Translation of "for consistency reasons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consistency - translation :

For consistency reasons - translation :

Keywords : الثبات التناسق التماسك التوافق اللزوجة أسباب الأسباب لأسباب أسبابي للأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

It was stated that the distinction should be preserved for reasons of consistency in the guide.	وذ كر أنه ينبغي الحفاظ على التمييز بينهما لأسباب تتعل ق بالاتساق في الدليل.
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
Consistency alone would be a big boost for confidence.	إذ أن الاتساق وحده من شأنه أن يعطي دفعة قوية للثقة.
Consistency is key	الت ساوق مفتاح
For reasons...	لأسباب ..
For these reasons,	''لهذه الأسباب،
For these reasons,	ونظرا لهذه الأسباب
For no reasons.	ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D
For many reasons.	لاسباب عديدة
For several reasons.	لعدة أسباب
This consistency has paid off.	فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت.
Consistency is important in action.	إن اﻻتساق في العمل أمر هام.
The next principle is consistency.	المبدأ التالي هو الثبات على المبدأ, يميل الناس للثبات
This is a question of consistency for the Council and for the international community.	ويتعلق هذا الأمر بثبات مجلس الأمن والمجتمع الدولي.
The delegation called for consistency between that regional agreement and GATT rules.	ودعا الوفد الى تحقيق اﻻتساق بين اﻻتفاق اﻹقليمي وقواعد quot مجموعة غات quot .
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.	البشر بحاجة للمحافظة على الإتساق مع الإدراك الشامل.
For good reasons, right?	لأسباب جيدة ، أليس كذلك
Ten Reasons for Europe	عشرة أسباب للأمل في أوروبا
Reissued for technical reasons.	الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة
Reissued for technical reasons.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Reissued for technical reasons.	عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
Reissued for technical reasons.	الدورة الستون
Reissued for technical reasons.	الحواشي
Reissued for technical reasons.	() انظر A 59 565.
Reissued for technical reasons.	الحواشي (تابع)
Reissued for technical reasons.	نشرة الأمين العام
Reissued for technical reasons.	أولا مقد مة
Reasons for the proposal	ثانيا دواعي الاقتراح
Reissued for technical reasons.	الأمم المتحدة E
Reissued for technical reasons.	و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005
Reissued for technical reasons.	2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Reissued for technical reasons.	تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Reissued for technical reasons.	2 الحالة في جورجيا
Reissued for technical reasons.	وثائق تفويض الممثلين
Reissued for technical reasons.	المقررة السيدة كاتيا بـيـرمـان (فنلندا)
Reissued for technical reasons.	تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ
Reissued for technical reasons.	التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Reissued for technical reasons.	158 منــح مؤتمــر لاهــاي للقانـــون الدولــي الخــاص مركــز المراقب لـدى الجمعية العامة.
Reissued for technical reasons.	الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005
Reissued for technical reasons.	1 إقرار جدول الأعمال
Reissued for technical reasons.	أعيد إصدارها ﻷسباب فنية. المرفــق
Reissued for technical reasons.	أعيد إصدارها ﻷسباب فنية .
Reissued for technical reasons.	أعيد إصداره ﻷسباب فنية.
Reissued for technical reasons.	يعاد إصدارها ﻷسباب فنية.
Reissued for technical reasons.	أوﻻ تطور الحالة السياسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية