Translation of "follows a pattern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pattern - translation :

Keywords : يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك نمط النمط بنمط الأنماط النموذج

Examples (External sources, not reviewed)

Case law in the United States of America follows a similar pattern.	ويتبع قانون السوابق القضائية في الولايات المتحدة الأمريكية نسقا مماثلا.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	إذا تابعنا تصريحات شارون في العام الأخير فسنجد أنها قد اتخذت نمطا واضحا .
Nevertheless, Alkak's song follows a pattern of pessimism displayed by other Syrian artists as well.	مع ذلك، أغنية الكاك تعكس نمطا من التشاؤم معروض بواسطة فنانين سوريين آخرين كذلك.
The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003.	وقد و ز عت تكاليف إدارة هذه البرامج فيما بينها.
However, numerous sources, including security officials, ministers and former Presidents, told the Mission that the practice follows a different pattern.	غير أن مصادر كثيرة، بمن فيهم مسؤولو الأمن، ووزراء، ورؤساء سابقون أفادوا البعثة بأن الممارسة تتبع نمطا مختلفا.
Transport in Egypt is centered in Cairo and largely follows the pattern of settlement along the Nile.	يتركز النقل في مصر في القاهرة ويتبع إلى حد كبير نمط التسوية على طول نهر النيل.
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards.	ولقد أتت هذه الاستجابة من ق ب ل السلطات على غرار نمط أصبح الآن معتادا إن البيانات الرنانة في أعقاب كل كارثة يتعرض لها موقع عمل ت فس ح المجال لإهمال معايير السلامة الأساسية.
It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice.	فهو يتبع نمطا تم إقـراره خلال القرن التاسع عشر في مجال التحكيم، وخلال القرن العشرين فيما يتصل بمحكمة العدل الدولية.
The Note follows the pattern of recent years and takes as its framework the six goals of the Agenda for Protection.	وتتبع المذكرة نمط الأعوام السابقة ويتشكل إطارها من الأهداف الستة الواردة في جدول الأعمال بشأن الحماية().
Like the two previous reports, the present report follows the general pattern of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.	4 وعلى غرار التقريرين السابقين، يسير هذا التقرير على هدي النمط العام للمواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأعمال غير المشروعة دوليا().
In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.	في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.	في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
The format of this report follows the pattern from of previous COP reports in an effort to facilitate the comprehension of, and discussions on, this matter.	ويتبع تصميم هذا التقرير نمط تقارير مؤتمر الأطراف السابقة سعيا إلى تيسير فهم هذه المسألة ومناقشتها.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
That is a historical pattern.	وهو نمط تاريخي ثابت.
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
A pattern of State support	ألف نمط من الدعم المقدم من الدول
Number files according to a pattern	عدد الملفات وفقا لنمط
There seems to be a pattern.	وعلى ما يبدو أن الأمر يشتمل على نمط ثابت.
As it turns out, there's a pattern.	فقد تبين لي ان هنالك نمط
This would be a normal wave pattern.	هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
China is currently in a holding pattern.	إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار.
The euro crisis followed a similar pattern.	ولقد تبعت أزمة اليورو نمطا مماثلا.
A similar pattern holds for public debt.	ويصدق نفس النمط على الدين العام.
In short, there is a pattern here.	نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.
The current pattern will continue until 2846, when it will be replaced by a pattern of 105.5, 129.5 and 8 years.	بالنسبة لنمط العبور الحالي فهو سيستمر ثمانية قرون أخرى حتى عام 2846، عندما يحل محله نمط جديد من 105.5 سنوات فـ129.5 فـ8.
Like this pattern of pulses here actually means baby's face, and so when the brain gets this pattern of pulses, it knows that what was out there was a baby's face, and if it got a different pattern it would know that what was out there was, say, a dog, or another pattern would be a house.	مثل هذا النمط من النبضات الذي يمثل صورة وجه الطفل وعندما يستقبل دماغك هذا النمط من النبضات .. يحلل ويعلم ما يوجد امامه ويميزه كوجه طفل وان كان استقبل نمط اخر من النبضات ستكون الاستجابة مختلفة كان يكون هناك كلب او منزل فالانماط ستتجاوب مع تلك الاختلافات
Pattern of conferences.	127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.	129 خطة المؤتمرات.
It is difficult now to discern a coherent pattern.	ومن الصعب الآن أن نميز نمطا متسقا.
Collective intelligence reflects a design pattern of Web 2.0.	ويعكس الذكاء الجماعي نموذج تصميم ويب 2.0.
The pattern of the circuitry for each chip is contained in a pattern etched in chrome on the reticle, which is a plate of transparent quartz.	ويرد هذا النمط من الدوائر في كل رقاقة في نمط محفورا في الكروم على شبكاني، وهو لوح من الكوارتز الشفاف.
Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows	وجرى التصويت على النحو التالي
The debate that follows will largely determine whether the US shifts toward a strong, inclusive, and sustainable pattern of growth and employment, and how the burden of moving to such a path will be shared by Americans of various ages, educational levels, incomes, and wealth.	وسوف تحدد المناقشة اللاحقة إلى حد كبير ما إذا كانت الولايات المتحدة الآن تسعى إلى التحول نحو نمط قوي وشامل ومستدام للنمو وتشغيل العمالة أم لا، وكيف سيتم تقاسم العبء المترتب على الانتقال إلى مثل هذا المسار بين الأميركيين من مختلف الأعمار، ومستويات التعليم والدخول والثروات.
A two mirror kaleidoscope yields a pattern or patterns isolated against a solid black background, while the three mirror (closed triangle) type yields a pattern that fills the entire field.	اثنان من المرايا سيشكلان نمط أو أنماط معزولة ضد خلفية سوداء صلبة، في حين ثلاثة من المرايا على شكل مثلث مغلق يشكلون نمطا يملأ المجال بأكمله.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	جي اتش هل هذا جزء من الصورة الحرفي ، أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	إنه نمط لأكبر مجموعة استثنائية في الرياضيات تعرف بـ E8
(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan	(أ) النمط المستمر لانتهاكات حقوق الإنسان في أفغانستان
So a specific pattern is emerging states help each other.	وهذا يعني نشوء نمط محدد حيث تساعد الدول بعضها البعض.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	وتدل هذه المؤشرات على نمط عام من التمييز.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.	وتصدق نفس المقارنة على سيراليون وبتسوانا.
That pattern is changing.	ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.	هذا النمط من التفكير يشكل الأساس لصيغة لا نهاية لها من الصراع والهزيمة.
A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature.	إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة.
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية