Translation of "for dear life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Dear Lord, we thank thee for life and for food. | ربى نشكرك على الحياة والطعام |
But isn't life dear to you? | أليست الحياة غالية بالنسبة لك |
Oh, dear, dear! His life! Then I have only an hour to dress. | يا له من مسكين، حياته، إذا أمامي ساعة واحدة لأرتدي ملابسي |
don't strike my life down twice, dear. | لا تعصفى بحياتى مرتين |
My dear friends, I have lived a long life. | اصدقائي الاعزاء, لقد عشت لفترة طويلة |
Oh, dear, life is rather sad sometimes, isn't it? | أوه ، عزيزي ، الحياة هى بالأحرى حزينة فى بعض الأحيان ، أليس كذلك |
Ah, dear, dear, dear, dear. | آه، عزيزي، عزيزي، عزيزي، عزيزي. |
Is she a Capulet? O dear account! my life is my foe's debt. | هل هي Capulet يا عزيزي حساب! حياتي هي عدو الدين بلدي. |
Oh, dear, dear, dear. | عزيزي |
Oh, dear, dear, dear. | يا إلهى |
Dear Tom. Dear, dear... | عزيزى توم |
Oh, dear, dear, dear. | أوه، عزيزي، عزيزي، عزيزي. |
Too dear for me. | عزيزة جدا علي |
My dear, dear, dear boy. | يا بني العزيز |
Never, bright flame, may be denied to me Thy dear, life imaging, close sympathy. | أبدا ، شعلة متوهجة ، قد نفى لي خاصتك العزيز ، والتصوير الحياة ، وتعاطف وثيق. |
My dear, perhaps you have already observed that in Casablanca human life is cheap. | لاحظت أن حياة البشر في الدار البيضاء رخيصة. |
Dear, dear. | عزيزتي، هذه المناسبة... |
Dear, dear. | عزيزي، عزيزي. |
Dear, dear. | يا اللهي. |
Oh, dear, oh, dear, oh, dear! | عزيزتي, عزيزتي ! عزيزتي |
Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. | رباه ، رباه |
Oh! Oh, dear, oh, dear, oh, dear! | اوه عزيزتى... |
Grace is for everybody, dear. | الصلاة للجميع يا عزيزي |
It comforts me to know that your life was not too dear a price to pay for love of your fellow man. | يريحنى معرفة أن حياتك ليست عزيزة عليك كثمن تدفعة من أجل محبة رفاقك |
Oh, dear. Oh, dear. | أنا أسف يا عزيزتى |
Oh, dear, oh, dear | عزيزى، |
Oh, dear. Oh, dear... | رباه ، رباه |
My dear, dear girl. | فتاتى الغالية. |
Oh, dear. Oh, dear. | يا ألهي, يا ألهي |
For auld lang syne My dear | لأجل أولد لانج سين عزيزي |
Don't be late for tea, dear. | لا تتأخرين عن موعد تناول الشاي ، عزيزتي |
For her dear old hennaed curls | لتضعها بشعرها المخضب بالحناء. |
I'll do it for you, dear. | لا أستطيع تقطيع شرائح اللحم . سوف أقطعها لك . |
MY dear, my very dear! | يا عزيزتي |
The Russian front. Dear, dear. | الجبهة الروسية يا آلهى |
Never wait for a man, my dear. | أبدا لا تنتظرى رجل، عزيزتي |
Well, goodbye, dear, I'm late for work. | حسنا ، إلى اللقاء يا عزيزتى لقد تأخرت على العمل |
Time for us to retire, my dear. | حان وقت الراحة , يا عزيزتي. |
My friend... my dear, dear friend. | صديقي، عزيزي، صديقي العزيز |
She did! Oh dear, oh dear. | أين ملاذي يا إلهي |
My dear Baron. My dear Colonel. | عزيزي البارون عزيزي العقيد |
Just for a little while, for his health, dear. | لمدة قصيرة من الزمن، من أجل صحته، عزيزتي. |
Don't go near the door! Dear, dear. | لا تقترب من الباب ربـاه |
Ah, dear Dear me. What's his name? | عزيزى, ما إسمه |
Oh, dear. Yes, dear, I am hurrying. | آجل يا عزيزتى سأسرع |
Related searches : Dear Dear - For My Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - For Life - Banned For Life - Fighting For Life - Life Is For - Food For Life - Valid For Life - Brothers For Life - Customer For Life - Danger For Life