاية الصحية للمسنين.
This book is easy for me to read.	هذا الكتاب سهل علي قراءته.
Such forthrightness is not easy for any country.	ليس من اليسير على أي دولة أن تتعامل مع أخطائها بمثل هذا القدر من الصراحة والمباشرة.
That will not be easy for either side.	ولن تكون هذه بالمهمة السهلة بالنسبة لأي من الجانبين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية