Translation of "for anyone interested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Herman Cain I wonder if anyone there would be interested in a fabulous pizza deal.
ويعلق بيلز سبيس
Anyone who's interested can check out our virtual shelf on Good Reads but our only condition is that you write a book review!
يمكن لكل مهتم بالأمر أن يزور رف كتبنا الافتراضي على موقع جود ريدز ولكن شرطنا الوحيد هو كتابة مراجعة كتاب.
Anyone interested in peacemaking, poverty reduction, and Africa s future should read the new United Nations Environment Program (UNEP) report Sudan Post Conflict Environmental Assessment .
إن كل من يهتم بحفظ السلام، وتقليص الفقر، ومستقبل أفريقيا لابد وأن يقرأ تقرير برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة ( UNEP ) الصادر بعنوان السودان التقييم البيئي لمرحلة ما بعد الصراع .
These questions are important, because fatalism has become a major obstacle that must be overcome by anyone seriously interested in bringing peace to the region.
إن هذه التساؤلات تشكل أهمية خاصة، لأن هذه النزعة القدرية أصبحت تشكل عقبة رئيسية ولابد لكل من يهتم جديا بإحلال السلام في المنطقة من التغلب عليها أولا .
This is a collaborative research project which is open to the participation and input of anyone interested in the intersection of technology and good governance.
يعد هذا المشروع بحثا تعاونيا مفتوحا للمشاركة من قبل أي شخص مهتم بقطاع التكنولوجيا والحكم الرشيد.
Number one this incursion into your land these past 20 years, and before, the reason anyone is interested in your land, and particularly the United States, it's oil.
رقم واحد هذا التوغل في أراضيكم هذه السنوات العشرين الماضية ومن قبلها ، ما هو السبب وراء إهتمام أى شخص في أراضيكم وخاصة الولايات المتحده الامريكيه ، إنه النفط .
There is no need for anyone to give orders, no need for anyone to pay special attention, no need for anyone to express concern or care, all the focus is on rescue work.
لا موجب لأوامر من أحد، لا حاجة لعناية خاصة من أحد، لا داعي لي عب ر أي كان عن قلقه أويهتم، كل الأنظار موجهة لأعمال الإغاثة.
I've been interested in food for a long time.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل
Anyone interested in taking part can log on from anywhere in the world to pose questions or comment on what is being said, but they need first to sign up at www.securityjam.org .
وكل من يهتم بالمشاركة في هذه المناقشة يستطيع أن يدخل من أي مكان في العالم لطرح التساؤلات أو التعليق على ما يقال، ولكن لابد أولا من الاشتراك عن طريق الرابط التالي www.securityjam.org .
And we designed this telemedicine solution. It's proprietary to us, and we are happy to share what we have learned with anyone who is interested in doing it. You can still be profitable.
و صممنا حل التطبيب عن ب عد. هذا ملكيتنا و نحن سعيدون بمشاركة ما تعلمناه مع أي أحد من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا
Can anyone see it? Anyone? No?
هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
I m interested.
أنا مستمتع.
Would you blame anyone for carrying the story?
هل تلوم أحد لنشره هذه القصة
and confers no favor upon anyone for recompense
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and confers no favor upon anyone for recompense
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.
وقد وجهت الدعوة لتقديم عروض من قبل شركات تشغيل الهاتف النقال المعنية للحصول على رخصتين جديدتين.
We're very interested.
نحن مهتمون جدا.
Sami was interested.
كان سامي مهتم ا بالأمر.
It also requests that the text be circulated to all special procedures of the Commission on Human Rights and made available to anyone interested on the web site created by the Office of the High Commissioner for the sixty first session of the Commission.
كما تطلب تعميم النص على جميع الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان، وإتاحته للمهتمين بالموضوع على موقع الإنترنت الذي أنشأته المفوضية من أجل الدورة الحادية والستين للجنة.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
One should not blame anyone today for such behavior.
لا ينبغي لنا اليوم أن نلوم أي شخص لسلوكه مثل ذلك السلوك.
Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ...
لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة
It also requests that the text be circulated to all special procedures of the Commission on Human Rights and made available to anyone interested on the web site created by the Office of the High Commissioner for the sixty first session of the Commission on Human Rights.
كما أنها ترجو تعميمها على جميع الهيئات الخاصة في لجنة حقوق الإنسان ووضعها تحت تصرف جميع المهتمين بالأمر على الموقع الذي أنشأته مفوضية حقوق الإنسان على الإنترنت للدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان.
I'm interested in science.
أنا مهتم بالع لم.
However, the ITC was also interested in analysing FDI for export trade purposes.
غير أن المركز يهتم أيضا بتحليل الاستثمار الأجنبي المباشر لأغراض التصدير التجارة.
Anyone know?
هل يعرف اي احد
I am interested in computers.
أنا مهتم بالحواسيب.
Fadil became interested in Islam.
أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام.
Fadil was interested in horses.
كان فاضل مهتم ا بالخيول.
Sami wasn't interested in religion.
لم يكن سامي مهتم ا بالد ين.
and Hell will be brought in sight for anyone to see
وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا
and Hell will be brought in sight for anyone to see
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Sullivan Bay is especially fascinating for those who are interested in geology and volcanology.
خليج سوليفان هي منظر رائع وخاصة لأولئك الذين يرغبون في الجيولوجيا والبراكين.
Volkswagen opened a registration process for interested customers that closed on October 18, 2013.
افتتحت فولكس واجن عملية تسجيل العملاء المهتمين التي أغلقت في 18 أكتوبر 2013.
And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room.
وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.
China has essentially washed its hands of its small neighbor. Russia, challenged to court new friends, but also struggling to manage its own weakening economy, is not interested in reviving a friendship with a country that seems to have made it a point of principle never to pay anyone for anything.
لقد غسلت الصين يديها من جارتها الصغيرة. وروسيا، التي لا تستطيع التودد إلى أصدقاء جدد، في حين تناضل أيضا لإدارة اقتصادها الضعيف، ليست مهتمة بإحياء الصداقة القديمة مع الدولة التي تبدو وكأنها تسير على مبدأ لا يتزعزع يتمثل في عدم الدفع لأي شخص في مقابل أي شيء.
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation
1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها
Don't tell anyone.
لا ت خب ر أحدا .
Is anyone looking?
هل أى ينظر أحد
Egyptian tea anyone? ..
يشرب المصريين الشاي في كل الأحوال!
cannot mislead anyone
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
cannot mislead anyone
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
We're interested in perfect color uniformity.
نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة.
That's what she's really interested in.
هذا ما تهتم به فعلا
Tom is very interested in jazz.
توم مهتم جدا في موسيقى الجاز.

 

Related searches : Anyone Interested - For Anyone - Anyone For - For Anyone Else - Anyone Looking For - For Anyone Who - Anyone Up For - Anyone In For - Anyone For Tennis - For Those Interested - By Anyone - If Anyone